This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32000R2881
Commission Regulation (EC) No 2881/2000 of 27 December 2000 derogating from Regulation (EEC) No 1859/93 on the application of the system of import licences for garlic imported from third countries
Регламент (ЕО) № 2881/2000 на Комисията от 27 декември 2000 година за дерогиране от Регламент (ЕИО) № 1859/93 относно прилагането на режима от вносни лицензии за чесън, внасян от трети страни
Регламент (ЕО) № 2881/2000 на Комисията от 27 декември 2000 година за дерогиране от Регламент (ЕИО) № 1859/93 относно прилагането на режима от вносни лицензии за чесън, внасян от трети страни
OB L 333, 29.12.2000, p. 71–71
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Този документ е публикуван в специално издание
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 11/12/2010
03/ 35 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
251 |
32000R2881
L 333/71 |
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 2881/2000 НА КОМИСИЯТА
от 27 декември 2000 година
за дерогиране от Регламент (ЕИО) № 1859/93 относно прилагането на режима от вносни лицензии за чесън, внасян от трети страни
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 2200/96 на Съвета от 28 октомври 1996 г. относно общата организация на пазара на плодове и зеленчуци (1), последно изменен с Регламент (ЕО) № 2699/2000 (2), и по-специално член 31, параграф 2 от него,
като има предвид, че:
(1) |
В приложението към Регламент (ЕО) № 1104/2000 на Комисията (3) са определени периодите за подаване на заявления за издаване на вносни лицензии за чесън с произход от Китай. |
(2) |
Регламент (ЕИО) № 1859/93 г. на Комисията (4), изменен с Регламент (ЕО) № 1622/94 (5), предвижда вносните лицензии да са валидни четиридесет дни, считано от датата на тяхното издаване, така както е посочено в член 3, параграф 2 от същия регламент. Като се има предвид, че периодът за подаване на заявленията за издаването на вносни лицензии за чесън с произход от Китай за месеците декември 2000 г. и януари 2001 г. е по-дълъг, срокът на валидност на лицензиите, издадени за този период, следва да бъде удължен, ако заявителите поискат това. |
(3) |
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по пресни плодове и зеленчуци, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Независимо от член 2, параграф 2 от Регламент (ЕИО) № 1859/93, националните компетентни органи могат да продължат срока на валидност на вносните лицензии за чесън с произход от Китай, издадени за периода декември 2000 г.—януари 2001 г., посочени в приложението към Регламент (ЕО) № 104/2000, до 80 дни, считано от датата на тяхното издаване, ако притежателят на съответната лицензия поиска това.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 27 декември 2000 година.
За Комисията
Franz FISCHLER
Член на Комисията
(1) ОВ L 297, 21.11.1996 г., стр. 1.
(2) ОВ L 311, 12.12.2000 г., стр. 9.
(3) ОВ L 125, 26.5.2000 г., стр. 21.
(4) ОВ L 170, 13.7.1993 г., стр. 10.
(5) ОВ L 176, 9.7.1994 г., стр. 1.