Atlasiet eksperimentālās funkcijas, kuras vēlaties izmēģināt!

Šis dokuments ir izvilkums no tīmekļa vietnes EUR-Lex.

Dokuments C:2022:244:TOC

Официален вестник на Европейския съюз, C 244, 27 юни 2022 г.


Parādīt visus šajā Oficiālā Vēstneša numurā publicētos dokumentus.
 

ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 244

European flag  

Издание на български език

Информация и известия

Година 65
27 юни 2022 г.


Съдържание

Страница

 

IV   Информация

 

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

 

Съд на Европейския съюз

2022/C 244/01

Последни публикации на Съда на Европейския съюз в Официален вестник на Европейския съюз

1

 

Общ съд

2022/C 244/02

Осъществяване на дейността на Общия съд между 1 и 15 септември 2022 г.

2


 

V   Становища

 

СЪДЕБНИ ПРОЦЕДУРИ

 

Съд

2022/C 244/03

Съединени дела C-451/19 и С-532/19: Решение на Съда (четвърти състав) от 5 май 2022 г. (преюдициално запитване от Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha — Испания) — Subdelegación del Gobierno en Toledo/XU (C-451/19), QP (C-532/19) (Преюдициално запитване — Член 20 ДФЕС — Гражданство на Европейския съюз — Гражданин на Съюза, който никога не е упражнявал свободата си на движение — Молба за издаване на карта за пребиваване на член на семейството му, гражданин на трета страна — Отхвърляне — Задължение за гражданина на Съюза да разполага с достатъчно средства — Задължение на съпрузите за съвместно живеене — Малолетно или непълнолетно дете, гражданин на Съюза — Национално законодателство и национални практики — Ефективно упражняване на най-съществената част от правата, предоставени на гражданите на Съюза — Лишаване)

3

2022/C 244/04

Дело C-54/20 P: Решение на Съда (втори състав) от 5 май 2022 г. — Европейска комисия/Stefano Missir Mamachi di Lusignano и др. (Обжалване — Публична служба — Извъндоговорна отговорност на Европейския съюз, основана на неизпълнение от институция на задължението ѝ да обезпечи защитата на длъжностните ѝ лица — Делегация на Европейската комисия в Мароко — Убито длъжностно лице — Неимуществена вреда, претърпяна от брата и сестрата на длъжностното лице — Способ за защита — Членове 270 ДФЕС, 268 ДФЕС и 340 ДФЕС — Правилник за длъжностните лица на Европейския съюз — Членове 40, 42б, 55а, 73, 90 и 91 — Понятие „лице, за което се прилага“ — Мотивиране)

4

2022/C 244/05

Дело C-83/20: Решение на Съда (първи състав) от 5 май 2022 г. (преюдициално запитване от Supremo Tribunal Administrativo — Португалия) — BPC Lux 2 Sàrl и др./Banco de Portugal, Banco Espírito Santo SA, Novo Banco SA (Преюдициално запитване — Директива 2014/59/ЕС — Банков Съюз — Възстановяване и преструктуриране на кредитни институции и инвестиционни посредници — Членове 36, 73 и 74 — Защита на акционерите и кредиторите — Частично въвеждане преди изтичането на срока за транспониране — Поетапно транспониране — Харта на основните права на Европейския съюз — Член 17, параграф 1 — Право на собственост)

4

2022/C 244/06

Дело C-265/20: Решение на Съда (седми състав) от 5 май 2022 г. (преюдициално запитване от Hof van beroep te Antwerpen — Белгия) — FN/Universiteit Antwerpen и др. (Преюдициално запитване — Социална политика — Работа на непълно работно време — Директива 97/81/ЕО — Рамково споразумение за работа при непълно работно време, сключено между Съюза на конфедерациите на индустриалците и на работодателите в Европа (UNICE), Европейския център на предприятията с държавно участие (CEEP) и Европейската конфедерация на профсъюзите (ЕКП) — Клауза 4, точка 1 — Принцип на недискриминация — Академичен персонал на непълно работно време — Автоматично назначаване на постоянен договор, предвидено само за членовете на академичния персонал, имащи учебна заетост на пълно работно време — Изчисляване на какъв процент от трудовата заетост на пълно работно време отговаря съответната трудова заетост на непълно работно време — Липса на изисквания)

5

2022/C 244/07

Дело C-405/20: Решение на Съда (първи състав) от 5 май 2022 г. (преюдициално запитване от Verwaltungsgerichtshof — Австрия) — EB, JS, DP/Versicherungsanstalt öffentlich Bediensteter, Eisenbahnen und Bergbau (BVAEB) (Преюдициално запитване — Социална политика — Член 157 ДФЕС — Протокол (№ 33) — Равно третиране на мъжете и жените в областта на заетостта и професиите — Директива 2006/54/ЕО — Член 5, буква в) и член 12 — Забрана за непряка дискриминация, основана на пола — Професионална социалноосигурителна схема, приложима след датата, посочена в този протокол и в член 12 — Пенсии за осигурителен стаж и възраст на държавни служители — Национална правна уредба, която предвижда годишно адаптиране на пенсиите за осигурителен стаж и възраст — Прогресивно намаляващо увеличение в зависимост от размера на пенсията за осигурителен стаж и възраст с пълно изключване над определен размер — Обосновки)

6

2022/C 244/08

Дело C-410/20: Решение на Съда (трети състав) от 5 май 2022 г. (преюдициално запитване от Audiencia Provincial de La Coruña — Испания) — Banco Santander, SA/J.A.C., M.C.P.R. (Преюдициално запитване — Директива 2014/59/ЕС — Преструктуриране на кредитните институции и инвестиционните посредници — Общи принципи — Член 34, параграф 1 — Споделяне на загубите — Последици — Член 53, параграфи 1 и 3 — Обезценяване на капиталови инструменти — Член 60, параграф 2, първа алинея, букви б) и в) — Членове 73 — 75 — Защита на правата на акционерите и кредиторите — Директива 2003/71/EО — Проспект за публикуване при публично предлагане на ценни книжа или при допускане на ценни книжа до търгуване — Член 6 — Неточна информация в проспекта — Иск за отговорност, предявен след решение за преструктуриране — Иск за унищожение на договора за придобиване на акции, предявен срещу универсалния правоприемник на кредитната институция, за който има решение за преструктуриране)

7

2022/C 244/09

Дело C-453/20: Решение на Съда (голям състав) от 3 май 2022 г. (преюдициално запитване от Úřad pro přístup k dopravní infrastruktuře — Чешка република) — CityRail a.s./Správa železnic, státní organizace (Преюдициално запитване — Член 267 ДФЕС — Понятието „юрисдикция“ — Устройствени и функционални критерии — Упражняване на правораздавателни или административни функции — Директива 2012/34/ЕС — Членове 55 и 56 — Един национален регулаторен орган за железопътния сектор — Независим секторен контролен орган — Правомощия за служебни действия — Санкционни правомощия — Решения, подлежащи на съдебен контрол — Недопустимост на преюдициалното запитване)

8

2022/C 244/10

Дело C-525/20: Решение на Съда (втори състав) от 5 май 2022 г. (преюдициално запитване от Conseil d'État — Франция) — Association France Nature Environnement/Premier ministre, Ministre de la Transition écologique et solidaire (Преюдициално запитване — Околна среда — Директива 2000/60/ЕО — Рамка за действие на Европейския съюз в областта на политиката за водите — Член 4, параграф 1, буква а) — Екологични цели относно повърхностните води — Задължение на държавите членки да не разрешават проект, който може да предизвика влошаване на състоянието на воден обект — Понятие за влошаване на състоянието на повърхностен воден обект — Член 4, параграфи 6 и 7 — Изключения от забраната за влошаване — Условия — Програма или проект с краткотрайни временни въздействия без дългосрочни последици върху състоянието на воден обект)

8

2022/C 244/11

Дело C-714/20: Решение на Съда (шести състав) от 12 май 2022 г. (преюдициално запитване от Commissione tributaria provinciale di Venezia — Италия) — U.I. Srl/Agenzia delle dogane e dei monopoli — Ufficio delle dogane di Venezia (Преюдициално запитване — Митнически съюз — Данък върху добавената стойност (ДДС) — Директива 2006/112/ЕО — Член 201 — Лица — платци на данъка — ДДС при внос — Митнически кодекс на Съюза — Регламент (ЕС) № 952/2013 — Член 77, параграф 3 — Солидарна отговорност на косвения митнически представител и на дружеството вносител — Мита)

9

2022/C 244/12

Дело C-638/21: Определение на Съда (десети състав) от 28 април 2022 г. (преюдициално запитване от Okresný súd Prešov — Словакия) — Rozhlas a televízia Slovenska/CI (Преюдициално запитване — Член 53, параграф 2 и член 94 от Процедурния правилник на Съда — Неравноправни клаузи в потребителските договори — Директива 93/13/ЕИО — Приложно поле — Правоотношение между национален радио- и телевизионен оператор и физическо лице, задължено да плаща таксата за радио- и телевизионно разпространение — Явна недопустимост)

10

2022/C 244/13

Дело C-652/21: Преюдициално запитване от Juzgado de Primera Instancia e Instrucción no 2 — León (Испания), постъпило на 22 октомври 2021 г. — ACNC/Unicaja Banco, SA

10

2022/C 244/14

Дело C-65/22 P: Жалба, подадена на 1 февруари 2022 г. от Industria de Diseño Textil SA (Inditex) срещу решението, постановено от Общия съд (втори състав) на 1 декември 2021 г. по дело T-467/20, Inditex/EUIPO — Ffauf Italia (ZARA)

11

2022/C 244/15

Дело C-113/22: Преюдициално запитване от Tribunal Superior de Justicia de Galicia (Испания), постъпило на 17 февруари 2022 г. — DX, Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS)/Tesorería General de la Seguridad Social

11

2022/C 244/16

Дело C-124/22 P: Жалба, подадена на 21 февруари 2022 г. от Zoï Apostolopoulou и Anastasia Apostolopoulou-Chrysanthaki срещу решението, постановено от Общия съд (девети състав) на 21 декември 2021 г. по съединени дела T-721/18 и T-81/19, Apostolopoulou и Apostolopoulou-Chrysanthaki/Комисия

12

2022/C 244/17

Дело C-160/22 P: Жалба, подадена на 3 март 2022 г. от Европейската комисия срещу решението, постановено от Общия съд (втори състав) на 21 декември 2021 г. по дело T-795/19, HB/Европейска комисия

14

2022/C 244/18

Дело C-161/22 P: Жалба, подадена на 3 март 2022 г. от Европейската комисия срещу решението, постановено от Общия съд (втори състав) на 21 декември 2021 г. по дело T-796/19, HB/Европейска комисия

15

2022/C 244/19

Дело C-173/22 P: Жалба, подадена на 3 март 2022 г. от MG срещу решението, постановено от Общия съд (първи състав) на 21 декември 2021 г. по дело T-573/20, MG/Европейска инвестиционна банка

15

2022/C 244/20

Дело C-202/22: Преюдициално запитване от Tribunal Judicial da Comarca do Porto Juízo Local Cível da Maia (Португалия), постъпило на 15 март 2022 г. — WH, NX/TAP — Transportes Aéreos Portugueses, SGPS, SA

16

2022/C 244/21

Дело C-215/22: Преюдициално запитване от Consiglio di Stato (Италия), постъпило на 23 март 2022 г. — Research Consorzio Stabile Scarl, от свое име и в качеството на пълномощник на временното обединение на предприятия (Research-Cisa) и др./Invitalia — Национална агенция за привличане на инвестиции и развитие на предприятия и др.

17

2022/C 244/22

Дело C-216/22: Преюдициално запитване от Verwaltungsgericht Sigmaringen (Германия), постъпило на 23 март 2022 г. — A. A./Bundesrepublik Deutschland

18

2022/C 244/23

Дело C-222/22: Преюдициално запитване от Verwaltungsgerichtshof (Австрия), постъпило на 29 март 2022 г. — Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl

19

2022/C 244/24

Дело C-244/22: Преюдициално запитване от Fővárosi Törvényszék (Унгария), постъпило на 6 април 2022 г. — NQ/Mara-Tóni Bt.

19

2022/C 244/25

Дело C-262/22 P: Жалба, подадена на 18 април 2022 г. от QI, QJ, QL, QM, QN, QP, QQ, QT, QU, QW, QX срещу решението, постановено от Общия съд (трети състав) на 9 февруари 2022 г. по дело T-868/16, QI и др./Комисия и ЕЦБ

20

2022/C 244/26

Дело C-278/22: Преюдициално запитване от Upravni sud u Zagrebu (Хърватия), постъпило на 22 април 2022 г. — ANTERA d.o.o./Hrvatska agencija za nadzor financijskih usluga

20

2022/C 244/27

Дело C-279/22: Преюдициално запитване от Fővárosi Törvényszék (Унгария), постъпило на 22 април 2022 г. — CH/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága

21

 

Общ съд

2022/C 244/28

Дело T-242/19: Решение на Общия съд от 27 април 2022 г. — Giant Electric Vehicle Kunshan/Комисия (Дъмпинг — Внос на велосипеди с подпомагане на въртенето на педалите, оборудвани със спомагателен електрически двигател, с произход от Китай — Окончателно антидъмпингово мито — Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/73 — Установяване на вреда — Член 3, параграфи 2, 3 и 6 от Регламент (ЕС) 2016/1036 — Изчисление на подбиването на цените — Причинно-следствена връзка)

23

2022/C 244/29

Дело T-243/19: Решение на Общия съд от 27 април 2022 г. — Giant Electric Vehicle Kunshan/Комисия (Субсидии — Внос на велосипеди с подпомагане на въртенето на педалите, оборудвани със спомагателен електрически двигател, с произход от Китай — Окончателно изравнително мито — Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/72 — Установяване на вреда — Член 8, параграфи 1, 2 и 5 от Регламент (ЕС) 2016/1037 — Изчисление на подбиването на цените — Причинно-следствена връзка)

23

2022/C 244/30

Дело T-4/20: Решение на Общия съд от 27 април 2022 г. — Sieć Badawcza Łukasiewicz — Port Polski Ośrodek Rozwoju Technologii/Комисия (Арбитражна клауза — Споразумение за предоставяне на безвъзмездни средства, сключено по линия на Седмата рамкова програма за научни изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности (2007 — 2013) — Допустими разходи — Заявление за възстановяване — Финансов одит — Разследване на OLAF — Конфликт на интереси поради семейни или емоционални връзки — Принцип на добросъвестност — Принцип на недопускане на дискриминация, основана на семейно положение — Оправдани правни очаквания — Жалба за отмяна — Дебитни известия — Актове, които не могат да се разглеждат отделно от договора — Акт, който не подлежи на обжалване — Право на ефективна съдебна защита — Недопустимост)

24

2022/C 244/31

Дело T-327/20: Решение на Общия съд от 27 април 2022 г. — Group Nivelles/EUIPO — Easy Sanitary Solutions (Отходни душ канали) (Промишлен дизайн на Общността — Производство за обявяване на недействителност — Регистриран промишлен дизайн на Общността, представляващ отходен душ канал — По-ранен промишлен дизайн, представен след подаването на искането за обявяване на недействителност — Член 28, параграф 1, буква б), подточка v) от Регламент (ЕО) № 2245/2002 — Правомощие за преценка на апелативния състав — Приложно поле — Член 63, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 6/2002 — Устно производство и действия по събиране на доказателства — Членове 64 и 65 от Регламент № 6/2002 — Основание за недействителност — Оригиналност — Член 6 и член 25, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 6/2002 — Установяване на по-ранния промишлен дизайн — Компактен по-ранен промишлен дизайн — Определяне на характеристиките на оспорения промишлен дизайн — Цялостно сравнение)

25

2022/C 244/32

Дело T-516/20: Решение на Общия съд от 6 април 2022 г. — Mandelay/EUIPO — Qx World (QUEST 9) (Марка на Европейския съюз — Производство по възражение — Заявка за словна марка на Европейския съюз „QUEST 9“ — По-ранна словна марка на Европейския съюз „QUEX“ — Относително основание за отказ — Вероятност от объркване — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕС) 2017/1001 — Член 94, параграф 1 от Регламент 2017/1001 — Членове 95 и 97 от Регламент 2017/1001)

25

2022/C 244/33

Дело T-568/20: Решение на Общия съд от 6 април 2022 г. — MF/eu-LISA (Публична служба — Срочно наети служители — Длъжност, която изисква разрешение за достъп до класифицирана информация — Отказ на националния орган по сигурността да предостави разрешение за достъп — Прекратяване на договора — Липса на искане за изслушване — Право на изслушване по смисъла на член 11, параграф 5, буква б) от Решение 2015/444)

26

2022/C 244/34

Дело T-735/20: Решение на Общия съд от 6 април 2022 г. — Planistat Europe и Charlot/Комисия (Извъндоговорна отговорност — Дело „Евростат“ — Външно разследване на OLAF — Препращане на национални съдебни органи на информация относно обстоятелства, които могат да доведат до образуване на наказателно производство, преди приключване на разследването — Подаване на жалба от Комисията преди приключване на разследването — Национално наказателно производство — Окончателно прекратяване на производството — Липса на достатъчно съществено нарушение на правна норма, предоставяща права на частноправните субекти)

27

2022/C 244/35

Дело T-57/21: Решение на Общия съд от 6 април 2022 г. — Унгария/Комисия (ЕФГЗ и ЕЗФРСР — Разходи, изключени от финансиране — Задължение за увеличаване на проверките на място — Член 35 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 809/2014 — Правна стойност на работните документи на Комисията — Начини за изчисляване на увеличаването на процента на проверките на място)

27

2022/C 244/36

Дело T-103/21: Решение на Общия съд от 27 април 2022 г. — Boshab/Съвет (Обща външна политика и политика на сигурност — Ограничителни мерки, взети с оглед на положението в Демократична република Конго — Замразяване на средства — Ограничениe във връзка с влизането на територията на държавите членки — Оставяне на името на жалбоподателя в списъците на визираните лица — Право на изслушване — Доказване на основателността на включването и оставянето в списъците — Явна грешка в преценката — Липса на промяна във фактическите и правните обстоятелства, въз основа на които са приети ограничителните мерки)

28

2022/C 244/37

Дело T-104/21: Решение на Общия съд от 27 април 2022 г. — Kande Mupompa/Съвет (Обща външна политика и политика на сигурност — Ограничителни мерки, приети с оглед на положението в Демократична република Конго — Замразяване на финансови средства — Ограничение във връзка с влизането на територията на държавите членки — Запазване на името на жалбоподателя в списъците на визираните лица — Право на изслушване — Доказване на основателността на включването и запазването в списъците — Явна грешка в преценката — Запазване на фактическите и правни обстоятелства, въз основа на които са приети ограничителните мерки)

29

2022/C 244/38

Дело T-105/21: Решение на Общия съд от 27 април 2022 г. — Kanyama/Съвет (Обща външна политика и политика на сигурност — Ограничителни мерки, приети с оглед на положението в Демократична република Конго — Замразяване на финансови средства — Ограничение във връзка с влизането на територията на държавите членки — Запазване на името на жалбоподателя в списъците на визираните лица — Право на изслушване — Доказване на основателността на включването и запазването в списъците — Явна грешка в преценката — Запазване на фактическите и правни обстоятелства, въз основа на които са приети ограничителните мерки)

29

2022/C 244/39

Дело T-106/21: Решение на Общия съд от 27 април 2022 г. — Kazembe Musonda/Съвет (Обща външна политика и политика на сигурност — Ограничителни мерки, приети с оглед на положението в Демократична република Конго — Замразяване на финансови средства — Ограничение във връзка с влизането на територията на държавите членки — Запазване на името на жалбоподателя в списъците на визираните лица — Право на изслушване — Доказване на основателността на включването и запазването в списъците — Явна грешка в преценката — Запазване на фактическите и правни обстоятелства, въз основа на които са приети ограничителните мерки)

30

2022/C 244/40

Дело T-107/21: Решение на Общия съд от 27 април 2022 г. — Amisi Kumba/Съвет (Обща външна политика и политика на сигурност — Ограничителни мерки, приети с оглед на положението в Демократична република Конго — Замразяване на финансови средства — Ограничение във връзка с влизането на територията на държавите членки — Запазване на името на жалбоподателя в списъците на визираните лица — Право на изслушване — Доказване на основателността на включването и запазването в списъците — Явна грешка в преценката — Запазване на фактическите и правни обстоятелства, въз основа на които са приети ограничителните мерки)

31

2022/C 244/41

Дело T-108/21: Решение на Общия съд от 27 април 2022 г. — Ilunga Luyoyo/Съвет (Обща външна политика и политика на сигурност — Ограничителни мерки, взети с оглед на положението в Демократична република Конго — Замразяване на средства — Ограничениe във връзка с влизането на територията на държавите членки — Оставяне на името на жалбоподателя в списъците на визираните лица — Доказване на основателността на включването и оставянето в списъците — Липса на промяна във фактическите и правните обстоятелства, въз основа на които са приети ограничителните мерки)

31

2022/C 244/42

Дело T-109/21: Решение на Общия съд от 27 април 2022 г. — Mutondo/Съвет (Обща външна политика и политика на сигурност — Ограничителни мерки, приети с оглед на положението в Демократична република Конго — Замразяване на финансови средства — Ограничение във връзка с влизането на територията на държавите членки — Запазване на името на жалбоподателя в списъците на визираните лица — Право на изслушване — Доказване на основателността на включването и запазването в списъците — Явна грешка в преценката — Запазване на фактическите и правни обстоятелства, въз основа на които са приети ограничителните мерки)

32

2022/C 244/43

Дело T-110/21: Решение на Общия съд от 27 април 2022 г. — Kampete/Съвет (Обща външна политика и политика на сигурност — Ограничителни мерки, приети с оглед на положението в Демократична република Конго — Замразяване на финансови средства — Ограничение във връзка с влизането на територията на държавите членки — Запазване на името на жалбоподателя в списъците на визираните лица — Право на изслушване — Доказване на основателността на включването и запазването в списъците — Явна грешка в преценката — Запазване на фактическите и правни обстоятелства, въз основа на които са приети ограничителните мерки)

33

2022/C 244/44

Дело T-112/21: Решение на Общия съд от 27 април 2022 г. — Numbi/Съвет (Обща външна политика и политика на сигурност — Ограничителни мерки, приети с оглед на положението в Демократична република Конго — Замразяване на финансови средства — Ограничение във връзка с влизането на територията на държавите членки — Запазване на името на жалбоподателя в списъците на визираните лица — Право на изслушване — Доказване на основателността на включването и запазването в списъците — Явна грешка в преценката — Запазване на фактическите и правни обстоятелства, въз основа на които са приети ограничителните мерки)

33

2022/C 244/45

Дело T-119/21: Решение на Общия съд от 27 април 2022 г. — Ramazani Shadary/Съвет (Обща външна политика и политика на сигурност — Ограничителни мерки, приети с оглед на положението в Демократична република Конго — Замразяване на финансови средства — Ограничение във връзка с влизането на територията на държавите членки — Запазване на името на жалбоподателя в списъците на визираните лица — Право на изслушване — Доказване на основателността на включването и запазването в списъците — Явна грешка в преценката — Запазване на фактическите и правни обстоятелства, въз основа на които са приети ограничителните мерки)

34

2022/C 244/46

Дело T-120/21: Решение на Общия съд от 27 април 2022 г. — Ruhorimbere/Съвет (Обща външна политика и политика на сигурност — Ограничителни мерки, приети с оглед на положението в Демократична република Конго — Замразяване на финансови средства — Ограничение във връзка с влизането на територията на държавите членки — Запазване на името на жалбоподателя в списъците на визираните лица — Право на изслушване — Доказване на основателността на включването и запазването в списъците — Явна грешка в преценката — Запазване на фактическите и правни обстоятелства, въз основа на които са приети ограничителните мерки)

35

2022/C 244/47

Дело T-181/21: Решение на Общия съд от 27 април 2022 г. — LG Electronics/EUIPO — Anferlux-Electrodomésticos (SmartThinQ) (Марка на Европейския съюз — Производство за обявяване на недействителност — Фигуративна марка на Европейския съюз „SmartThinQ“ — По-ранна фигуративна национална марка „SMARTTHING“ — Относително основание за отказ — Вероятност от объркване — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 207/2009 (понастоящем член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕС) 2017/1001) — Превод на езика на производството на списъка на стоките, обхванати от по-ранната марка — Реално използване на по-ранната марка)

35

2022/C 244/48

Дело T-210/21: Решение на Общия съд от 27 април 2022 г. — Vintae Luxury Wine Specialists/EUIPO — R. Lopez de Heredia Viña Tondonia (LOPEZ DE HARO) (Марка на Европейския съюз — Производство по възражение — Заявка за фигуративна марка на Европейския съюз „LOPEZ DE HARO“ — По-ранна словна марка на Европейския съюз „LOPEZ DE HEREDIA“ — Относително основание за отказ — Вероятност от объркване — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕС) 2017/1001)

36

2022/C 244/49

Дело T-506/21: Решение на Общия съд от 6 април 2022 г. — Saure/Комисия (Достъп до документи — Регламент (EО) № 1049/2001 — Договори, сключени от Комисията от името на държавите членки с оглед на доставката на ваксини срещу COVID-19 — Електронни покани за заседанията на координационния комитет — Частичен отказ за достъп — Изключение, свързано със защитата на личния живот и на личната неприкосновеност — Липса на необходимост за предоставяне на лични данни за конкретна цел в обществен интерес — Член 9, параграф 1, буква б) от Регламент (EС) 2018/1725)

37

2022/C 244/50

Дело T-680/21: Решение на Общия съд от 6 април 2022 г. — Funline International/EUIPO (AMSTERDAM POPPERS) (Марка на Европейския съюз — Заявка за словна марка на Европейския съюз „AMSTERDAM POPPERS“ — Абсолютни основания за отказ — Марка, която противоречи на обществения ред — Член 7, параграф 1, буква е) от Регламент (ЕС) 2017/1001 — Описателен характер — Член 7, параграф 1, буква в) от Регламент 2017/1001 — Отличителен характер, придобит в резултат на използване — Член 7, параграф 3 от Регламент 2017/1001)

37

2022/C 244/51

Дело T-182/22: Жалба, подадена на 11 април 2022 г. — Deutsche Bank и др./ЕЦБ

38

2022/C 244/52

Дело T-205/22: Жалба, подадена на 15 април 2022 г. — Naass и Sea Watch/Frontex

39

2022/C 244/53

Дело T-227/22: Жалба, подадена на 27 април 2022 г. — Cylus Cyber Security*EUIPO — Cylance (CYLUS)

39

2022/C 244/54

Дело T-240/22: Жалба, подадена на 2 май 2022 г. — Lacapelle/Парламент

40

2022/C 244/55

Дело T-241/22: Жалба, подадена на 2 май 2022 г. — Juvin/Парламент

40

2022/C 244/56

Дело T-243/22: Жалба, подадена на 3 май 2022 г. — Pshonka/Съвет

41

2022/C 244/57

Дело T-244/22: Жалба, подадена на 3 май 2022 г. — Pshonka/Съвет

42

2022/C 244/58

Дело T-248/22: Жалба, подадена на 6 май 2022 г. — Mordashov/Съвет

42

2022/C 244/59

Дело T-249/22: Жалба, подадена на 6 май 2022 г. — Ponomarenko/Съвет

43

2022/C 244/60

Дело T-250/22: Жалба, подадена на 6 май 2022 г. — Indetec/Комисия и др.

44

2022/C 244/61

Дело T-252/22: Жалба, подадена на 9 май 2022 г. — Timchenko/Съвет

45

2022/C 244/62

Дело T-254/22: Жалба, подадена на 10 май 2022 г. — „ANITA“ Grzegorz Mordalski/EUIPO — Anita Food (ANITA)

46

2022/C 244/63

Дело T-260/22: Жалба, подадена на 12 май 2022 г. — Freixas Montpelt и др./Комитет на регионите

47

2022/C 244/64

Дело T-264/22: Жалба, подадена на 13 май 2022 г. — Suicha/EUIPO — Michael Kors (Швейцария) International (MK MARKTOMI MARKTOMI)

47


BG

 

Augša