EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020R0562
Council Implementing Regulation (EU) 2020/562 of 23 April 2020 implementing Regulation (EU) No 401/2013 concerning restrictive measures in respect of Myanmar/Burma
Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/562 на Съвета от 23 април 2020 година за прилагане на Регламент (ЕС) № 401/2013 относно ограничителни мерки по отношение на Мианмар/Бирма
Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/562 на Съвета от 23 април 2020 година за прилагане на Регламент (ЕС) № 401/2013 относно ограничителни мерки по отношение на Мианмар/Бирма
ST/6890/2020/INIT
OB L 130, 24.4.2020, p. 23–24
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
24.4.2020 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 130/23 |
РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2020/562 НА СЪВЕТА
от 23 април 2020 година
за прилагане на Регламент (ЕС) № 401/2013 относно ограничителни мерки по отношение на Мианмар/Бирма
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) № 401/2013 на Съвета от 2 май 2013 г. относно ограничителни мерки по отношение на Мианмар/Бирма и за отмяна на Регламент (ЕО) № 194/2008 (1), и по-специално член 4и от него,
като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,
като имат предвид, че:
|
(1) |
На 2 май 2013 г. Съветът прие Регламент (ЕС) № 401/2013. |
|
(2) |
В съответствие с член 4и от Регламент (ЕС) № 401/2013 Съветът направи преглед на списъка на посочените лица и образувания, съдържащ се в приложение IV към посочения регламент. |
|
(3) |
За едно вписване от списъка е получена актуализирана информация. |
|
(4) |
Поради това приложение IV към Регламент (ЕС) № 401/2013 следва да бъде съответно изменено. |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложение IV към Регламент (ЕС) № 401/2013 се изменя съгласно приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 23 април 2020 година.
За Съвета
Председател
G. GRLIĆ RADMAN
ПРИЛОЖЕНИЕ
Вписването с номер 3 от списъка на лицата и образуванията, съдържащ се в приложение IV към Регламент (ЕС) № 401/2013, се заменя със следното:
|
|
Име |
Идентификационна информация |
Основания |
Дата на включване в списъка |
|
„3. |
Than Oo |
Дата на раждане: 12 октомври 1973 г. Пол: мъжки Военен идентификационен номер: BC 25723 |
Бригаден генерал Than Oo е бил командир на 99-а лекопехотна дивизия на въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw) до май 2018 г. При тези обстоятелства той е отговорен за жестокостите и тежките нарушения на правата на човека, извършени през втората половина на 2017 г. от 99-а лекопехотна дивизия срещу населението от общността рохингия в щата Рахин. Те включват незаконни убийства, сексуално насилие и системно изгаряне на домове и сгради на общността рохингия. |
25.6.2018 г.“ |