Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32004D0120

Решение на Комисията от 29 януари 2004 година за изменение на Решение 97/788/ЕО на Съвета относно проверките, извършвани в Сърбия и Черна гора по отношение на поддържането на сортовете от фуражни култури, цвекло, маслодайни и влакнодайни култури (нотифицирано под номер С(2004) 147)Текст от значение за ЕИП.

OB L 36, 7.2.2004 , p. 57–57 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Този документ е публикуван в специално издание (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2005

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2004/120(1)/oj

03/ 53

BG

Официален вестник на Европейския съюз

173

32004D0120

L 036/57

ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА

от 29 януари 2004 година

за изменение на Решение 97/788/ЕО на Съвета относно проверките, извършвани в Сърбия и Черна гора по отношение на поддържането на сортовете от фуражни култури, цвекло, маслодайни и влакнодайни култури

(нотифицирано под номер С(2004) 147)

(текст от значение за ЕИП)

(2004/120/ЕО)

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Решение 97/788/ЕО на Съвета от 17 ноември 1997 г. относно еквивалентността на проверките по отношение на практиките за поддържане на сортовете, които се извършват в трети страни (1), и по-специално член 2 от него,

като има предвид, че:

(1)

Решение 97/788/ЕО определя, че служебните проверки по отношение на практиките за поддържане на сортовете, които се извършват в трети страни за определени видове, допускат същите гаранции като тези, извършвани в държавите-членки съгласно Директива 2002/53/ЕО на Съвета от 13 юни 2002 г. относно общия каталог на сортовете земеделски растителни видове (2).

(2)

Решение 97/788/ЕО се прилага във Федеративна република Югославия (понастоящем известна като Сърбия и Черна гора) единствено по отношение на сортовете на определени видове.

(3)

Проучване на правилата за приложение в Сърбия и Черна гора, както и начина на самото приложение по отношение на видовете, изброени в Директива 66/401/ЕИО на Съвета от 14 юни 1966 г. относно търговията със семена от фуражни култури (3), в Директива 2002/54/ЕО на Съвета от 13 юни 2002 г. относно търговията със семена от цвекло (4) и Директива 2002/57/ЕО на Съвета от 13 юни 2002 г. относно търговията със семена от маслодайни и влакнодайни култури (5), показа, че проверките по отношение на практиките за поддържане на сортовете предоставят същите гаранции като тези, провеждани в държавите-членки.

(4)

Предоставената на Сърбия и Черна гора еквивалентност следва да се разпростре и за други видове.

(5)

Решение 97/788/ЕО следва съответно да се измени.

(6)

Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по семена и посадъчен материал за земеделие, градинарство и горско стопанство,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Приложението към Решение 97/788/ЕО се изменя, както следва:

В началото, до кода „YU“, който се отнася за Федеративна република Югославия, „66/402“ се заменя с „66/401, 66/402, 2002/54 и 2002/57“.

Член 2

Адресати на настоящото решение са държавите-членки.

Съставено в Брюксел на 29 януари 2004 година.

За Комисията

David BYRNE

Член на Комисията

(1)  ОВ L 322, 25.11.1997 г., стр. 39. Решение, изменено с Решение 2002/580/ЕО (ОВ L 184, 13.7.2002 г., стр. 26).

(2)  ОВ L 193, 20.7.2002 г., стр. 1. Директива, последно изменена с Регламент (ЕО) № 1829/2003 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 268, 18.10.2003 г., стр. 1).

(3)  ОВ L 125, 11.7.1966 г., стр. 2298/66. Директива, последно изменена с Директива 2003/61/ЕО (ОВ L 165, 3.7.2003 г., стр. 23).

(4)  ОВ L 193, 20.7.2002 г., стр. 12. Директива, последно изменена с Директива 2003/61/ЕО.

(5)  ОВ L 193, 20.7.2002 г., стр. 60. Директива, изменена с Директива 2003/61/ЕО.

Top