ISSN 1830-3617

doi:10.3000/18303617.L_2009.277.bul

Официален вестник

на Европейския съюз

L 277

Издание на български език

Законодателство

Година 52
22 октомври 2009 г.

Съдържание

I   Актове, приети по силата на Договорите за ЕО/Евратом, чието публикуване е задължително

Страница

РЕГЛАМЕНТИ

Регламент (ЕО) № 982/2009 на Комисията от 21 октомври 2009 година за определяне на фиксирани стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

1

*

Регламент (ЕО) № 983/2009 на Комисията от 21 октомври 2009 година за разрешение и отхвърляне на дадени здравни претенции за храните, които се отнасят до намаляване на риска от заболяване и развитието и здравето на децата (1)

3

*

Регламент (ЕО) № 984/2009 на Комисията от 21 октомври 2009 година за отхвърляне на здравни претенции за храните, различни от тези, които се отнасят до намаляване на риска от заболяване и до развитието и здравето на децата (1)

13

*

Регламент (ЕО) № 985/2009 на Комисията от 21 октомври 2009 година за вписване на название в Регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания — Hajdúsági torma (ЗНП)

15

*

Регламент (ЕО) № 986/2009 на Комисията от 21 октомври 2009 година за вписване на название в Регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания — Traditional Grimsby Smoked Fish (ЗГУ)

17

II   Актове, приети по силата на Договорите за ЕО/Евратом, чието публикуване не е задължително

РЕШЕНИЯ

Съвет

2009/772/ЕО, Евратом

*

Решение на Съвета от 14 октомври 2009 година за назначаване на генералния секретар, върховен представител за Общата външна политика и политика на сигурност, на Съвета на Европейския съюз за периода от 18 октомври 2009 г. до 31 октомври 2009 г.

19

2009/773/ЕО, Евратом

*

Решение на Съвета от 14 октомври 2009 година за назначаване на заместник генерален секретар на Съвета на Европейския съюз за периода от 18 октомври 2009 г. до 31 октомври 2009 г.

20

Комисия

2009/774/ЕО

*

Решение на Комисията от 21 октомври 2009 година за изменение на Решение 2007/716/ЕО по отношение на определени предприятия в България в секторите на месната и млекопреработвателната промишленост (нотифицирано под номер C(2009) 7929)  (1)

21

IV   Други актове

ЕВРОПЕЙСКО ИКОНОМИЧЕСКО ПРОСТРАНСТВО

Съвместен комитет на ЕИП

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 77/2009 от 3 юли 2009 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП

25

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 78/2009 от 3 юли 2009 година за изменение на приложение II (Технически наредби, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП

27

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 79/2009 от 3 юли 2009 година за изменение на приложение II (Технически наредби, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП

29

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 80/2009 от 3 юли 2009 година за изменение на приложение II (Технически наредби, стандарти, изпитвания и сертифициране) и приложение XIII (Транспорт) към Споразумението за ЕИП

31

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 81/2009 от 3 юли 2009 година за изменение на приложение IV (Енергетика) и приложение XXI (Статистика) към Споразумението за ЕИП

32

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 82/2009 от 3 юли 2009 година за изменение на приложение VI (Социално осигуряване) към Споразумението за ЕИП

34

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 83/2009 от 3 юли 2009 година за изменение на приложение XI (Телекомуникационни услуги) към Споразумението за ЕИП

35

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 84/2009 от 3 юли 2009 година за изменение на приложение XIII (Транспорт) към Споразумението за ЕИП

36

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 85/2009 от 3 юли 2009 година за изменение на приложение XIII (Транспорт) към Споразумението за ЕИП

37

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 86/2009 от 3 юли 2009 година за изменение на приложение XIX (Защита на потребителите) към Споразумението за ЕИП

38

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 87/2009 от 3 юли 2009 година за изменение на приложение XX (Околна среда) към Споразумението за ЕИП

39

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 88/2009 от 3 юли 2009 година за изменение на приложение XX (Околна среда) към Споразумението за ЕИП

40

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 89/2009 от 3 юли 2009 година за изменение на приложение XXI (Статистика) към Споразумението за ЕИП

41

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 90/2009 от 3 юли 2009 година за изменение на протокол 30 към Споразумението за ЕИП относно специалните разпоредби за организацията на сътрудничеството в областта на статистиката

43

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 91/2009 от 3 юли 2009 година за изменение на протокол 31 към Споразумението за ЕИП относно сътрудничеството в специфични области извън четирите свободи

45

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 92/2009 от 3 юли 2009 година за изменение на протокол 31 към Споразумението за ЕИП относно сътрудничеството в специфични области извън четирите свободи

47

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 93/2009 от 3 юли 2009 година за изменение на протокол 31 към Споразумението за ЕИП относно сътрудничеството в специфични области извън четирите свободи

49

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 94/2009 от 8 юли 2009 година за изменение на протокол 31 относно сътрудничеството в специфични области извън четирите свободи и протокол 37 към Споразумението за ЕИП

50

(1)   Текст от значение за ЕИП

BG