Dette dokument er et uddrag fra EUR-Lex
Dokument 52016AP0432
European Parliament legislative resolution of 22 November 2016 on the proposal for a Council directive amending Directive 2011/16/EU as regards access to anti-money-laundering information by tax authorities (COM(2016)0452 — C8-0333/2016 — 2016/0209(CNS))
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 22 ноември 2016 г. относно предложението за директива на Съвета за изменение на Директива 2011/16/ЕС по отношение на достъпа на данъчните органи до информация за борбата с изпирането на пари (COM(2016)0452 — C8-0333/2016 — 2016/0209(CNS))
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 22 ноември 2016 г. относно предложението за директива на Съвета за изменение на Директива 2011/16/ЕС по отношение на достъпа на данъчните органи до информация за борбата с изпирането на пари (COM(2016)0452 — C8-0333/2016 — 2016/0209(CNS))
OB C 224, 27.6.2018, s. 183–192
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
27.6.2018 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 224/183 |
P8_TA(2016)0432
Достъп на данъчните органи до информация за борбата с изпирането на пари *
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 22 ноември 2016 г. относно предложението за директива на Съвета за изменение на Директива 2011/16/ЕС по отношение на достъпа на данъчните органи до информация за борбата с изпирането на пари (COM(2016)0452 — C8-0333/2016 — 2016/0209(CNS))
(Специална законодателна процедура — консултация)
(2018/C 224/33)
Европейският парламент,
— |
като взе предвид предложението на Комисията до Съвета (COM(2016)0452), |
— |
като взе предвид членове 113 и 115 от Договора за функционирането на Европейския съюз, съгласно които Съветът се е консултирал с него (C8-0333/2016), |
— |
като взе предвид член 59 от своя правилник, |
— |
като взе предвид доклада на комисията по икономически и парични въпроси (A8-0326/2016), |
1. |
Одобрява предложението на Комисията във вида, в който е изменено; |
2. |
Приканва Комисията да промени съответно своето предложение съгласно член 293, параграф 2 от Договора за функционирането на ЕС; |
3. |
Приканва Съвета, в случай че възнамерява да се отклони от текста, одобрен от Парламента, да информира последния за това; |
4. |
Призовава Съвета отново да се консултира с него, в случай че възнамерява да внесе съществени изменения в предложението на Комисията; |
5. |
Възлага на своя председател да предаде позицията на Парламента съответно на Съвета и на Комисията, както и на националните парламенти. |
Изменение 1
Предложение за директива
Съображение - 1 (ново)
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
||
|
|
Изменение 2
Предложение за директива
Съображение 1
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
||||
|
|
Изменение 3
Предложение за директива
Съображение 1 a (ново)
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
||
|
|
Изменение 4
Предложение за директива
Съображение 3
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
||||
|
|
Изменение 5
Предложение за директива
Съображение 3 a (ново)
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
||
|
|
Изменение 6
Предложение за директива
Съображение 3 б (ново)
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
||
|
|
Изменение 7
Предложение за директива
Съображение 3 в (ново)
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
||
|
|
Изменение 8
Предложение за директива
Съображение 4
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
||||
|
|
Изменение 10
Предложение за директива
Съображение 4 б (ново)
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
||
|
|
Изменение 11
Предложение за директива
Съображение 4 в (ново)
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
||
|
|
Изменение 12
Предложение за директива
Съображение 4 г (ново)
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
||
|
|
Изменение 13
Предложение за директива
Съображение 4 д (ново)
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
||
|
|
Изменение 14
Предложение за директива
Съображение 4 e (ново)
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
||
|
|
Изменение 15
Предложение за директива
Съображение 6
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
||||
|
|
Изменение 16
Предложение за директива
Съображение 7
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
||||
|
|
Изменение 17
Предложение за директива
Член 1 — параграф 1 — точка - 1 (нова)
Директива 2011/16/ЕС
Член 2 — параграф 1
Текст в сила |
Изменение |
||
|
|
||
1. Настоящата директива се прилага за всякакъв вид данъци, налагани от държавите-членки или от тяхно име, или от териториални или административни подразделения на държавите-членки , включително органите на местната власт. |
|
Изменение 18
Предложение за директива
Член 1 — параграф 1 — точка - 1 a (нова)
Директива 2011/16/ЕС
Член 8 а (нов)
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
||
|
|
Изменение 19
Предложение за директива
Член 1 — параграф 1
Директива 2011/16/ЕС
Член 22 — параграф 1 а
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
(1a) За целите на изпълнението и прилагането на законодателствата на държавите членки, с които се привежда в действие настоящата директива, и за да се гарантира функционирането на административното сътрудничество, което тя установява, държавите членки предвиждат в законодателството си достъп от страна на данъчните органи до механизмите, процедурите, документите и информацията, посочени в членове 13, 30, 31, 32 а и 40 от Директива 2015/849/ЕС на Европейския парламент и на Съвета (*1). |
1a. За целите на изпълнението и прилагането на законодателствата на държавите членки, с които се привежда в действие настоящата директива, и за да се гарантира функционирането на административното сътрудничество, което тя установява, държавите членки предвиждат в законодателството си достъп от страна на данъчните органи до централните регистри, механизмите, процедурите, документите и информацията, посочени в членове 7, 13, 18, 18a, 19, 27, 30, 31, 32 a, 40, 44 и 48 от Директива (ЕС) 2015/849 на Европейския парламент и на Съвета (*2) . Такъв достъп е резултат от задължителния автоматичен обмен на информация. Държавите членки гарантират също така достъпа до посочената информация чрез нейното включване в централизиран публичен регистър на дружествата, доверителните дружества/тръстове и други структури, които са подобни или равностойни по своята същност или цел. |
Изменение 20
Предложение за директива
Член 1 — параграф 1 — точка 1 a (нова)
Директива 2011/16/ЕС
Член 22 — параграф 1 б (нов)
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
||
|
|
Изменение 21
Предложение за директива
Член 2 — параграф 1 — алинея 1
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
1. Държавите членки приемат и публикуват не по-късно от 31 декември 2016 г. законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобразят с настоящата директива. Те незабавно съобщават на Комисията текста на тези разпоредби. |
1. Държавите членки приемат и публикуват не по-късно от 31 декември 2017 г. законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобразят с настоящата директива. Те незабавно съобщават на Комисията текста на тези разпоредби. |
Изменение 22
Предложение за директива
Член 2 — параграф 1 — алинея 2
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
Те прилагат тези разпоредби от 1 януари 2017 г. |
Те прилагат тези разпоредби от 1 януари 2018 г. |
(11) Директива 2011/16/ЕС на Съвета от 15 февруари 2011 г. относно административното сътрудничество в областта на данъчното облагане и за отмяна на Директива 77/799/ЕИО (ОВ L 64, 11.3.2011 г., стр. 1).
(12) Директива 2014/107/ЕС на Съвета от 9 декември 2014 г. за изменение на Директива 2011/16/ЕС по отношение на задължителния автоматичен обмен на информация в областта на данъчното облагане, ОВ L 359, 16.12.2014 г., стр. 1.
(11) Директива 2011/16/ЕС на Съвета от 15 февруари 2011 г. относно административното сътрудничество в областта на данъчното облагане и за отмяна на Директива 77/799/ЕИО (ОВ L 64, 11.3.2011 г., стр. 1).
(12) Директива 2014/107/ЕС на Съвета от 9 декември 2014 г. за изменение на Директива 2011/16/ЕС по отношение на задължителния автоматичен обмен на информация в областта на данъчното облагане, ОВ L 359, 16.12.2014 г., стр. 1.
(1a) COM(2016)0451.
(*1) Директива (ЕС) 2015/849 на Европейския парламент и на Съвета от 20 май 2015 година за предотвратяване използването на финансовата система за целите на изпирането на пари и финансирането на тероризма, за изменение на Регламент (ЕС) № 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на Директива 2005/60/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 141, 5.6.2015 г., стр. 73).
(*2) Директива (ЕС) 2015/849 на Европейския парламент и на Съвета от 20 май 2015 година за предотвратяване използването на финансовата система за целите на изпирането на пари и финансирането на тероризма, за изменение на Регламент (ЕС) № 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на Директива 2005/60/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и на Директива 2006/70/ЕО на Комисията (ОВ L 141, 5.6.2015 г., стр. 73).