This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017CA0683
Case C-683/17: Judgment of the Court (Third Chamber) of 12 September 2019 (request for a preliminary ruling from the Supremo Tribunal de Justiça — Portugal) — Cofemel — Sociedade de Vestuário, SA v G-Star Raw CV (Reference for a preliminary ruling – Intellectual and industrial property – Copyright and related rights – Directive 2001/29/EC – Article 2(a) – Concept of ‘work’ – Protection of works by copyright – Conditions – Connection with the protection of designs – Directive 98/71/EC – Regulation (EC) No 6/2002 – Clothing designs)
Дело C-683/17: Решение на Съда (трети състав) от 12 септември 2019 г. (преюдициално запитване от Supremo Tribunal de Justiça — Португалия) — Cofemel – Sociedade de Vestuário SA/G-Star Raw CV (Преюдициално запитване – Интелектуална и индустриална собственост – Авторско право и сродни права – Директива 2001/29/ЕО – Член 2, буква a) – Понятие „произведение“ – Закрила на произведенията с авторско право – Условия – Връзка със закрилата на промишлените дизайни – Директива 98/71/ЕО – Регламент (ЕО) № 6/2002 – Модели облекла)
Дело C-683/17: Решение на Съда (трети състав) от 12 септември 2019 г. (преюдициално запитване от Supremo Tribunal de Justiça — Португалия) — Cofemel – Sociedade de Vestuário SA/G-Star Raw CV (Преюдициално запитване – Интелектуална и индустриална собственост – Авторско право и сродни права – Директива 2001/29/ЕО – Член 2, буква a) – Понятие „произведение“ – Закрила на произведенията с авторско право – Условия – Връзка със закрилата на промишлените дизайни – Директива 98/71/ЕО – Регламент (ЕО) № 6/2002 – Модели облекла)
OB C 383, 11.11.2019, p. 12–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
11.11.2019 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 383/12 |
Решение на Съда (трети състав) от 12 септември 2019 г. (преюдициално запитване от Supremo Tribunal de Justiça — Португалия) — Cofemel – Sociedade de Vestuário SA/G-Star Raw CV
(Дело C-683/17) (1)
(Преюдициално запитване - Интелектуална и индустриална собственост - Авторско право и сродни права - Директива 2001/29/ЕО - Член 2, буква a) - Понятие „произведение“ - Закрила на произведенията с авторско право - Условия - Връзка със закрилата на промишлените дизайни - Директива 98/71/ЕО - Регламент (ЕО) № 6/2002 - Модели облекла)
(2019/C 383/10)
Език на производството: португалски
Запитваща юрисдикция
Supremo Tribunal de Justiça
Страни в главното производство
Жалбоподател: Cofemel – Sociedade de Vestuário SA
Ответник: G-Star Raw CV
Диспозитив
Член 2, буква a) от Директива 2001/29/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 22 май 2001 година относно хармонизирането на някои аспекти на авторското право и сродните му права в информационното общество трябва да се тълкува в смисъл, че не допуска дадено национално законодателство да предоставя авторскоправна закрила на модели като разглежданите в главното производство модели облекла, тъй като, надхвърляйки полезната цел, за която служат, те пораждат собствен визуален ефект, който е забележителен от естетическа гледна точка.