31972L0166

ДИРЕКТИВА НА СЪВЕТА

от 24 април 1972 година

относно сближаване на законодателствата на държавите-членки относно застраховката „Гражданска отговорност“ при използването на моторни превозни средства и за прилагане на задължението за сключване на такава застраховка

(72/166/EИО)

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност, и по-специално член 100 от него,

като взе предвид предложението на Комисията,

като взе предвид становището на Асамблеята,

като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет,

като има предвид, че целта на Договора е да се създаде общ пазар, който в общи линии да е сходен на вътрешния пазар, и че едно от съществените условия за постигане на тази цел е осъществяването на свободното движение на стоки и лица;

като има предвид, че единствената цел на граничните проверки за задължителна застраховка „Гражданска отговорност“ във връзка с използването на моторни превозни средства е да се защитят интересите на лицата, които могат да пострадат при пътнотранспортни произшествия, причинени от такива превозни средства; като има предвид, че съществуването на такива гранични проверки е резултат от несъответствията между националните изисквания в тази област;

като има предвид, че тези несъответствия са такива, че могат да възпрепятстват свободното движение на моторни превозни средства и лица в рамките на Общността; като има предвид, че вследствие на това тези несъответствия имат пряко въздействие върху създаването и функционирането на общия пазар;

като има предвид, че Препоръка на Комисията от 21 юни 1968 г. относно митническия контрол на пътниците, които пресичат вътрешните граници на Общността, приканва държавите-членки да извършват проверки на пътниците и техните моторни превозни средства само при изключителни обстоятелства и да премахнат физическите бариери на митническите пунктове;

като има предвид, че е желателно населението на държавите-членки по-пълно да осъзнае реалността на общия пазар и в този смисъл следва да се предприемат мерки за по-нататъшно либерализиране на правилата относно движението на лица и моторни превозни средства, които пътуват между държавите-членки; като има предвид, че членове на Европейския парламент многократно са подчертавали необходимостта от такива мерки;

като има предвид, че такова облекчение на правилата за движение на пътници съставлява още една стъпка към взаимното отваряне на пазарите на държавите-членки и създаването на условия, сходни на тези на вътрешен пазар;

като има предвид, че премахването на проверките на „зелените карти“ за превозни средства с обичайно домуване в една държава-членка, които влизат на територията на друга държава-членка, може да се осъществи въз основа на споразумение между шестте национални застрахователни бюра, според което всяко национално бюро ще гарантира обезщетение в съответствие с разпоредбите на националното си законодателство за всички причинени на негова територия от някое от споменатите превозни средства загуби или други вреди, за които се полага обезщетение, независимо дали превозното средство е застраховано или не;

като има предвид, че такова споразумение за гаранция предполага всички движещи се на територията на Общността моторни превозни средства да бъдат покрити от застраховка; като има предвид, че поради това националното законодателство на всяка държава-членка следва да предвижда задължителна застраховка „Гражданска отговорност“ на превозните средства, и тази застраховка да важи за цялата територия на Общността; като има предвид, че въпреки това съответното национално законодателство може да предвижда изключения за определени лица и определени типове превозни средства;

като има предвид, че предвидената в настоящата директива система би могла да се разшири и да включва превозни средства с обичайно домуване на територията на която и да е трета държава, по отношение на която националните бюра на шестте държави-членки са сключили подобно споразумение;

ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:

Член 1

По смисъла на настоящата директива:

Член 2

1.   Държавите-членки се въздържат от извършване на проверки за застраховки „Гражданска отговорност“ на превозни средства с обичайно домуване на територията на друга държава-членка.

По същия начин, държавите-членки се въздържат от извършване на такива проверки за застраховка на превозни средства с обичайно домуване на територията на трета държава, които влизат в тяхната територия от територията на друга държава-членка. Въпреки това, държавите-членки могат да извършват проверки на случаен принцип.

2.   За превозни средства с обичайно домуване на територията на държава-членка, разпоредбите на настоящата директива, с изключение на член 3 и 4, влизат в сила:

Член 3

1.   Всяка държава-членка, при съблюдаване на разпоредбите на член 4, предприема всички подходящи мерки, с които да гарантира, че гражданската отговорност във връзка с използването на превозни средства с обичайно домуване на нейна територия, е застрахована. Обхватът на покритата отговорност и условията за нейното покритие се определят въз основа на тези мерки.

2.   Всяка държава-членка предприема всички подходящи мерки, с които да се гарантира, че застрахователният договор покрива и:

Член 4

Всяка държава-членка може да дерогира от разпоредбите на член 3 по отношение на:

Член 5

Всяка държава-членка следи при произшествие на нейна територия, предизвикано от превозно средство с обичайно домуване на територията на друга държава-членка, без да се засяга задължението, предвидено в член 2, параграф 2, първо тире, националното застрахователно бюро да получава информация:

Всяка държава-членка гарантира също и предаването на тази информация от страна на бюрото на националното застрахователно бюро на държавата по обичайно домуване на превозното средство.

Член 6

Всяка държава-членка предприема всички подходящи мерки, за да гарантира, че на нейната територията не се използват превозни средства с обичайно домуване на територията на трета страна или на неевропейска територия на държава-членка, които влизат в територията, в която се прилага Договорът за създаване на Европейската икономическа общност, освен ако няма застрахователно покритие за причинени от въпросните превозни средства вреди за цялата територия, в която се прилага Договорът за създаване на Европейската икономическа общност, в съответствие с изискванията на законодателствата на различните държави-членки за задължителната застраховка „Гражданска отговорност“ във връзка с използване на превозни средства.

Член 7

1.   Всяко превозно средство с обичайно домуване на територията на трета страна или на неевропейската територия на държава-членка трябва, преди да влезе на територията, в която се прилага Договорът за създаване на Европейската икономическа общност, да бъде снабдено или с валидна „зелена карта“, или с удостоверение за направена на границата застраховка, което да удостоверява, че превозното средство е застраховано в съответствие с член 6.

2.   Въпреки това, превозните средства с обичайно домуване в трета страна се третират като превозни средства с обичайно домуване в Общността, ако националните бюра на всички държави-членки поотделно гарантират, всяко в съответствие с разпоредбите на собственото си национално законодателство за задължителното застраховане, уреждането на претенции във връзка с настъпили на тяхна територия произшествия, причинени от такива превозни средства.

3.   След като установи в тясно сътрудничество с държавите-членки, че са поети задълженията по предходния параграф, Комисията определя дата, от която, и типовете превозни средства, за които държавите-членки няма да изискват представяне на документите, посочени в параграф 1.

Член 8

Най-късно до 31 декември 1973 г. държавите-членки въвеждат в сила необходимите мерки, за да се съобразят с настоящата директива и незабавно информират Комисията за това.

Член 9

Адресати на настоящата директива са държавите-членки.