Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32014R1217

    Регламент за изпълнение (ЕС) № 1217/2014 на Комисията от 11 ноември 2014 година относно класирането на някои стоки в Комбинираната номенклатура

    OB L 329, 14.11.2014, p. 17–19 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2014/1217/oj

    14.11.2014   

    BG

    Официален вестник на Европейския съюз

    L 329/17

    РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 1217/2014 НА КОМИСИЯТА

    от 11 ноември 2014 година

    относно класирането на някои стоки в Комбинираната номенклатура

    ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

    като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

    като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (1), и по-специално член 9, параграф 1, буква а) от него,

    като има предвид, че:

    (1)

    С цел да се осигури еднакво прилагане на Комбинираната номенклатура, приложена към Регламент (ЕИО) № 2658/87, е необходимо да се приемат мерки относно класирането на стоките, посочени в приложението към настоящия регламент.

    (2)

    С Регламент (ЕИО) № 2658/87 се определят общите правила за тълкуване на Комбинираната номенклатура. Тези правила се прилагат също така и към всяка друга номенклатура, която изцяло или частично се основава на нея, с която се добавят допълнителни подраздели към нея и която е създадена със специални разпоредби на Съюза с оглед на прилагането на тарифни и други мерки, свързани с търговията със стоки.

    (3)

    Съгласно тези общи правила стоките, описани в колона 1 от таблицата в приложението, следва да бъдат класирани в кода по КН, посочен в колона 2, на основание на посоченото в колона 3 от същата таблица.

    (4)

    Целесъобразно е да се предвиди обвързващата тарифна информация, издадена по отношение на обхванатите от настоящия регламент стоки, която не е в съответствие с настоящия регламент, да може да продължи да бъде използвана от титуляря за известен период от време в съответствие с член 12, параграф 6 от Регламент (ЕИО) № 2913/92 на Съвета (2). Този период следва да бъде определен на три месеца.

    (5)

    Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по Митническия кодекс,

    ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

    Член 1

    Стоките, описани в колона 1 от таблицата в приложението, се класират в Комбинираната номенклатура в кода по КН, посочен в колона 2 от същата таблица.

    Член 2

    Обвързващата тарифна информация, която не е в съответствие с настоящия регламент, може да продължи да бъде ползвана съгласно член 12, параграф 6 от Регламент (ЕИО) № 2913/92 за срок от три месеца от датата на влизане в сила на настоящия регламент.

    Член 3

    Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

    Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

    Съставено в Брюксел на 11 ноември 2014 година.

    За Комисията,

    от името на председателя,

    Heinz ZOUREK

    Генерален директор на генерална дирекция „Данъчно облагане и митнически съюз“

    (1)  ОВ L 256, 7.9.1987 г., стр. 1.

    (2)  Регламент (ЕИО) № 2913/92 на Съвета от 12 октомври 1992 г. относно създаване на Митнически кодекс на Общността (ОВ L 302, 19.10.1992 г., стр. 1).

    ПРИЛОЖЕНИЕ

    Описание на стоките

    Класиране

    (код по КН)

    Основания

    (1)

    (2)

    (3)

    1.

    Изделие (т.нар. „електрически филтър“), представляващо многослоен керамичен кондензатор от тип проходен кондензатор за повърхностен монтаж, с размери приблизително 8 × 3 × 3 mm.

    То е представено като нискочестотен филтър, който се използва като филтър на електромагнитни смущения например в усилватели на мощност, захранващи устройства, регулатори на температурата, управления на двигатели и управляващи схеми.

     (1) Вж. изображение 1.

    8532 24 00

    Класирането се определя от общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура, бележка 2, буква а) към раздел XVI и от текстовете на кодове по КН 8532 и 8532 24 00.

    Изделието се използва като компонент в редица машини. Тъй като се състои само от кондензатор, то следва да бъде класирано в код по КН 8532 24 00 като електрически кондензатор с керамичен диелектрик, многослоен, постоянен.

    2.

    Изделие (т.нар. „електрически филтър“), състоящо се от кондензатор и две сферични феритни ядра, с размери приблизително 7 × 2 × 2 mm.

    Еквивалентната електрическа схема се състои от две индуктивности (по една за всяко феритно ядро), свързани последователно в токовия контур към изводите в левия и десния край на проходен кондензатор за повърхностен монтаж.

    Двете сферични феритни ядра действат като индуктивности, които намаляват резонанса с околни електрически вериги, като потискат високочестотни електрически токове.

    Изделието е представено за използване като филтър на електромагнитни смущения, например в автомобилни и промишлени приложения.

     (1) Вж. изображение 2.

    8548 90 90

    Класирането се определя от общи правила 1 и 6 за тълкуването на Комбинираната номенклатура (ОПТ), бележка 2, буква в) към раздел XVI и от текста на кодове по КН 8548, 8548 90 и 8548 90 90.

    Предвид обективните характеристики на изделието, а именно, че освен кондензатор съдържа и две феритни ядра, то не съответства напълно на текста на позиция 8532 (кондензатори).

    Освен това, тъй като феритните ядра и кондензаторът са еднакво важни за цялостното функциониране на електрическия филтър, функцията на изделието излиза извън обхвата на позиция 8532. Класирането в тази позиция, при прилагане на общо правило 1 за тълкуването на Комбинираната номенклатура и бележка 2, буква а) към раздел XVI, се изключва.

    Изделието се използва като компонент в редица машини. Тъй като то е подходящо за употреба не само или главно с една определена машина или група машини, то следа да бъде класирано в код по КН 8548 90 90 като други електрически части за машини или апарати, неупоменати, нито включени другаде в глава 85.


    Изображение 1

    Изображение 2

    (Схема)

    (Еквивалентна схема)

    Image

    Image

    (1)  Изображенията са само за информация.

    Top