ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 305

Издание на български език

Информация и известия

Година 59
22 август 2016 г.

Известие №

Съдържание

Страница

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Съд на Европейския съюз

2016/C 305/01

Последни публикации на Съда на Европейския съюз в Официален вестник на Европейския съюз

1

V   Становища

СЪДЕБНИ ПРОЦЕДУРИ

Съд

2016/C 305/02

Дело C-154/14 P: Решение на Съда (пети състав) от 16 юни 2016. — SKW Stahl-Metallurgie GmbH, SKW Stahl-Metallurgie Holding AG/Европейска комисия, Gigaset AG (Обжалване — Конкуренция — Картели — Член 81 ЕО — Пазари на калциев карбид на прах и на гранули, както и на магнезий на гранули в значителна част от Европейското икономическо пространство — Определяне на цени, подялба на пазара и обмен на информация — Регламент (ЕО) № 773/2004 — Членове 12 и 14 — Право на изслушване — Изслушване при закрити врата)

2

2016/C 305/03

Дело C-155/14 P: Решение на Съда (пети състав) от 16 юни 2016 г. — Evonik Degussa GmbH, AlzChem AG, по-рано AlzChem Trosberg GmbH/Европейска комисия (Обжалване — Конкуренция — Член 81 ЕО — Картели — Пазари на калциев карбид на прах и на гранули, както и на магнезий на гранули в значителна част от ЕИП — Определяне на цени, подялба на пазара и обмен на информация — Отговорност на дружеството майка за извършените от дъщерните му дружества нарушения на правилата на конкуренцията — Решаващо влияние, упражнявано от дружеството майка — Оборима презумпция в случай на притежаване на 100 % от капитала — Условие за оборването на тази презумпция — Неспазване на изрично указание)

3

2016/C 305/04

Дело C-263/14: Решение на Съда (голям състав) от 14 юни 2016 г. — Европейски парламент/Съвет на Европейския съюз (Жалба за отмяна — Обща външна политика и политика на сигурност (ОВППС) — Решение 2014/198/ОВППС — Споразумение между Европейския съюз и Обединена република Танзания относно условията за прехвърляне в Обединена република Танзания на лица, заподозрени в пиратска дейност, и свързаното с тях иззето имущество от ръководените от Европейския съюз военноморски сили — Избор на правното основание — Задължение за изчерпателно и незабавно информиране на Европейския парламент на всички етапи на процедурата за водене на преговори и сключване на международни споразумения — Запазване на последиците на решението в случай на отмяна)

3

2016/C 305/05

Дело C-308/14: Решение на Съда (първи състав) от 14 юни 2016 г. — Европейска комисия/Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия (Неизпълнение на задължения от държава членка — Координация на системите за социална сигурност — Регламент (ЕО) № 883/2004 — Член 4 — Равно третиране в областта на достъпа до социално осигурителните обезщетения — Право на пребиваване — Директива 2004/38/ЕО — Национално законодателство, което не допуска отпускането на някои семейни надбавки или на данъчен кредит във връзка с отглеждането на дете на граждани на другите държави членки, които нямат право на законно пребиваване)

4

2016/C 305/06

Дело C-351/14: Решение на Съда (втори състав) от 16 юни 2016 г. (преюдициално запитване от Juzgado de lo Social no 33 de Barcelona — Испания) — Estrella Rodríguez Sánchez/Consum Sociedad Cooperativa Valenciana (Преюдициално запитване — Социална политика — Директива 2010/18/ЕС — Ревизирано Рамково споразумение за родителския отпуск, сключено между Конфедерацията на европейския бизнес (BUSINESSEUROPE), Европейската асоциация на занаятите и малките и средните предприятия (UEAPME), Европейския център на предприятията с държавно участие и на предприятията от общ икономически интерес (CEEP) и Европейската конфедерация на профсъюзите (ETUC) — Съвместяване на професионалния и семейния живот — Завръщане на работещ член-кооператор от отпуск по майчинство — Искане за намаляване и промяна на работното време — Положение, което не попада в приложното поле на клауза 6, параграф 1 от ревизираното Рамково споразумение — Недопустимост на преюдициалното запитване)

5

2016/C 305/07

Дело C-361/14 P: Решение на Съда (голям състав) от 14 юни 2016 г. — Европейска комисия/Peter McBride и др. (Обжалване — Мерки по опазване на ресурсите и преструктуриране на сектор рибарство — Искания за увеличаване на свързания с безопасността тонаж — Отмяна от съдилищата на Съюза на първоначалното решение за отхвърляне — Член 266 ДФЕС — Отмяна на акта, послужил като правно основание за приемане на посоченото решение за отхвърляне — Компетентност и правно основание за приемане на нови решения — Отмяна от Общия съд на новите решения за отхвърляне — Принцип на правната сигурност)

5

2016/C 305/08

Дело C-511/14: Решение на Съда (трети състав) от 16 юни 2016 г. (преюдициално запитване от Tribunale di Bologna — Италия) — Pebros Servizi Srl/Aston Martin Lagonda Ltd. (Преюдициално запитване — Пространство на свобода, сигурност и правосъдие — Съдебно сътрудничество по граждански дела — Регламент (ЕО) № 805/2004 — Европейско изпълнително основание при безспорни вземания — Член 3, параграф 1, буква б) — Условия за удостоверяване — Неприсъствено решение — Понятие за безспорно вземане — Процесуално поведение на страна, което може да е равнозначно на „неоспорване на вземането)

6

2016/C 305/09

Дело C-566/14 P: Решение на Съда (голям състав) от 14 юни 2016 г. — Jean-Charles Marchiani/Европейски парламент (Обжалване — Член на Европейския парламент — Надбавка за парламентарно сътрудничество — Възстановяване на недължимо платени суми — Събиране — Мерки по прилагане на устава на членовете на Парламента — Зачитане на правото на защита — Принцип на безпристрастност — Давност — Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 — Членове 78 — 81 — Делегиран регламент (ЕС) № 1268/2012 — Членове 81, 82 и 93 — Принцип на защита на оправданите правни очаквания — Разумен срок)

6

2016/C 305/10

Дело C-12/15: Решение на Съда (втори състав) от 16 юни 2016 г. (преюдициално запитване от Hoge Raad der Nederlanden — Нидерландия) — Universal Music International Holding BV/Michael Tétreault Schilling, Irwin Schwartz, Josef Brož (Преюдициално запитване — Съдебно сътрудничество по граждански дела — Регламент (ЕО) № 44/2001 — Специална компетентност — Член 5, точка 3 — Деликтна или квазиделиктна отговорност — Вредоносно събитие — Небрежност от страна на адвоката при изготвянето на договор — Място, където е настъпило вредоносното събитие)

7

2016/C 305/11

Дело C-96/15: Решение на Съда (трети състав) от 16 юни 2016 г. (преюдициално запитване от Tribunal de grande instance de Nanterre — Франция) — Saint Louis Sucre, известно преди като Saint Louis Sucre SA/Directeur général des douanes et droits indirects (Преюдициално запитване — Селско стопанство — Захар — Налози върху производството — Право на възстановяване — Неизнесена захар на склад — Неоснователно обогатяване — Свобода на стопанската инициатива — Метод за изчисление)

8

2016/C 305/12

Дело C-159/15: Решение на Съда (първи състав) от 16 юни 2016 г. (преюдициално запитване от Verwaltungsgerichtshof — Австрия) — Franz Lesar/Beim Vorstand der Telekom Austria AG eingerichtetes Personalamt (Преюдициално запитване — Социална политика — Директива 2000/78/ЕО — Равно третиране в областта на заетостта и професиите — Член 2, параграф 1 и параграф 2, буква а) — Член 6, параграф 2 — Дискриминация, основана на възраст — Определяне на пенсионните права на бившите държавни служители — Периоди на професионално обучение и работа — Незачитане на тези периоди, ако са отпреди навършване на 18-годишна възраст)

8

2016/C 305/13

Дело C-186/15: Решение на Съда (осми състав) от 16 юни 2016 г. (преюдициално запитване от Finanzgericht Münster — Германия) — Kreissparkasse Wiedenbrück/Finanzamt Wiedenbrück (Преюдициално запитване — Данъчни въпроси — Данък върху добавената стойност — Директива 2006/112/EО — Приспадане на данъка, платен за получена доставка — Член 173, параграф 1 — Стоки и услуги, използвани едновременно за облагаеми и за освободени доставки (стоки и услуги за смесено използване) — Определяне на подлежащата на приспадане част от данъка върху добавената стойност — Член 174 — Подлежаща на приспадане част, изчислявана при прилагане на критерия за разпределяне според оборота — Член 173, параграф 2 — Дерогационен режим — Член 175 — Правило за закръгляне на подлежащата на приспадане част — Членове 184 и 185 — Корекция на приспаданията)

9

2016/C 305/14

Дело C-200/15: Решение на Съда (седми състав) от 16 юни 2016 г. — Европейска комисия/Португалска република (Неизпълнение на задължения от държава членка — Член 110 ДФЕС — Вътрешно данъчно облагане — Дискриминационни данъци — Употребявани моторни превозни средства, внесени от други държави членки — Определяне на облагаема стойност — Ставка на обезценяване)

10

2016/C 305/15

Дело C-229/15: Решение на Съда (десети състав) от 16 юни 2016 г. (преюдициално запитване от Naczelny Sąd Administracyjny — Полша) — Minister Finansów/Jan Mateusiak (Преюдициално запитване — Данъчни въпроси — Данък върху добавената стойност — Директива 2006/112/ЕО — Член 18, буква в) и членове 184 и 187 — Облагаеми сделки — Преустановяване на облагаемата икономическа дейност — Задържане на стоки, за които е приспаднат ДДС — Корекция на приспаданията — Период на корекция — Облагане на основание член 18, буква в) от Директива 2006/112 след изтичането на периода на корекция)

10

2016/C 305/16

Дело C-291/15: Решение на Съда (шести състав) от 16 юни 2016 г. (преюдициално запитване от Zalaegerszegi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság — Унгария) — EURO 2004. Hungary Kft./Nemzeti Adó- és Vámhivatal Nyugat-dunántúli Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága (Преюдициално запитване — Митнически съюз — Обща митническа тарифа — Митническа стойност — Определяне на митническата стойност — Договорна стойност — Действително платена цена — Съмнения, основани на истинността на декларираната цена — Декларирана цена, която е по-ниска от цената, която се заплаща при други сделки във връзка със сходни стоки)

11

2016/C 305/17

Дело C-249/16: Преюдициално запитване от Obersten Gerichtshof (Австрия), постъпило на 2 май 2016 г. — Saale Kareda/Stefan Benkö

12

2016/C 305/18

Дело C-276/16: Преюдициално запитване от Corte suprema di cassazione (Италия), постъпило на 17 май 2016 г. — Prequ' Italia Srl/Agenzia delle Dogane e dei Monopoli

13

2016/C 305/19

Дело C-291/16: Преюдициално запитване от Juzgado de lo Mercantil no 8 de Barcelona (Испания), постъпило на 23 май 2016 г. — Schweppes S.A./Exclusivas Ramírez S.L. и др.

13

2016/C 305/20

Дело C-293/16: Преюдициално запитване от Tribunal Supremo (Испания), постъпило на 25 май 2016 г. — Sharda Europe B.V.B.A./Administración del Estado и Syngenta Agro, S.A.

14

2016/C 305/21

Дело C-295/16: Преюдициално запитване от Juzgado Contencioso-Administrativo no 4 de Murcia (Испания), постъпило на 25 май 2016 г. — Europamur Alimentacíon S.A./Dirección General de Consumo, Comercio y Artesanía de la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia

15

2016/C 305/22

Дело C-324/16: Преюдициално запитване от Juzgado de lo Contencioso-Administrativo no 1 de Santa Cruz de Tenerife (Испания), постъпило на 8 юни 2016 г. — Dragados S.A./Cabildo Insular de Tenerife

16

2016/C 305/23

Дело C-325/16: Преюдициално запитване от Tribunal Supremo — Sala de lo Contencioso-Administrativo — Sección Cuarta (Испания), постъпило на 9 юни 2016 г. — Industrias Químicas del Vallés, S.A./Administración General del Estado и Sapec Agro, S.A.

16

2016/C 305/24

Дело C-327/16: Преюдициално запитване от Conseil d'État (Франция), постъпило на 10 юни 2016 г. — Marc Jacob/Ministre des finances et des comptes publics

17

2016/C 305/25

Дело C-334/16: Преюдициално запитване от Audiencia Provincial de Albacete (Испания), постъпило на 15 юни 2016 г. — José Luís Núñez Torreiro/Seguros Chartis Europe S.A.

17

2016/C 305/26

Дело C-340/16: Преюдициално запитване от Oberster Gerichtshof (Австрия), постъпило на 16 юни 2016 г. — Landeskrankenanstalten-Betriebsgesellschaft — KABEG/Mutuelles du Mans Assurances IARD SA (MMA IARD)

18

2016/C 305/27

Дело C-363/16: Иск, предявен на 30 юни 2016 г. — Европейска комисия/Република Гърция

19

2016/C 305/28

Дело C-373/16 P: Жалба, подадена на 6 юли 2016 г. от Aughinish Alumina Ltd срещу решението, постановено от Общия съд (първи разширен състав) на 22 април 2016 г. по съединени дела T-50/06 RENV II и T-69/06 RENV II: Ирландия и Aughinish Alumina Ltd/Европейска комисия

19

2016/C 305/29

Дело C-379/16 P: Жалба, подадена на 7 юли 2016 г. от European Dynamics Luxembourg SA, European Dynamics Belgium SA, Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE срещу решението, постановено от Общия съд (четвърти състав) на 27 април 2016 г. по дело T-556/11, European Dynamics Luxembourg SA, European Dynamics Belgium SA, Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE/Служба на Европейския съюз за интелектуална собственост

20

Общ съд

2016/C 305/30

Дело T-491/07 RENV: Решение на Общия съд от 30 юни 2016 г. — CB/Комисия (Конкуренция — Решение за сдружаване на предприятия — Пазар на издаване на карти за плащане във Франция — Решение, с което се установява нарушение на член 81 ЕО — Ценови мерки, приложими за „новонавлизащите участници“ — Членска такса и т.нар. механизми за „регулиране на функцията на придобиване“ и за „събуждане на спящите членове“ — Релевантен пазар — Ограничаване на конкуренцията относно резултата — Член 81, параграф 3 ЕО — Явни грешки в преценката — Принцип на добра администрация — Пропорционалност — Правна сигурност)

22

2016/C 305/31

Дело T-326/13: Решение на Общия съд от 12 юли 2016 г. — Комисия/Thales développement et coopération (Арбитражна клауза — Четвърта и Пета рамкова програма за научни изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности — Договори по проекти за проектиране и разработване на горивни елементи с пряко изгаряне на метанол — Недействителност на договорите поради измама — Възстановяване на финансови вноски на Съюза — Регламент (ЕО, Евратом) № 2988/95 — Давност — Прилагане на френското и на белгийското право — Право на защита — Лихви)

23

2016/C 305/32

Дело T-349/13: Решение на Общия съд от 4 юли 2016 г. — Orange Business Belgium/Комисия (Обществени поръчки за услуги — Процедура за възлагане на обществена поръчка — Предоставяне на „Трансевропейски услуги в областта на телематиката между администрациите — Ново поколение (TESTA-ng)“ — Отхвърляне на офертата на оферент — Възлагане на обществената поръчка — Прозрачност — Равно третиране — Недопускане на дискриминация — Задължение за мотивиране)

24

2016/C 305/33

Дело T-424/13: Решение на Общия съд от 30 юни 2016 г. — Jinan Meide Casting/Съвет (Дъмпинг — Внос на резбовани принадлежности за тръбопроводи от ковък чугун с произход от Китай — Окончателно антидъмпингово мито — Поверително третиране на изчисленията на нормалната стойност — Своевременно представена информация — Срок за приемане на решение относно статута на предприятие, което упражнява дейност в условията на пазарна икономика — Право на защита — Равно третиране — Принцип за недопускане на прилагане с обратна сила — Член 2, параграфи 7 — 11, член 3, параграфи 1 — 3, член 6, параграф 7, член 19, параграфи 1 и 5 и член 20, параграфи 2 и 4 от Регламент (ЕО) № 1225/2009)

25

2016/C 305/34

Дело T-516/13: Решение на Общия съд от 30 юни 2016 г. — CW/Съвет (Обща външна политика и политика на сигурност — Ограничителни мерки, насочени срещу определени лица и образувания с оглед на положението в Тунис — Замразяване на средства — Вписване на името на жалбоподателя, основано на нови мотиви след отмяната на преди наложено замразяване на средства — Право на собственост — Пропорционалност — Фактическа грешка — Злоупотреба с власт — Извъндоговорна отговорност — Причинно-следствена връзка)

25

2016/C 305/35

Дело T-518/13: Решение на Общия съд от 5 юли 2016 г. — Future Enterprises/EUIPO — McDonald’s International Property (MACCOFFEE) (Марка на Европейския съюз — Производство за обявяване на недействителност — Словна марка на Европейския съюз „MACCOFFEE“ — По-ранна словна марка на Европейския съюз „McDONALD’S“ — Член 53, параграф 1, буква а) и член 8, параграф 5 от Регламент (ЕО) № 207/2009 — Семейство от марки — Неоснователно извличане на полза от отличителния характер или от репутацията на по-ранната марка — Обявяване на недействителност)

26

2016/C 305/36

Дело T-545/13: Решение на Общия съд от 30 юни 2016 г. — Al Matri/Съвет (Обща външна политика и политика на сигурност — Ограничителни мерки, насочени срещу определени лица и образувания с оглед на положението в Тунис — Мерки, наложени на лица, отговорни за злоупотреба с държавни финансови средства, и на свързани с тях лица и образувания — Замразяване на средства — Списък на лицата, образуванията и органите, спрямо които се прилага замразяването на финансови средства и икономически ресурси — Включване на името на жалбоподателя — Недостатъчна фактическа основа — Фактическа грешка — Грешка при прилагане на правото — Право на собственост — Свобода на стопанската инициатива — Пропорционалност — Право на защита — Право на ефективна съдебна защита — Задължение за мотивиране)

27

2016/C 305/37

Дело T-82/14: Решение на Общия съд от 7 юли 2016 г. — Copernicus-Trademarks/EUIPO — Maquet (LUCEO) „Марка на Европейския съюз — Производство за обявяване на недействителност — Словна марка на Европейския съюз „LUCEO“ — Абсолютно основание за отказ — Недобросъвестност при подаването на заявката за регистрация — Член 52, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 207/2009“

27

2016/C 305/38

Дело T-224/14: Решение на Общия съд от 30 юни 2016 г. — CW/Съвет (Обща външна политика и политика на сигурност — Ограничителни мерки, насочени срещу определени лица и образувания с оглед на положението в Тунис — Замразяване на средства — Продължаване — Право на собственост — Пропорционалност — Фактическа грешка — Злоупотреба с власт — Извъндоговорна отговорност)

28

2016/C 305/39

Дело T-567/14: Решение на Общия съд от 29 юни 2016 г. — Group/EUIPO — Iliev (GROUP Company TOURISM & TRAVEL) (Марка на Европейския съюз — Производство по възражение — Заявка за фигуративна марка на Европейския съюз „GROUP Company TOURISM & TRAVEL“ — Нерегистрирани по-ранни национални фигуративни марки „GROUP Company TOURISM & TRAVEL“ — Относително основание за отказ — Приложение на националното право — Член 8, параграф 4 от Регламент (ЕО) № 207/2009 — Доказателства за съдържанието на националното право — Правило 19, параграф 2, буква г) от Регламент (ЕО) № 2868/95 — Невземане предвид на доказателства, представени пред апелативния състав — Правомощие за преценка на апелативния състав — Член 76, параграф 2 от Регламент № 207/2009)

29

2016/C 305/40

Дело T-661/14: Решение на Общия съд от 14 юли 2016 г. — Латвия/Комисия (ФЕОГА, ЕФГЗ и ЕЗФРСР — Разходи, изключени от финансиране — Фиксирана финансова корекция — Кръстосано спазване — Mинимални изисквания за добро селскостопанско и екологично състояние — Стандарти — Член 5, параграф 1 и приложение IV към Регламент (ЕО) №o1782/2003 — Член 6, параграф 1 и приложение III към Регламент (ЕО) №o73/2009)

29

2016/C 305/41

Дело T-96/15: Решение на Общия съд от 6 юли 2016 г. — Mozzetti/EUIPO — di Lelio (Alfredo alla Scrofa) (Mарка на Европейския съюз — Производство за обявяване на недействителност — Фигуративна марка на Европейския съюз „Alfredo alla Scrofa“ — По-ранна национална словна марка „L’ORIGINALE ALFREDO“ — Искане за доказване на използване — Член 57, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 207/2009 — Относително основание за отказ — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент № 207/2009)

30

2016/C 305/42

Дело T-97/15: Решение на Общия съд от 6 юли 2016 г. — Mozzetti/EUIPO — di Lelio (ALFREDO’S GALLERY alla Scrofa Roma) (Марка на Европейския съюз — Производство за обявяване на недействителност — Фигуративна марка на Европейския съюз „ALFREDO’S GALLERY alla Scrofa Roma“ — По-ранна национална словна марка „L’ORIGINALE ALFREDO“ — Искане за доказване на използване — Член 57, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 207/2009 — Относително основание за отказ — Член 8, параграф 1,буква б) от Регламент№ 207/2009)

31

2016/C 305/43

Дело T-167/15: Решение на Общия съд от 5 юли 2016 г. — Bundesverband Souvenir — Geschenke — Ehrenpreise/EUIPO — Freistaat Bayern (NEUSCHWANSTEIN) (Марка на Европейския съюз — Производство за обявяване на недействителност — Словна марка на Европейския съюз „NEUSCHWANSTEIN“ — Абсолютни основания за отказ — Член 7, параграф 1, букви б) и в) от Регламент (ЕО) № 207/2009 — Липса на описателен характер — Отличителен характер — Член 52, параграф 1, буква б) от Регламент № 207/2009 — Липса на недобросъвестност)

31

2016/C 305/44

Дело T-420/15: Решение на Общия съд от 14 юли 2016 г. — Thun 1794/EUIPO — Adekor (Декоративни графични символи) (Промишлен дизайн на Общността — Производство за обявяване на недействителност — Регистриран промишлен дизайн на Общността, представляващ декоративни графични символи — Предходен промишлен дизайн — Основание за недействителност — Оповестяване на предходния промишлен дизайн — Липса на новости — Членове 5 и 7 и член 25, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 6/2002)

32

2016/C 305/45

Дело T-431/15: Решение на Общия съд от 7 юли 2016 г. — Fruit of the Loom/EUIPO — Takko (FRUIT) (Марка на Европейския съюз — Производство по отмяна — Словна марка на Европейския съюз „FRUIT“ — Реално използване на марката — Член 15 и член 51, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕО) № 207/2009 — Външно използване на марката)

33

2016/C 305/46

Дело T-560/15 P: Решение на Общия съд от 6 юли 2016 г. — LM/Комисия (Обжалване — Публична служба — Длъжностни лица — Наследствена пенсия — Членове 18 и 27 от приложение VIII към Правилника — Член 25 от Хартата на основните права — Право на бившия съпруг на починалото длъжностно лице — Задължение за издръжка в тежест на починалото длъжностно лице)

33

2016/C 305/47

Дело T-494/14: Определение на Общия съд от 10 юни 2016 г. — Klymenko/Съвет (Жалба за отмяна — Обща външна политика и политика на сигурност — Ограничителни мерки, приети с оглед на положението в Украйна — Замразяване на средства — Списък на лицата, образуванията и органите, спрямо които се прилага замразяването на финансови средства и икономически ресурси — Включване на името на жалбоподателя — Срок за обжалване — Допустимост — Доказване на основателността на включването в списъка — Явно основателна жалба)

34

2016/C 305/48

Дело T-440/15: Определение на Общия съд от 22 юни 2016 г. — European Dynamics Luxembourg и др./EMA (Жалба за отмяна — Обществени поръчки за услуги — Обработване на онлайн трансакции — Предоставяне на външни услуги в областта на софтуерните приложения — Многостранен рамков договор EMA/2012/l0/ICT — Искане за предоставяне на услуги, отправено до жалбоподателите — Въвеждане на нови критерии — Отпадане на предмета на обжалване — Липса на основание за произнасяне)

35

2016/C 305/49

Дело T-588/15: Определение на Общия съд от 13 юни 2016 г. — GABO:mi/Комисия (Седма рамкова програма за научни изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности (2007-2013) — Споразумения за отпускане на безвъзмездни средства — Спиране на плащанията — Отмяна на спирането — Липса на основание за произнасяне)

35

2016/C 305/50

Дело T-590/15: Определение на Общия съд от 24 юни 2016 г. — Onix Asigurări/ЕОЗППО (Иск за установяване на неправомерно бездействие, жалба за отмяна и иск за обезщетение — Искане за започване на разследване за предполагаемо нарушение на правото на Съюза — Решение на председателя на ЕОЗППО да не започне разследване — Решение на апелативния съвет да отхвърли оспорването като недопустимо — Срокове за предявяване на иск — Акт, неподлежащ на обжалване — Неспазване на изискванията за форма — Иск, отчасти явно недопустим и отчасти явно лишен от всякакво правно основание)

36

2016/C 305/51

Дело T-629/15: Определение на Общия съд от 17 юни 2016 г. — Hako/EUIPO (SCRUBMASTER) (Марка на Европейския съюз — Заявка за регистрация на словна марка на Европейския съюз „SCRUBMASTER“ — Абсолютно основание за отказ — Описателен характер — Член 7, параграф 1,буква в) от Регламент (ЕО) № 207/2009 — Явно неоснователна жалба)

37

2016/C 305/52

Дело T-4/16: Решение на Общия съд от 2 юни 2016 г. — Rabbit/EUIPO — DMG Media (rabbit) (Марка на Европейския съюз — Производство по възражение — Оттегляне на възражението — Липса на основание за произнасяне)

38

2016/C 305/53

Дело T-260/16: Жалба, подадена на 24 май 2016 г. — Швеция/Европейска Комисия

38

2016/C 305/54

Дело T-307/16: Жалба, подадена на 17 юни 2016 г. — CEE Bankwatch Network/Комисия

39

2016/C 305/55

Дело T-310/16: Жалба, подадена на 20 юни 2016 г. — Foshan Lihua Ceramic/Комисия

40

2016/C 305/56

Дело T-311/16: Жалба, подадена на 21 юни 2016 г. — Siemens Industry Software/Комисия

41

2016/C 305/57

Дело T-312/16: Жалба, подадена на 20 юни 2016 г. — Walfood/EUIPO — Romanov Holding („CHATKA“)

42

2016/C 305/58

Дело T-319/16: Жалба, подадена на 24 юни 2016 г. — BASF Antwerpen/Комисия

43

2016/C 305/59

Дело T-324/16: Жалба, подадена на 21 юни 2016 г. — VF Europe/Комисия

44

2016/C 305/60

Дело T-328/16: Жалба, подадена на 23 юни 2016 г. — Paice/EUIPO — Blackmore („DEEP PURPLE“)

44

2016/C 305/61

Дело T-334/16 P: Жалба, подадена на 20 юни 2016 г. от FN, FP, и FQ срещу решението, постановено на 11 април 2016 г. от Съда на публичната служба по дело F-41/15, DISS II FN и др./СЕПОЛ

45

2016/C 305/62

Дело T-338/16 P: Жалба, подадена на 22 юни 2016 г. от Richard Zink срещу решението, постановено на 11 април 2016 г. от Съда на публичната служба по дело F-77/15, Zink/Комисия

46

2016/C 305/63

Дело T-340/16: Жалба, подадена на 28 юни 2016 г. — Flatworld Solutions/EUIPO — Outsource2India („Outsource 2 India“)

47

2016/C 305/64

Дело T-346/16: Жалба, подадена на 28 юни 2016 г. — CSL Behring/EUIPO — Vivatrex (Vivatrex)

47

2016/C 305/65

Дело T-349/16: Жалба, подадена на 30 юни 2016 г. — Bank Saderat Iran/Съвет

48

2016/C 305/66

Дело T-351/16: Жалба, подадена на 1 юли 2016 г. — Belgacom International Carrier Services/Комисия

49

2016/C 305/67

Дело T-356/16: Жалба, подадена на 4 юли 2016 г. — Brita/EUIPO — Aquis Wasser-Luft-Systeme (maxima)

50

2016/C 305/68

Дело T-363/16: Жалба, подадена на 7 юли 2016 г. — Zoetis Belgium/Комисия

50

2016/C 305/69

Дело T-364/16: Жалба, подадена на 7 юли 2016 г. — ArcelorMittal Tubular Products Ostrava и др./Комисия

51

2016/C 305/70

Дело T-367/16: Жалба, подадена на 11 юли 2016 г. — Brunner/EUIPO — CBM (H HOLY HAFERL HAFERL SHOE COUTURE)

52

2016/C 305/71

Дело T-533/13: Определение на Общия съд от 10 юни 2016 г. — Литва/Комисия

53

2016/C 305/72

Дело T-269/14: Определение на Общия съд от 22 юни 2016 г. — Gain Capital UK/EUIPO — Citigroup (CITY INDEX)

53

2016/C 305/73

Дело T-83/15: Определение на Общия съд от 16 юни 2016 г. — Swatch/EUIPO — L'atelier Wysiwyg (wysiwatch WhatYouSeeIsTheWatchYouGet)

53

BG