This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32017R2157
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/2157 of 16 November 2017 amending Implementing Regulation (EU) No 211/2012 concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature
Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2157 на Комисията от 16 ноември 2017 година за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) № 211/2012 относно класирането на някои стоки в Комбинираната номенклатура
Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2157 на Комисията от 16 ноември 2017 година за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) № 211/2012 относно класирането на някои стоки в Комбинираната номенклатура
C/2017/7787
OB L 304, 21.11.2017, p. 21–23
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
21.11.2017 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 304/21 |
РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2017/2157 НА КОМИСИЯТА
от 16 ноември 2017 година
за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) № 211/2012 относно класирането на някои стоки в Комбинираната номенклатура
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) № 952/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 9 октомври 2013 година за създаване на Митнически кодекс на Съюза (1), и по-специално член 57, параграф 4 и член 58, параграф 2 от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
С цел да се осигури еднакво прилагане на Комбинираната номенклатура (КН), приложена към Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета (2), е необходимо да се приемат мерки относно класирането на някои стоки. |
|
(2) |
По силата на Регламент за изпълнение (ЕС) № 211/2012 на Комисията (3) един продукт, който представлява смес от етилов алкохол (70 % тегловно) и бензин (автомобилен), отговарящ на стандарт EN 228 (30 % тегловно), бе класиран в код по КН 2207 20 00. |
|
(3) |
С Регламент за изпълнение (ЕС) № 626/2014 (4) Комисията въведе допълнителна забележка 12 към част втора, глава 22 от КН. Основанията за класиране на съответния продукт в код по КН 2207 20 00 по силата на Регламент за изпълнение (ЕС) № 211/2012 следва да бъдат съобразени с правилата, установени с посочената допълнителна забележка, така че да бъдат избегнати евентуални различия в тарифното класиране на определени смеси на етиловия алкохол с други вещества и да се осигури еднакво прилагане на КН в целия ЕС. В описанието на продукта в приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) № 211/2012 следва ясно да се посочва, че този продукт се използва като суровина за производство на горива за моторни превозни средства. |
|
(4) |
Поради това Регламент за изпълнение (ЕС) № 211/2012 следва да бъде съответно изменен. |
|
(5) |
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по Митническия кодекс, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) № 211/2012 се заменя с текста в приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 16 ноември 2017 година.
За Комисията,
от името на председателя,
Stephen QUEST
Генерален директор
Генерална дирекция „Данъчно облагане и митнически съюз“
(1) ОВ L 269, 10.10.2013 г., стр. 1.
(2) Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (ОВ L 256, 7.9.1987 г., стр. 1).
(3) Регламент за изпълнение (ЕС) № 211/2012 на Комисията от 12 март 2012 г. относно класирането на някои стоки в Комбинираната номенклатура (ОВ L 73, 13.3.2012 г., стр. 1).
(4) Регламент за изпълнение (ЕС) № 626/2014 на Комисията от 10 юни 2014 г. за изменение на приложение I към Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (ОВ L 174, 13.6.2014 г., стр. 26).
ПРИЛОЖЕНИЕ
ПРИЛОЖЕНИЕ
|
Описание на стоките |
Класиране (код по КН) |
Основания |
||||||
|
(1) |
(2) |
(3) |
||||||
|
Продукт със следния състав (тегловни %):
Продуктът се използва като суровина за производство на горива за моторни превозни средства. Превозва се в наливно състояние. |
2207 20 00 |
Класирането се определя от общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура, допълнителна забележка 12 към глава 22 и текстовете на кодове по КН 2207 и 2207 20 00 . Продуктът е смес от етилов алкохол и бензин (автомобилен). Процентният дял на автомобилния бензин в продукта го прави негоден за консумация от човека, но не пречи на използването му за промишлени цели (вж. също Обяснителните бележки към Хармонизираната система в частта за позиция 2207 , четвърти параграф). Следователно продуктът трябва да бъде класиран в код по КН 2207 20 00 като денатуриран етилов алкохол. |