ISSN 1977-0855

doi:10.3000/19770855.C_2012.398.bul

Официален вестник

на Европейския съюз

C 398

Издание на български език

Информация и известия

Година 55
22 декември 2012 г.

Известие №

Съдържание

Страница

I   Резолюции, препоръки и становища

ПРЕПОРЪКИ

Съвет

2012/C 398/01

Препоръка на Съвета от 20 декември 2012 година относно валидирането на неформалното и самостоятелното учене

1

II   Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2012/C 398/02

Съобщение на Комисията за изменение на приложението към Съобщението на Комисията до държавите-членки относно прилагането на членове 107 и 108 от Договора за функционирането на Европейския съюз към застраховането на краткосрочни експортни кредити (1)

6

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Съвет

2012/C 398/03

Известие на вниманието на лицата и образуванията, спрямо които се прилагат ограничителните мерки, предвидени в Решение 2010/413/ОВППС на Съвета, изменено с Решение 2012/829/ОВППС на Съвета, и в Регламент (ЕС) № 267/2012 на Съвета, изпълняван с Регламент за изпълнение (ЕС) № 1264/2012 на Съвета относно ограничителни мерки срещу Иран

8

Европейска комисия

2012/C 398/04

Обменен курс на еврото

9

2012/C 398/05

Решение на Комисията от 12 юни 2012 година относно Държавна помощ SA.21918 (C 17/07) (ex NN 17/07), приведена в действие от Франция — Регулирани тарифи на електроенергията във Франция (нотифицирано под номер C(2012) 2559)  (1)

10

V   Становища

АДМИНИСТРАТИВНИ ПРОЦЕДУРИ

Европейска комисия

2012/C 398/06

Покана за представяне на предложения EAC/S01/13 — Програма „Младежта в действие“ за периода 2007—2013 г.

31

ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА

Европейска комисия

2012/C 398/07

Предварително уведомление за концентрация (Дело COMP/M.6788 — Goldman Sachs/TPG/Barclays/Kew Green) — Дело кандидат за опростена процедура (1)

35

2012/C 398/08

Предварително уведомление за концентрация (Дело COMP/M.6777 — Yazaki Europe/S-Y Systems Technologies Europe) — Дело кандидат за опростена процедура (1)

36

(1)   текст от значение за ЕИП

BG