Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 31993D0439

Решение на Комисията от 30 юни 1993 година за изменение на Решение 90/424/ЕИО на Съвета относно разходите във ветеринарната област във връзка с класическата чума по свинете

OB L 203, 13.8.1993, p. 34–34 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

⏵Този документ е публикуван в специално издание (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 17/06/2009; заключение отменено от 32009D0470 Датата на изтичане на срока на действие се определя в зависимост от датата на публикуване на акта за отмяна, който поражда действие в деня на нотифицирането му. Актът за отмяна е бил нотифициран, но датата на нотификацията не е налична в EUR-Lex — вместо това се използва датата на публикуване.

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1993/439/oj

03/ 13

BG

Официален вестник на Европейския съюз

129

31993D0439

L 203/34

ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА

от 30 юни 1993 година

за изменение на Решение 90/424/ЕИО на Съвета относно разходите във ветеринарната област във връзка с класическата чума по свинете

(93/439/ЕИО)

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,

като взе предвид Решение 90/424/ЕИО на Съвета от 26 юни 1990 г. относно разходите във ветеринарната област (1), последно изменено с Директива 92/119/ЕИО (2), и по-специално член 5, параграф 2 от нея,

като има предвид, че случаите на класическа чума по свинете подлежат на обявяване в съответствие с разпоредбите на член 1 от Директива 82/894/ЕИО на Съвета от 21 декември 1982 г. относно обявяване на болестите по животните в рамките на Общността (3), последно изменена с Решение 92/450/ЕИО на Комисията (4);

като има предвид, че Решение 80/1096/ЕИО на Съвета (5), последно изменено с Решение 91/686/ЕИО (6), въведе финансови мерки на Общността за ликвидирането на класическата чума по свинете;

като има предвид, че финансовото участие на Общността, в съответствие с разпоредбите на горепосоченото решение, се ограничава до мерките, осъществени до 1 юли 1992 г.;

като има предвид, че приложените мерки с цел унищожаване на класическата чума по свинете са довели до подобряване на здравното състояние на свинете, отглеждани на територията на Общността;

като има предвид, че с оглед на отбелязания напредък, е необходимо при поява на класическа чума по свинете да се приложат извънредни мерки и в този контекст да се добави класическата чума по свинете в списъка на заболяванията, в член 3, параграф 1 от Решение 90/424/ЕИО;

като има предвид, че предвидените в настоящото решение мерки са в съответствие със становището на Постоянния ветеринарен комитет,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Към член 3, параграф 1 от Решение 90/424/ЕИО се добавя следното тире:

„—

Класическа чума по свинете“

Член 2

Адресати на настоящото решение са държавите-членки.

Съставено в Брюксел на 30 юни 1993 година.

За Комисията

René STEICHEN

Член на Комисията

(1)  ОВ L 224, 18.8.1990 г., стр. 19.

(2)  ОВ L 62, 15.3.1993 г., стр. 69.

(3)  ОВ L 378, 31.12.1982 г., стр. 58.

(4)  ОВ L 248, 28.8.1992 г., стр. 77.

(5)  ОВ L 325, 1.12.1980 г., стр. 5.

(6)  ОВ L 377, 31.12.1991 г., стр. 15.

Top