ISSN 1977-0618

Официален вестник

на Европейския съюз

L 424

Издание на български език

Законодателство

Година 63
15 декември 2020 г.

Съдържание

I   Законодателни актове

Страница

РЕШЕНИЯ

*

Решение (ЕС, Евратом) 2020/2053 на Съвета oт 14 декември 2020 година относно системата на собствените ресурси на Европейския съюз и за отмяна на Решение 2014/335/ЕС, Евратом

1

II   Незаконодателни актове

РЕШЕНИЯ

*

Решение (ЕС) 2020/2054 на Съвета от 7 декември 2020 година относно позицията, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз в рамките на Съвместния комитет, създаден по силата на Споразумението между Европейската икономическа общност и Конфедерация Швейцария, във връзка с изменението на посоченото споразумение чрез замяна на протокол 3 към него относно определението на понятието „продукти с произход“и методите на административно сътрудничество

11

*

Решение (ЕС) 2020/2055 на Съвета от 7 декември 2020 година относно позицията, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз в рамките на Съвместния комитет, създаден по силата на Споразумението между Европейската общност, от една страна, и правителството на Дания и местното правителство на Фарьорските острови, от друга страна, във връзка с изменението на посоченото споразумение чрез замяна на протокол 3 към него относно определението на понятието „продукти с произход“ и методите на административно сътрудничество

13

*

Решение (ЕС) 2020/2056 на Съвета от 7 декември 2020 година относно позицията, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз в рамките на Съвместния комитет, създаден по силата на Споразумението между Европейската икономическа общност и Кралство Норвегия, във връзка с изменението на посоченото споразумение чрез замяна на протокол № 3 към него относно определението на понятието „продукти с произход“ и методите на административно сътрудничество

15

*

Решение (ЕС) 2020/2057 на Съвета от 7 декември 2020 година относно позицията, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз в рамките на Съвместния комитет, създаден по силата на Споразумението между Европейската икономическа общност и Република Исландия, във връзка с изменението на посоченото споразумение чрез замяна на протокол № 3 към него относно определението на понятието „продукти с произход“ и методите на административно сътрудничество

17

*

Решение (ЕС) 2020/2058 на Съвета от 7 декември 2020 година относно позицията, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз в рамките на Съвместния комитет, създаден по силата на Споразумението за Европейското икономическо пространство, във връзка с изменението на протокол 4 (относно правилата за произход) към посоченото споразумение

19

*

Решение (ЕС) 2020/2059 на Съвета от 7 декември 2020 година относно позицията, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз в рамките на Комитета по търговия, създаден по силата на Временното споразумение за партньорство между Европейската общност, от една страна, и държавите от Тихоокеанския басейн, от друга страна, във връзка с изменението на някои разпоредби на протокол II относно определението на понятието „продукти с произход“ и методите на административно сътрудничество

21

*

Решение (ЕС) 2020/2060 на Съвета от 7 декември 2020 година относно позицията, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз в рамките на Комитета по търговия, създаден съгласно Временното споразумение за партньорство между Европейската общност, от една страна, и държавите от Тихоокеанския басейн, от друга страна, по отношение на изменението на посоченото споразумение, за да се вземе предвид присъединяването на Независимата държава Самоа и на Соломоновите острови

23

*

Решение (ЕС) 2020/2061 на Съвета от 7 декември 2020 година относно позицията, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз в рамките на Комитета по търговия, създаден по силата на Временното споразумение за партньорство между Европейската общност, от една страна, и държавите от Тихоокеанския басейн, от друга страна, във връзка с изготвянето на процедурния правилник на Комитета по търговия и на процедурния правилник на специалните комитети

25

*

Решение (ЕС) 2020/2062 на Съвета от 7 декември 2020 година относно позицията, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз в рамките на Съвета за стабилизиране и асоцииране, създаден по силата на Споразумението за стабилизиране и асоцииране между Европейските общности и техните държави членки, от една страна, и Република Албания, от друга страна, във връзка с изменението на посоченото споразумение чрез замяна на протокол 4 към него относно определението на понятието „продукти с произход“ и методите на административно сътрудничество

27

*

Решение (ЕС) 2020/2063 на Съвета от 7 декември 2020 година относно позицията, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз в рамките на Съвета за стабилизиране и асоцииране, създаден по силата на Споразумението за стабилизиране и асоцииране между Европейските общности и техните държави членки, от една страна, и Босна и Херцеговина, от друга страна, във връзка с изменението на посоченото споразумение чрез замяна на протокол 2 към него относно определението на понятието „продукти с произход“ и методите на административно сътрудничество

29

*

Решение (ЕС) 2020/2064 на Съвета от 7 декември 2020 година относно позицията, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз в рамките на Съвета за асоцииране, създаден по силата на Евро-средиземноморското споразумение за асоцииране между Европейските общности и техните държави членки, от една страна, и Арабска република Египет, от друга страна, във връзка с изменението на споразумението чрез замяна на протокол 4 към него относно определението на понятието „продукти с произход“ и методите на административно сътрудничество

31

*

Решение (ЕС) 2020/2065 на Съвета от 7 декември 2020 година относно позицията, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз в рамките на Митническия подкомитет, създаден по силата на Споразумението за асоцииране между Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия и техните държави членки, от една страна, и Грузия, от друга страна, във връзка с изменението на посоченото споразумение чрез замяна на протокол I към него относно определението на понятието „продукти с произход“ и методите на административно сътрудничество

33

*

Решение (ЕС) 2020/2066 на Съвета от 7 декември 2020 година относно позицията, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз в рамките на Съвета за асоцииране, създаден по силата на Евро-средиземноморското споразумение за асоцииране между Европейските общности и техните държави членки, от една страна, и държавата Израел, от друга страна, във връзка с изменението на посоченото споразумение чрез замяна на протокол 4 към него относно определението на понятието „продукти с произход“ и методите на административно сътрудничество

35

*

Решение (ЕС) 2020/2067 на Съвета от 7 декември 2020 година относно позицията, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз в рамките на Съвета за асоцииране, създаден по силата на Евро-средиземноморското споразумение за асоцииране между Европейските общности и техните държави членки, от една страна, и Хашемитско кралство Йордания, от друга страна, във връзка с изменението на посоченото споразумение чрез замяна на протокол 3 към него относно определението на понятието „продукти с произход“ и методите на административно сътрудничество

37

*

Решение (ЕС) 2020/2068 на Съвета от 7 декември 2020 година относно позицията, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз в рамките на Съвета за стабилизиране и асоцииране, създаден по силата на Споразумението за стабилизиране и асоцииране между Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия, от една страна, и Косово, от друга страна, във връзка с изменението на посоченото споразумение чрез замяна на протокол III към него относно понятието „продукти с произход“

39

*

Решение (ЕС) 2020/2069 на Съвета от 7 декември 2020 година относно позицията, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз в рамките на Съвета за асоцииране, създаден по силата на Евро-средиземноморското споразумение за асоцииране между Европейската общност и нейните държави членки, от една страна, и Република Ливан, от друга страна, във връзка с изменението на посоченото споразумение чрез замяна на протокол 4 към него относно определението на понятието „продукти с произход“ и методите на административно сътрудничество

41

*

Решение (ЕС) 2020/2070 на Съвета от 7 декември 2020 година относно позицията, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз в рамките на Съвета за стабилизиране и асоцииране, създаден по силата на Споразумението за стабилизиране и асоцииране между Европейските общности и техните държави членки, от една страна, и Бивша югославска република Македония, от друга страна, във връзка с изменението на посоченото споразумение чрез замяна на протокол 4 към него, относно определението на понятието „продукти с произход“ и методите на административно сътрудничество

43

*

Решение (ЕС) 2020/2071 на Съвета от 7 декември 2020 година относно позицията, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз в рамките на Митническият подкомитет, създаден по силата на Споразумението за асоцииране между Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия и техните държави членки, от една страна, и Република Молдова, от друга страна, във връзка с изменението на споразумението чрез замяна на протокол II към него относно определението на понятието „продукти с произход“ и методите на административно сътрудничество

45

*

Решение (ЕС) 2020/2072 на Съвета от 7 декември 2020 година относно позицията, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз в рамките на Съвета за стабилизиране и асоцииране, създаден по силата на Споразумението за стабилизиране и асоцииране между Европейските общности и техните държави членки, от една страна, и Република Сърбия, от друга страна, във връзка с изменението на посоченото споразумение чрез замяна на протокол 3 към него относно определението на понятието „продукти с произход“ и методите на административно сътрудничество

47

*

Решение (ЕС) 2020/2073 на Съвета от 7 декември 2020 година относно позицията, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз в рамките на Съвета за асоцииране ЕС—Турция във връзка с изменението на Решение № 1/98 на Съвета за асоцииране ЕО—Турция относно търговския режим за селскостопански продукти чрез замяна на протокол 3 към него относно определението на понятието „продукти с произход“ и методите на административно сътрудничество

49

*

Решение (ЕС) 2020/2074 на Съвета от 7 декември 2020 година относно позицията, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз в рамките на Съвместния комитет, създаден по силата на Споразумението между Европейската общност за въглища и стомана и Република Турция относно търговията с продукти, които попадат в обхвата на Договора за създаване на Европейската общност за въглища и стомана, във връзка с изменението на посоченото споразумение чрез замяна на протокол 1 към него относно определението на понятието „продукти с произход“ и методите на административно сътрудничество

51

*

Решение (ЕС) 2020/2075 на Съвета от 7 декември 2020 година относно позицията, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз в рамките на Митническия подкомитет, създаден по силата на Споразумението за асоцииране между Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия и техните държави членки, от една страна, и Украйна, от друга страна, във връзка с изменението на посоченото споразумение чрез замяна на протокол I към него относно определението на понятието „продукти с произход“ и методите на административно сътрудничество

53

*

Решение (ЕС) 2020/2076 на Съвета от 7 декември 2020 година за назначаване на двама заместник-членове, предложени от Италианската република, в Комитета на регионите

55

*

Решение (ЕС) 2020/2077 на Съвета от 8 декември 2020 година за приемане на позицията на Съвета по проект за коригиращ бюджет № 10 на Европейския съюз за финансовата 2020 година

57

*

Решение (ЕС) 2020/2078 на Съвета от 10 декември 2020 година относно позицията, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз в рамките на Съвместния комитет за митническо сътрудничество ЕС—Канада във връзка с приемането на решението относно взаимното признаване на програмата на Канада за закрила на партньорите и на програмата за одобрени икономически оператори на Европейския съюз

58

Поправки

*

Поправка на Регламент (ЕС) 2019/788 на Европейския парламент и на Съвета от 17 април 2019 година относно европейската гражданска инициатива ( OB L 130, 17.5.2019 г. )

60