ISSN 1977-0618

doi:10.3000/19770618.L_2013.198.bul

Официален вестник

на Европейския съюз

L 198

Издание на български език

Законодателство

Година 56
23 юли 2013 г.

Съдържание

II   Незаконодателни актове

Страница

РЕГЛАМЕНТИ

*

Регламент за изпълнение (ЕС) № 695/2013 на Съвета от 15 юли 2013 година за налагане на окончателно антидъмпингово мито върху вноса на дъски за гладене с произход от Китайската народна република и за отмяна на антидъмпинговите мерки върху вноса на дъски за гладене с произход от Украйна след преразглеждане с оглед изтичане на срока на действие на мерките съгласно член 11, параграф 2 и частично междинно преразглеждане съгласно член 11, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 1225/2009

1

*

Регламент (ЕС) № 696/2013 на Съвета от 22 юли 2013 година за изменение на Регламент (ЕО) № 329/2007 относно ограничителни мерки срещу Народна демократична република Корея

22

*

Регламент (ЕС) № 697/2013 на Съвета от 22 юли 2013 година за изменение на Регламент (ЕС) № 36/2012 относно ограничителни мерки с оглед на положението в Сирия

28

*

Регламент за изпълнение (ЕС) № 698/2013 на Комисията от 19 юли 2013 година за изменение на приложение I към Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа

35

*

Регламент за изпълнение (ЕС) № 699/2013 на Комисията от 19 юли 2013 година относно класирането на някои стоки в Комбинираната номенклатура

36

Регламент за изпълнение (ЕС) № 700/2013 на Комисията от 22 юли 2013 година за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

38

РЕШЕНИЯ

*

Решение 2013/391/ОВППС на Съвета от 22 юли 2013 година в подкрепа на практическото изпълнение на Резолюция 1540 (2004) на Съвета за сигурност на ООН относно неразпространението на оръжия за масово унищожение и средствата за доставянето им

40

2013/392/ЕС

*

Решение на Съвета от 22 юли 2013 година за определяне на датата на пораждане на действие на Решение 2008/633/ПВР относно достъпа до Визовата информационна система (ВИС) за справки от оправомощени органи на държавите членки и от Европол с цел предотвратяване, разкриване и разследване на терористични действия и други тежки престъпления

45

*

Решение 2013/393/ОВППС на Съвета от 22 юли 2013 година за изменение на Решение 2013/382/ОВППС за удължаване на мандата на специалния представител на Европейския съюз в Афганистан

47

АКТОВЕ, ПРИЕТИ ОТ ОРГАНИТЕ, СЪЗДАДЕНИ С МЕЖДУНАРОДНИ СПОРАЗУМЕНИЯ

2013/394/ЕС

*

Решение № 1/2013 на Статистическия комитет Европейски съюз—Швейцария от 12 юни 2013 година за замяна на приложение А към Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария за сътрудничество в областта на статистиката

48

*

Съобщение до читателите — Регламент (ЕС) № 216/2013 на Съвета от 7 март 2013 г. относно електронното публикуване на Официален вестник на Европейския съюз (Вж. вътрешната задна корица)

s3

BG