ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 392

Издание на български език

Информация и известия

Година 61
29 октомври 2018 г.

Съдържание

Страница

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Съд на Европейския съюз

2018/C 392/01

Последни публикации на Съда на Европейския съюз в Официален вестник на Европейския съюз

1

V   Становища

СЪДЕБНИ ПРОЦЕДУРИ

Съд

2018/C 392/02

Дело C-150/18 P: Жалба, подадена на 21 февруари 2018 г. от El Corte Inglés SA срещу решението на Общия съд (първи състав), постановено на 5 декември 2017 г. по дело T-212/16 — El Corte Inglés/EUIPO

2

2018/C 392/03

Дело C-151/18 P: Жалба, подадена на 21 февруари 2018 г. от El Corte Inglés SA срещу решението на Общия съд (първи състав), постановено на 5 декември 2017 г. по дело T-213/17 — El Corte Inglés/EUIPO

2

2018/C 392/04

Дело C-246/18 P: Жалба, подадена на 6 април 2018 г. от Dochirnie pidpryiemstvo Kondyterska korporatsiia „Roshen“ срещу решението на Общия съд (трети състав), постановено на 7 февруари 2018 г. по дело T-775/16 — Kondyterska korporatsiia „Roshen“/EUIPO

3

2018/C 392/05

Дело C-248/18 P: Жалба, подадена на 10 април 2018 г. от Moscow Confectionery Factory „Krasnyiy oktyabr“ OAO срещу решението на Общия съд (трети състав), постановено на 7 февруари 2018 г. по дело T-795/16 — Krasnyiy oktyabr/EUIPO

3

2018/C 392/06

Дело C-449/18 P: Жалба, подадена на 6 юли 2018 г. от Службата на Европейския съюз за интелектуална собственост срещу решението на Общия съд (шести състав), постановено на 26 април 2018 г. по дело T-554/14 — Messi Cuccittini/EUIPO — J.M.-E.V. e hijos

3

2018/C 392/07

Дело C-464/18: Преюдициално запитване от Juzgado de lo Mercantil de Gerona (Испания), постъпило на 17 юли 2018 г. — ZX/Ryanair DAC

4

2018/C 392/08

Дело C-474/18 P: Жалба, подадена на 19 юли 2018 г. от J-M.-E.V. e hijos, S.R.L. срещу решението на Общия съд (шести състав), постановено на 26 април 2018 г. по дело T-554/14 — Messi Cuccittini/EUIPO — J-M.-E.V. e hijos

5

2018/C 392/09

Дело C-488/18: Преюдициално запитване от Bundesfinanzhof (Германия), постъпило на 25 юли 2018 г. — Finanzamt Kaufbeuren mit Außenstelle Füssen/Golfclub Schloss Igling и др.

6

2018/C 392/10

Дело C-511/18: Преюдициално запитване от Conseil d'État (Франция), постъпило на 3 август 2018 г. — La Quadrature du Net, French Data Network, Fédération des fournisseurs d’accès à Internet associatifs, Igwan.net/Premier ministre, Garde des Sceaux, ministre de la Justice, Ministre de l'Intérieur, Ministre des Armées

7

2018/C 392/11

Дело C-512/18: Преюдициално запитване от Conseil d'État (Франция), постъпило на 3 август 2018 г. — French Data Network, La Quadrature du Net, Fédération des fournisseurs d’accès à Internet associatifs/Premier ministre, Garde des Sceaux, ministre de la Justice

7

2018/C 392/12

Дело C-518/18: Преюдициално запитване от Okresní soud v Českých Budějovicích (Чешка република), постъпило на 7 август 2018 г. — RD/SC

8

2018/C 392/13

Дело C-524/18: Преюдициално запитване от Bundesgerichtshof (Германия), постъпило на 10 август 2018 г. — Dr. Willmar Schwabe GmbH & Co.KG/Queisser Pharma GmbH & Co. KG

9

2018/C 392/14

Дело C-538/18 P: Жалба, подадена на 16 август 2018 г. от České dráhy a.s.срещу решението, постановено от Общия съд (осми състав) на 20 юни 2018 г. по дело T-325/16, České dráhy/Комисия

9

2018/C 392/15

Дело C-539/18 P: Жалба, подадена на 16 август 2018 г. от České dráhy a.s. срещу решението, постановено от Общия съд (осми състав) на 20 юни 2018 г. по дело T-621/16, České dráhy/Комисия

11

Общ съд

2018/C 392/16

Дело T-715/14: Решение на Общия съд от 13 септември 2018 г. — Rosneft и др./Съвет (Обща външна политика и политика на сигурност — Ограничителни мерки, приети с оглед на действията на Русия, дестабилизиращи положението в Украйна — Задължение за мотивиране — Явна грешка в преценката — Право на защита и право на ефективна съдебна защита — Споразумение за партньорство и сътрудничество между Европейския съюз и Русия — Право на собственост — Равно третиране — Пропорционалност — Злоупотреба с власт — Правна сигурност)

13

2018/C 392/17

Дело T-732/14: Решение на Общия съд от 13 септември 2018 г. — Sberbank of Russia/Съвет (Обща външна политика и политика на сигурност — Ограничителни мерки, приети с оглед на действията на Русия, дестабилизиращи положението в Украйна — Вписване и впоследствие оставяне на наименованието на жалбоподателя в списъка на образуванията, за които се прилагат ограничителни мерки — Грешка в преценката — Задължение за мотивиране — Право на защита — Право на ефективна съдебна защита — Право на собственост — Право да се упражнява стопанска дейност)

14

2018/C 392/18

Дело T-734/14: Решение на Общия съд от 13 септември 2018 г. — VTB Bank/Съвет (Обща външна политика и политика на сигурност — Ограничителни мерки, приети с оглед на действията на Русия, дестабилизиращи положението в Украйна — Вписване на наименованието на жалбоподателя в списъка на образуванията, за които се прилагат ограничителни мерки — Явна грешка в преценката — Задължение за мотивиране — Право на защита — Право на ефективна съдебна защита — Право на собственост — Право да се упражнява стопанска дейност)

15

2018/C 392/19

Съединени дела T-735/14 и Т-799/14: Решение на Общия съд от 13 септември 2018 г. — Gazprom Neft/Съвет (Обща външна политика и политика на сигурност — Ограничителни мерки, приети с оглед на действията на Русия, дестабилизиращи положението в Украйна — Вписване и впоследствие оставяне на наименованието на жалбоподателя в списъка на образуванията, за които се прилагат ограничителни мерки — Задължение за мотивиране — Правно основание — Споразумение за партньорство и сътрудничество между Европейския съюз и Русия — Право на собственост — Право да се упражнява стопанска дейност — Пропорционалност)

16

2018/C 392/20

Дело T-737/14: Решение на Общия съд от 13 септември 2018 г. — Vnesheconombank/Съвет (Обща външна политика и политика на сигурност — Ограничителни мерки, приети с оглед на действията на Русия, дестабилизиращи положението в Украйна — Вписване на наименованието на жалбоподателя в списъка на образуванията, за които се прилагат ограничителни мерки — Задължение за мотивиране — Явна грешка в преценката — Право на ефективна съдебна защита — Злоупотреба с власт — Право на собственост — Свобода на стопанската инициатива — Равно третиране)

17

2018/C 392/21

Дело T-739/14: Решение на Общия съд от 13 септември 2018 г. — PSC Prominvestbank/Съвет (Обща външна политика и политика на сигурност — Ограничителни мерки, приети с оглед на действията на Русия, дестабилизиращи положението в Украйна — Вписване на наименованието на образуванието, собственик на жалбоподателя, в списъка на образуванията, за които се прилагат ограничителни мерки — Задължение за мотивиране — Явна грешка в преценката — Право на ефективна съдебна защита — Злоупотреба с власт — Право на собственост — Свобода на стопанската инициатива — Равно третиране)

18

2018/C 392/22

Дело T-798/14: Решение на Общия съд от 13 септември 2018 г. — DenizBank/Съвет (Обща външна политика и политика на сигурност — Ограничителни мерки, приети с оглед на действията на Русия, дестабилизиращи положението в Украйна — Вписване на наименованието на образуванието, собственик на жалбоподателя, в списъка на образуванията, за които се прилагат ограничителни мерки — Задължение за мотивиране — Право на защита — Право на ефективна съдебна защита — Споразумение за асоцииране ЕС—Турция — Основни права — Пропорционалност)

19

2018/C 392/23

Дело T-68/15: Решение на Общия съд от 19 септември 2018 г. — HH Ferries и др./Комисия (Държавни помощи — Помощ за постоянната железопътно-автомобилна връзка в Сунд — Публично финансиране, предоставено от шведската и датската държава по инфраструктурен проект за постоянна връзка през Сунд — Държавни гаранции — Данъчни помощи — Решение да не се повдигат възражения — Решение, с което се установява, че не е налице държавна помощ — Жалба за отмяна — Обжалваем акт — Допустимост — Незапочване на официалната процедура по разследване — Сериозни затруднения — Понятие за схема за помощи — Помощи, предназначени да насърчат изпълнението на важен проект от общоевропейски интерес — Оценка на елемент на помощ, съдържащ се в гаранция — Ограничен характер на помощта, съдържаща се в гаранция — Пропорционалност — Оправдани правни очаквания)

20

2018/C 392/24

Дело T-515/15: Решение на Общия съд от 13 септември 2018 г. — Almaz-Antey/Съвет (Обща външна политика и политика на сигурност — Ограничителни мерки, приети с оглед на действията на Русия, дестабилизиращи положението в Украйна — Запазване на името на жалбоподателя в списъка на образуванията, за които се прилагат ограничителни мерки — Пропорционалност — Грешка в преценката — Задължение за мотивиране — Основни права)

21

2018/C 392/25

Дело T-627/16: Решение на Общия съд от 13 септември 2018 г. — Чешка република/Комисия (ЕФГЗ — Разходи, изключени от финансиране — Разходи, направени от Чешката република — Отделени от производството преки помощи — Проверки с дистанционно наблюдение — Лозаро-винарския сектор — Кръстосано съответствие — Системност на неспазването)

21

2018/C 392/26

Дело T-702/16 P: Решение на Общия съд от 18 септември 2018 г. — Barroso Truta и др./Съд на Европейския съюз (Обжалване — Публична служба — Договорно наети служители — Пенсии — Прехвърляне към пенсионната схема на Съюза на вече придобити по национални схеми пенсионни права — Вреда в резултат на твърдяната недостатъчна информация, предоставена на жалбоподателите от ООСД при предаването на отнасящите се до тях предложенията за бонус към осигурителния стаж — Отхвърляне на иска за обезщетение от първата инстанция — Член 77, четвърта алинея от Статута — Материална вреда)

22

2018/C 392/27

Дело T-61/17: Решение на Общия съд от 19 септември 2018 г. — Selimovic/Парламент (Институционно право — Европейски парламент — Психически тормоз — Решение на председателя на Парламента, с което на член на Европейския парламент се налага наказанието забележка — Член 166 от Правилника за дейността на Парламента — Право на добра администрация — Право на достъп до преписката — Задължение за мотивиране — Правна сигурност — Злоупотреба с власт — Извъндоговорна отговорност)

23

2018/C 392/28

Дело T-73/17: Решение на Общия съд от 12 септември 2018 г. — RS/Комисия (Публична служба — Договорно наети служители — Назначаване — Вътрешен конкурс — Съставяне на списък с резерви за назначаване на асистенти — Условие за допускане, състоящо се в изискване за непрекъсната активна заетост през дванадесетте месеца преди крайния срок за подаване на кандидатури — Отпуск по лични причини — Недопускане до участие в изпитите от конкурс)

24

2018/C 392/29

Дело T-79/17: Решение на Общия съд от 12 септември 2018 г. — Schoonjans/Комисия (Публична служба — Договорно наети служители — Назначаване — Вътрешен конкурс — Съставяне на списък с резерви за назначаване на асистенти — Условие за допускане, свързано с функционалната група, в която е класиран кандидатът към крайния срок за подаване на кандидатури — Недопускане до участие в изпитите от конкурс)

24

2018/C 392/30

Дело T-93/17: Решение на Общия съд от 18 септември 2018 г. — Duferco Long Products/Комисия (Държавни помощи — Стоманодобивен сектор — Помощи, отпуснати от Белгия в полза на няколко предприятия от стоманодобивния сектор — Решение, с което помощите се обявяват за несъвместими с вътрешния пазар и се разпорежда възстановяването им — Задължение за мотивиране — Понятие „държавна помощ“ — Предимство — Критерий за частния инвеститор)

25

2018/C 392/31

Дело T-94/17: Решение на Общия съд от 13 септември 2018 г. — ACTC/EUIPO — Taiga (tigha) (Марка на Европейския съюз — Производство по възражение — Заявка за словна марка на Европейския съюз „tigha“ — По-ранна словна марка на Европейския съюз „TAIGA“ — Относително основание за отказ — Вероятност от объркване — Сходство на знаците — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 207/2009 [понастоящем член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕС)2017/1001] — Член 42, параграфи 2 и 3 от Регламент № 207/2009 [понастоящем член 47, параграфи 2 и 3 от Регламент 2017/1001] — Доказване на реалното използване на по-ранната марка)

26

2018/C 392/32

Дело T-104/17: Решение на Общия съд от 13 септември 2018 г. — Apple/EUIPO — Apo International (apo) (Марка на Европейския съюз — Производство по възражение — Заявка за фигуративна марка на Европейския съюз „apo“ — По-ранна фигуративна марка на Европейския съюз, изобразяваща ябълка, и по-ранни словни марки „APPLE“ — Относителни основания за отказ — Сходство на знаците — Член 8, параграф 1, буква б) и параграф 5 от Регламент № 207/2009 [понастоящем член 8, параграф 1, буква б) и параграф 5 от Регламент (ЕС) 2017/1001])

26

2018/C 392/33

Дело T-184/17: Решение на Общия съд от 13 септември 2018 г. — Leifheit/EUIPO (Изобразяване на четири зелени квадрата върху везна) (Марка на Европейския съюз — Заявка за регистрация на марка на Европейския съюз, състояща се от четири зелени квадрата върху везна — Абсолютно основание за отказ — Липса на отличителен характер — Член 7, параграф 1, буква б) от Регламент (EО) № 207/2009 (понастоящем член 7, параграф 1, буква б) от Регламент (EС) 2017/1001))

27

2018/C 392/34

Дело T-418/17: Решение на Общия съд от 13 септември 2018 г. — Eduard Meier/EUIPO — Calzaturificio Elisabet (Safari Club) (Марка на Европейския съюз — Производство по възражение — Заявка за регистрация на словна марка на Европейския съюз „Safari Club“ — По-ранната национална фигуративна марка „WS Walk Safari“ — Относително основание за отказ — Вероятност от объркване — Сходство на знаците — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 207/2009 (понастоящем член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕС) 2017/1001)

28

2018/C 392/35

Дело T-652/17: Решение на Общия съд от 19 септември 2018 г. — Eddy’s Snack Company/EUIPO — Chocoladefabriken Lindt & Sprüngli (Eddy’s Snackcompany) (Марка на Европейския съюз — Производство по възражение — Заявка за словна марка на Европейския съюз „Eddy’s Snackcompany“ — По-ранна национална словна марка „TEDDY“ — Относително основание за отказ — Принцип ne ultra petita — Член 76, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 207/2009 [понастоящем член 95, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2017/1001] — Вероятност от объркване — Сходство на знаците — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент № 207/2009 [понастоящем член 8, параграф 1, буква б) от Регламент 2017/1001])

28

2018/C 392/36

Дело T-664/16: Определение на Общия съд от 30 май 2018 г. — PJ/EUIPO — Erdmann & Rossi (Erdmann & Rossi) (Марка на Европейския съюз — Представителство от адвокат, който няма качеството на трето независимо лице от жалбоподателя — Заместване на страна по спора — Прехвърляне на правата на заявителя на марка на Европейския съюз — Представителство от адвокат, който няма качеството на трето независимо лице от лицето, искащо заместване — Недопустимост)

29

2018/C 392/37

Дело T-750/17: Определение на Общия съд от 19 юли 2018 г. — Izba Gospodarcza Producentów i Operatorów Urządzeń Rozrywkowych/Комисия (Достъп до документи — Регламент (ЕО) № 1049/2001 — Заявление за достъп до коментарите на Комисията и до подробното становище на държава членка в рамките на процедура за нотифициране съгласно Директива (ЕС) 2015/1535 — Отказ за предоставяне на достъп — Оповестяване след подаване на жалбата — Отпадане на предмета на спора — Липса на основание за произнасяне)

30

2018/C 392/38

Дело T-401/18 R: Определение на председателя на Общия съд от 4 юли 2018 г. — SFIE-PE/Парламент (Обезпечително производство — Институционално право — Стачка на устните преводачи — Мерки за мобилизиране на устните преводачи, приети от Европейския парламент — Молба за спиране на изпълнението — Молба за постановяване на временни мерки — Частична недопустимост — Претегляне на интересите)

31

2018/C 392/39

Дело T-402/18 R: Определение на председателя на Общия съд от 4 юли 2018 г. — Aquino и др./Парламент (Обезпечително производство — Институционално право — Стачка на устните преводачи — Мерки за мобилизиране на устните преводачи, приети от Европейския парламент — Молба за спиране на изпълнението — Молба за постановяване на временни мерки — Частична недопустимост — Претегляне на интересите)

31

2018/C 392/40

Дело T-507/18: Жалба, подадена на 24 август 2018 г. — Франция/Комисия

32

2018/C 392/41

Дело T-520/18: Жалба, подадена на 29 август 2018 г. — BGC Partners/EUIPO — Bankgirocentralen BGC (BGC PARTNERS)

33

2018/C 392/42

Дело T-521/18: Жалба, подадена на 29 август 2018 г. — BGC Partners/EUIPO — Bankgirocentralen BGC (BGC BROKERAGE)

34

2018/C 392/43

Дело T-522/18: Жалба, подадена на 28 август 2018 г. — BGC Partners/EUIPO — Bankgirocentralen BGC (AUREL BGC)

35

2018/C 392/44

Дело T-523/18: Жалба, подадена на 3 септември 2018 г. — BGC Partners/EUIPO — Bankgirocentralen BGC (BGCPRO)

36

2018/C 392/45

Дело T-532/18: Жалба, подадена на 10 септември 2018 г. — Арома Есънс/EUIPO — Рефан България (сапуни-гъби)

37

2018/C 392/46

Дело T-534/18: Жалба, подадена на 7 септември 2018 г. — Peek & Cloppenburg/EUIPO — Peek & Cloppenburg (Peek)

38

2018/C 392/47

Дело T-535/18: Жалба, подадена на 7 септември 2018 г. — Peek & Cloppenburg/EUIPO — Peek & Cloppenburg (Peek’s)

39