This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018TA0519
Case T-519/18: Judgment of the General Court of 30 June 2021 — Global Silicones Council and Others v ECHA (REACH — Establishment of a list of substances identified for eventual inclusion in Annex XIV to Regulation (EC) No 1907/2006 — Entry of octamethylcyclotetrasiloxane (D4), decamethylcyclopentasiloxane (D5) and dodecamethylcyclohexsiloxane (D6) in that list — Articles 57 and 59 of Regulation No 1907/2006 — Annex XIII to Regulation No 1907/2006 — Weight-of-evidence determination — Manifest error of assessment — Proportionality)
Дело T-519/18: Решение на Общия съд от 30 юни 2021 г. — Global Silicones Council и др./ECHA (REACH — Изготвяне на списък с идентифицирани вещества за възможно включване в приложение XIV към Регламент (ЕО) № 1907/2006 — Вписване на октаметилциклотетрасилоксан (D4), декаметилциклопентасилоксан (D5) и додекаметилциклохексасилоксан (D6) в този списък — Членове 57 и 59 от Регламент № 1907/2006 — Приложение XIII към Регламент № 1907/2006 — Значимост на данните — Явна грешка в преценката — Пропорционалност)
Дело T-519/18: Решение на Общия съд от 30 юни 2021 г. — Global Silicones Council и др./ECHA (REACH — Изготвяне на списък с идентифицирани вещества за възможно включване в приложение XIV към Регламент (ЕО) № 1907/2006 — Вписване на октаметилциклотетрасилоксан (D4), декаметилциклопентасилоксан (D5) и додекаметилциклохексасилоксан (D6) в този списък — Членове 57 и 59 от Регламент № 1907/2006 — Приложение XIII към Регламент № 1907/2006 — Значимост на данните — Явна грешка в преценката — Пропорционалност)
OB C 329, 16.8.2021, p. 17–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
16.8.2021 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 329/17 |
Решение на Общия съд от 30 юни 2021 г. — Global Silicones Council и др./ECHA
(Дело T-519/18) (1)
(REACH - Изготвяне на списък с идентифицирани вещества за възможно включване в приложение XIV към Регламент (ЕО) № 1907/2006 - Вписване на октаметилциклотетрасилоксан (D4), декаметилциклопентасилоксан (D5) и додекаметилциклохексасилоксан (D6) в този списък - Членове 57 и 59 от Регламент № 1907/2006 - Приложение XIII към Регламент № 1907/2006 - Значимост на данните - Явна грешка в преценката - Пропорционалност)
(2021/C 329/20)
Език на производството: английски
Страни
Жалбоподатели: Global Silicones Council (Вашингтон, окръг Колумбия, Съединени щати) и 6 други жалбоподатели, чиито имена са посочени в приложение към решението (представители: R. Cana и D. Abrahams, адвокати)
Ответник: Европейска агенция по химикали (представители: M. Heikkilä, W. Broere и A. Hautamäki)
Встъпила страна в подкрепа на жалбоподателите: American Chemistry Council, Inc. (ACC) (Вашингтон) (представители: K. Nordlander и C. Grobecker, адвокати)
Встъпили страни в подкрепа на ответника: Федерална република Германия (представители: J. Möller, D. Klebs, S. Heimerl и S. Costanzo), Европейска комисия (представители: L. Haasbeek и R. Lindenthal)
Предмет
Искане на основание член 263 ДФЕС за пълната или частична отмяна на решението на ECHA от 27 юни 2018 г. за вписване на октаметилциклотетрасилоксан (D4), декаметилциклопентасилоксан (D5) и додекаметилциклохексасилоксан (D6) в списъка с идентифицирани вещества за възможно включване в приложение XIV към Регламент (ЕО) № 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 18 декември 2006 година относно регистрацията, оценката, разрешаването и ограничаването на химикали (REACH), за създаване на Европейска агенция по химикали, за изменение на Директива 1999/45/ЕО и за отмяна на Регламент (ЕИО) № 793/93 на Съвета и Регламент (ЕО) № 1488/94 на Комисията, както и на Директива 76/769/ЕИО на Съвета и директиви 91/155/ЕИО, 93/67/ЕИО, 93/105/ЕО и 2000/21/ЕО на Комисията (ОВ L 396, 2006 г., стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 13, том 60, стр. 3).
Диспозитив
|
1) |
Отхвърля жалбата. |
|
2) |
Global Silicones Council и останалите жалбоподатели, чиито имена са посочени в приложение, понасят направените от тях съдебни разноски, както и тези на Европейската агенция по химикали (ECHA). |
|
3) |
Федерална република Германия, Европейската комисия и American Chemistry Council, Inc. (ACC) понасят направените от тях съдебни разноски. |