ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 286

Издание на български език

Информация и известия

Година 64
16 юли 2021 г.

Съдържание

Страница

I   Резолюции, препоръки и становища

РЕЗОЛЮЦИИ

Европейски икономически и социален комитет

560-а пленарна сесия на Европейския икономически и социален комитет (JDE) - Interactio, 27.4.2021 г. – 28.4.2021 г.

2021/C 286/01

Резолюция на Европейския икономически и социален комитет относно „Нов наратив за Европа — Резолюцията на ЕИСК относно Конференцията за бъдещето на Европа“

1

2021/C 286/02

Резолюция на Европейския икономически и социален комитет относно „Европейското гражданско общество работи съвместно за нашето устойчиво бъдеще — Принос на ЕИСК към социалната среща на върха в Порто“

6

СТАНОВИЩА

Европейски икономически и социален комитет

560-а пленарна сесия на Европейския икономически и социален комитет (JDE) - Interactio, 27.4.2021 г. – 28.4.2021 г.

2021/C 286/03

Становище на Европейския икономически и социален комитет относно „Свободни професии 4.0“ (становище по собствена инициатива)

8

2021/C 286/04

Становище на Европейския икономически и социален комитет относно „Ролята на социалната икономика за създаването на работни места и за прилагането на Европейския стълб на социалните права“(проучвателно становище)

13

2021/C 286/05

Становище на Европейския икономически и социален комитет относно „Професионално обучение: ефективността на системите за предвиждане и постигане на съответствие между уменията и потребностите на пазара на труда и ролята на социалните партньори и различните заинтересовани страни“ (проучвателно становище по искане на португалското председателство)

20

2021/C 286/06

Становище на Европейския икономически и социален комитет относно „Как да се насърчават — въз основа на образование и обучение и от гледна точка на ученето през целия живот — уменията, необходими на Европа за създаване на по-справедливо, по-сплотено, по-устойчиво, по-цифровизирано и по-издръжливо на сътресения общество“(проучвателно становище по искане на португалското председателство)

27

2021/C 286/07

Становище на Европейския икономически и социален комитет относно „Как да се хармонизира навлизането на хранителни добавки на пазара на ЕС: решения и добри практики“(проучвателно становище)

33

III   Подготвителни актове

Европейски икономически и социален комитет

560-а пленарна сесия на Европейския икономически и социален комитет (JDE) - Interactio, 27.4.2021 г. – 28.4.2021 г.

2021/C 286/08

Становище на Европейския икономически и социален комитет относно „Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно европейска рамка за управление на данните“ (Акт за управление на данните)“(COM (2020) 767 final)

38

2021/C 286/09

Становище на Европейския икономически и социален комитет относно „Съобщение на Комисията до Европейския парламент и Съвета — Нова програма за потребителите — Повишаване на издръжливостта на потребителите за постигане на устойчиво възстановяване“(COM(2020) 696 final)

45

2021/C 286/10

Становище на Европейския икономически и социален комитет относно „Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Европейския съвет, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите — Фармацевтична стратегия за Европа“[COM(2020) 761 final]

53

2021/C 286/11

Становище на Европейския икономически и социален комитет относно „Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите — За максимално оползотворяване на потенциала за иновации на ЕС — План за действие в областта на интелектуалната собственост в подкрепа на възстановяването и устойчивостта на ЕС“[COM(2020) 760 final]

59

2021/C 286/12

Становище на Европейския икономически и социален комитет относно „Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно достъпни и справедливи пазари в цифровия сектор (Законодателен акт за цифровите пазари)“[COM(2020) 842 final — 2020/374 (COD)]

64

2021/C 286/13

Становище на Европейския икономически и социален комитет относно „Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно единния пазар на цифрови услуги (Законодателен акт за цифровите услуги) и за изменение на Директива 2000/31/ЕО“[COM(2020) 825 final — 2020/0361 (COD)]

70

2021/C 286/14

Становище на Европейския икономически и социален комитет относно „Съвместно съобщение до Европейския парламент и Съвета — Стратегия на ЕС за киберсигурност за цифровото десетилетие“(JOIN(2020) 18 final)

76

2021/C 286/15

Становище на Европейския икономически и социален комитет относно „Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно компютризирана система за комуникация при трансгранични граждански и наказателни производства (системата e-CODEX) и за изменение на Регламент (ЕС) 2018/1726“[COM(2020) 712 final — 2020/345 (COD)]

82

2021/C 286/16

Становище на Европейския икономически и социален комитет относно „Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Европейския съвет, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите — „Цифровизация на правосъдието в Европейския съюз — Инструментариум от възможности“[COM (2020) 710 final)]

88

2021/C 286/17

Становище на Европейския икономически и социален комитет относно „Изменено предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно оценката на здравните технологии и за изменение на Директива 2011/24/ЕС“[COM(2018) 51 final — 2018/18 (COD)]

95

2021/C 286/18

Становище на Европейския икономически и социален комитет относно „Предложение за директива на Съвета за изменение на Директива 2006/112/ЕО във връзка с предоставянето на изпълнителни правомощия на Комисията за определяне на значението на термините, използвани в някои разпоредби от посочената директива“(COM(2020) 749 final — 2020/331 (CNS)

102

2021/C 286/19

Становище на Европейския икономически и социален комитет относно „Предложение за регламент на Съвета за изменение на Регламент (ЕС) № 389/2012 на Съвета относно административното сътрудничество в областта на акцизите, що се отнася до съдържанието на електронните регистри“[COM(2021) 28 final — 2021/0015 (CNS)]

106

2021/C 286/20

Становище на Европейския икономически и социален комитет относно „Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите — Изграждане на Европейски здравен съюз: подсилване на издръжливостта на ЕС на трансгранични заплахи за здравето“[COM(2020) 724 final], относно „Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно засилена роля на Европейската агенция по лекарствата в готовността за действия при кризи и управлението на кризи по отношение на лекарствените продукти и медицинските изделия“[COM(2020) 725 final — 2020/321(COD)], относно „Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) № 851/2004 за създаване на Европейски център за профилактика и контрол върху заболяванията“[COM(2020) 726 final — 2020/320 (COD)] и относно „Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно сериозните трансгранични заплахи за здравето и за отмяна на Решение № 1082/2013/ЕС“[COM(2020) 727 final — 2020/322 (COD)]

109

2021/C 286/21

Становище на Европейския икономически и социален комитет относно „Съюз на равенство: План за действие на ЕС за борба с расизма за периода 2020—2025 г.“[COM(2020) 565 final]

121

2021/C 286/22

Становище на Европейския икономически и социален комитет относно „Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Eвропейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите Съюз на равенство — Стратегия за равнопоставеност на ЛГБТИК за 2020—2025 г.“(COM(2020) 698 — final)

128

2021/C 286/23

Становище на Европейския икономически и социален комитет относно „Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите — План за действие относно интеграцията и приобщаването за периода 2021—2027 г.“[COM(2020) 758 final]

134

2021/C 286/24

Становище на Европейския икономически и социален комитет относно „Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите „Гарантиране на справедливост в ЕС — европейска стратегия за съдебно обучение за периода 2021—2024 г.“(COM(2020) 713 final)

141

2021/C 286/25

Становище на Европейския икономически и социален комитет относно „Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно рамка за издаването, проверката и приемането на оперативно съвместими удостоверения за ваксинация, направен тест и преболедуване с цел улесняване на свободното движение по време на пандемията от COVID-19 (Цифрово зелено удостоверение)“(COM(2021) 130 final — 2021/0068 (COD)

146

2021/C 286/26

Становище на Европейския икономически и социален комитет относно „Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите — Стратегия на ЕС за използване на потенциала на енергията от възобновяеми източници в морето за неутрално по отношение на климата бъдеще“(COM(2020) 741 final)

152

2021/C 286/27

Становище на Европейския икономически и социален комитет относно „Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите — Стратегия за устойчива и интелигентна мобилност — подготвяне на европейския транспорт за бъдещето“[COM(2020) 789 final]

158

2021/C 286/28

Становище на Европейския икономически и социален комитет относно „Предложение за директива на Европейския парламент и на Съвета относно мерки за високо общо ниво на киберсигурност в Съюза и за отмяна на Директива (ЕС) 2016/1148 и Предложение за директива на Европейския парламент и на Съвета относно издръжливост на критичните субекти“[COM(2020) 823 final — 2020/0359 (COD) — COM(2020) 829 final — 2020/0365 (COD)]

170

2021/C 286/29

Становище на Европейския икономически и социален комитет относно „Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите — Европейските медии в цифровото десетилетие: План за действие в подкрепа на възстановяването и трансформацията“[COM(2020) 784 final]

176

2021/C 286/30

Становище на Европейския икономически и социален комитет отнояение „Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите — Стратегия за устойчивост в областта на химикалите — Към нетоксична околна среда“(COM(2020) 667 final)

181

2021/C 286/31

Становище на Европейския икономически и социален комитет относно „Предложение за Директива на Съвета за изменение на Директива 2006/112/ЕО относно oсвобождавания при внос и някои доставки по отношение на мерки на Съюза в обществен интерес“(COM (2021) 181 final — 2021/0097 (CNS)

190