ISSN 1830-3617

doi:10.3000/18303617.L_2010.180.bul

Официален вестник

на Европейския съюз

L 180

Издание на български език

Законодателство

Година 53
15 юли 2010 г.

Съдържание

I   Законодателни актове

Страница

ДИРЕКТИВИ

*

Директива 2010/41/ЕC на Европейския парламент и на Съвета от 7 юли 2010 година за прилагане на принципа на равно третиране на мъжете и жените, които извършват дейности в качеството на самостоятелно заети лица, и за отмяна на Директива 86/613/ЕИО на Съвета

1

II   Незаконодателни актове

РЕГЛАМЕНТИ

*

Регламент (ЕС, Евратом) № 617/2010 на Съвета от 24 юни 2010 година относно съобщаването на Комисията на инвестиционни проекти за енергийна инфраструктура в Европейския съюз, както и за отмяна на Регламент (ЕО) № 736/96

7

Регламент (ЕС) № 618/2010 на Комисията от 14 юли 2010 година за определяне на фиксирани стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

15

Регламент (ЕС) № 619/2010 на Комисията от 14 юли 2010 година относно изменение на представителните цени и размера на допълнителните вносни мита за някои продукти от сектора на захарта, определени с Регламент (ЕО) № 877/2009 за 2009/10 пазарна година

17

Регламент (ЕС) № 620/2010 на Комисията от 14 юли 2010 година относно издаването на лицензии за внос, за които са подадени заявления през първите седем дни на месец юли 2010 година в рамките на тарифните квоти, открити съгласно Регламент (ЕО) № 616/2007 за птичето месо

19

РЕШЕНИЯ

2010/391/ЕС

*

Решение на Комисията от 8 юли 2010 година за изменение на приложенията към Решение 93/52/ЕИО по отношение на признаването на Литва и регион Molise в Италия като официално свободни от бруцелоза (B. melitensis) и за изменение на приложенията към Решение 2003/467/ЕО по отношение на обявяването на някои административни региони в Италия за официално свободни от туберкулоза по говедата, бруцелоза по говедата и ензоотична левкоза по говедата (нотифицирано под номер C(2010) 4592)  (1)

21

2010/392/ЕС

*

Решение на Комисията от 14 юли 2010 година за прекратяване на антидъмпинговата процедура относно вноса на някои скрепителни елементи от неръждаема стомана и техните части с произход от Индия и Малайзия

26

2010/393/ЕС

*

Решение на Комисията от 14 юли 2010 година за прекратяване на процедурата относно субсидирането във връзка с вноса на някои скрепителни елементи от неръждаема стомана и техните части с произход от Индия и Малайзия

28

IV   Актове, приети преди 1 декември 2009 г. по силата на Договора за ЕО, Договора за ЕС и Договора за Евратом

2010/394/ЕО

*

Решение на Комисията от 20 май 2008 година относно държавна помощ C 57/06 (ex NN 56/06, ex N 451/06) във връзка с финансирането на „Hessische Staatsweingüter“ от провинция Хесен (нотифицирано под номер C(2008) 1626)  (1)

30

(1)   Текст от значение за ЕИП

BG