This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009R0416
Commission Regulation (EC) No 416/2009 of 20 May 2009 on the division between deliveries and direct sales of national milk quotas fixed for 2008/2009 in Annex IX to Council Regulation (EC) No 1234/2007
Регламент (ЕО) № 416/2009 на Комисията от 20 май 2009 година относно разпределението между доставки и директни продажби на националните квоти за мляко за периода 2008/2009 г., които са определени в приложение IX към Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета
Регламент (ЕО) № 416/2009 на Комисията от 20 май 2009 година относно разпределението между доставки и директни продажби на националните квоти за мляко за периода 2008/2009 г., които са определени в приложение IX към Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета
OB L 125, 21.5.2009, p. 54–55
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
21.5.2009 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 125/54 |
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 416/2009 НА КОМИСИЯТА
от 20 май 2009 година
относно разпределението между „доставки“ и „директни продажби“ на националните квоти за мляко за периода 2008/2009 г., които са определени в приложение IX към Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти („Общ регламент за ООП“) (1), и по-специално член 69, параграф 1 във връзка с член 4 от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
В член 67, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1234/2007 се предвижда, че производителите могат да имат една или две индивидуални квоти — една за доставки и една за директни продажби, които могат да бъдат преобразувани от единия вид квота в другия само от компетентните органи на държавата-членка при представяне на надлежно обосновано искане от страна на производителя. |
|
(2) |
Регламент (ЕО) № 415/2008 на Комисията от 8 май 2008 г. относно разделението между „доставки“ и „директни продажби“ на национални референтни количества, които за периода 2007—2008 г. са определени в приложение I към Регламент (ЕО) № 1788/2003 на Съвета (2) определя разпределението между „доставки“ и „директни продажби“ за периода от 1 април 2007 г. до 31 март 2008 г. за всички държави-членки. |
|
(3) |
В съответствие с член 25, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 595/2004 на Комисията от 30 март 2004 г. за определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 1788/2003 на Съвета относно въвеждането на такса в сектора на млякото и млечните продукти (3) държавите-членки са предоставили информация за количествата, които по искане на производителите са били окончателно адаптирани по отношение на разпределението между индивидуалните квоти за доставки и за директни продажби. |
|
(4) |
В съответствие с Регламент (ЕО) № 248/2008 на Съвета от 17 март 2008 г. за изменение на Регламент (ЕО) № 1234/2007 по отношение на националните квоти за мляко (4) общите национални квоти за всички държави-членки бяха повишени, считано от 1 април 2008 г. Всички държави членки, с изключение на Малта, която няма директни продажби в националната си квота, изпратиха информация на Комисията относно разпределението между „доставки“ и „преки продажби“ за допълнителната квота. |
|
(5) |
Следователно е уместно да се установи разпределение между „доставки“ и „директни продажби“ на националните квоти за периода от 1 април 2008 г. до 31 март 2009 г., които са определени в приложение IX към Регламент (ЕО) № 1234/2007. |
|
(6) |
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет за общата организация на селскостопанските пазари, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Разпределението, приложимо за периода от 1 април 2008 г. до 31 март 2009 г. между „доставки“ и „директни продажби“ на националните квоти, определени в приложение IX към Регламент (ЕО) № 1234/2007, е посочено в приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 20 май 2009 година.
За Комисията
Mariann FISCHER BOEL
Член на Комисията
(1) ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1.
(2) ОВ L 125, 9.5.2008 г., стр. 22.
(3) ОВ L 94, 31.3.2004 г., стр. 22.
(4) ОВ L 76, 19.3.2008 г., стр. 6.
ПРИЛОЖЕНИЕ
|
(в тонове) |
||
|
Държави-членки |
Доставки |
Директни продажби |
|
Белгия |
3 371 559,558 |
55 729,182 |
|
България |
912 238,158 |
86 341,842 |
|
Чешка република |
2 785 413,892 |
7 275,728 |
|
Дания |
4 612 376,648 |
242,872 |
|
Германия |
28 755 245,289 |
92 175,102 |
|
Естония |
650 386,770 |
8 908,590 |
|
Ирландия |
5 501 532,799 |
2 146,481 |
|
Гърция |
835 781,260 |
1 142,000 |
|
Испания |
6 173 230,927 |
66 058,073 |
|
Франция |
24 738 890,113 |
352 431,587 |
|
Италия |
10 474 131,877 |
266 529,323 |
|
Кипър |
146 970,338 |
1 133,662 |
|
Латвия |
725 538,102 |
17 682,858 |
|
Литва |
1 674 056,192 |
64 879,588 |
|
Люксембург |
278 070,680 |
475,000 |
|
Унгария |
1 921 492,480 |
108 368,720 |
|
Малта |
49 671,960 |
0,000 |
|
Нидерландия |
11 392 464,000 |
73 166,280 |
|
Австрия |
2 755 298,641 |
92 179,828 |
|
Полша |
9 403 080,692 |
164 665,168 |
|
Португалия (1) |
1 979 091,285 |
8 429,715 |
|
Румъния |
1 429 140,086 |
1 688 999,914 |
|
Словения |
567 987,116 |
20 183,644 |
|
Словакия |
1 049 485,430 |
12 118,330 |
|
Финландия |
2 486 700,282 |
6 015,111 |
|
Швеция |
3 415 795,900 |
3 800,000 |
|
Обединено кралство |
14 988 515,859 |
136 653,081 |
(1) С изключение на островите Мадейра.