ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 305

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

59e jaargang
22 augustus 2016

Nummer

Inhoud

Bladzijde

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Hof van Justitie van de Europese Unie

2016/C 305/01

Laatste publicaties van het Hof van Justitie van de Europese Unie in het Publicatieblad van de Europese Unie

1

V   Bekendmakingen

GERECHTELIJKE PROCEDURES

Hof van Justitie

2016/C 305/02

Zaak C-154/14 P: Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 16 juni 2016 — SKW Stahl-Metallurgie GmbH, SKW Stahl-Metallurgie Holding AG/Europese Commissie, Gigaset AG [Hogere voorziening — Mededinging — Mededingingsregelingen — Artikel 81 EG — Markt van calciumcarbidepoeder en -granulaat en van magnesiumgranulaat in een belangrijk deel van de Europese Economische Ruimte — Vaststelling van prijzen, verdeling van markten en uitwisseling van informatie — Verordening (EG) nr. 773/2004 — Artikelen 12 en 14 — Recht om te worden gehoord — Hoorzitting met gesloten deuren]

2

2016/C 305/03

Zaak C-155/14 P: Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 16 juni 2016 — Evonik Degussa GmbH en AlzChem AG, voorheen AlzChem Trosberg GmbH/Europese Commissie (Hogere voorziening — Mededinging — Artikel 81 EG — Mededingingsregelingen — Markt van calciumcarbidepoeder en -granulaat en van magnesiumgranulaat in een belangrijk deel van de Europese Economische Ruimte — Vaststelling van prijzen, verdeling van markten en uitwisseling van informatie — Aansprakelijkheid van een moedermaatschappij voor de door haar dochterondernemingen begane inbreuken op de mededingingsregels — Beslissende invloed van de moedermaatschappij — Weerlegbaar vermoeden in geval van een deelneming van 100 % — Voorwaarde voor de weerlegging van dit vermoeden — Verzuim om een uitdrukkelijke instructie op te volgen)

3

2016/C 305/04

Zaak C-263/14: Arrest van het Hof (Grote kamer) van 14 juni 2016 — Europees Parlement/Raad van de Europese Unie [Beroep tot nietigverklaring — Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid (GBVB) — Besluit 2014/198/GBVB — Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Verenigde Republiek Tanzania inzake de voorwaarden waaronder piraterijverdachten en in beslag genomen goederen door de door de Europese Unie geleide zeemacht worden overgedragen aan de Verenigde Republiek Tanzania — Keuze van de rechtsgrondslag — Verplichting om het Europees Parlement in iedere fase van de procedure voor het onderhandelen over en het sluiten van internationale overeenkomsten onverwijld en ten volle te informeren — Handhaving van de gevolgen van het besluit in geval van nietigverklaring]

3

2016/C 305/05

Zaak C-308/14: Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 14 juni 2016 — Europese Commissie/Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland [Niet-nakoming — Coördinatie van de socialezekerheidsstelsels — Verordening (EG) nr. 883/2004 — Artikel 4 — Gelijke behandeling ter zake van de toegang tot socialezekerheidsvoorzieningen — Verblijfsrecht — Richtlijn 2004/38/EG — Nationale wettelijke regeling waarbij de toekenning van bepaalde kinderbijslag en van ‚child tax credit’ wordt geweigerd aan onderdanen van andere lidstaten die geen recht op legaal verblijf hebben]

4

2016/C 305/06

Zaak C-351/14: Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 16 juni 2016 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Juzgado de lo Social no 33 de Barcelona — Spanje) — Estrella Rodríguez Sánchez/Consum Sociedad Cooperativa Valenciana (Prejudiciële verwijzing — Sociale politiek — Richtlijn 2010/18/EU — Herziene raamovereenkomst van BUSINESSEUROPE, UEAPME, het CEEP en het EVV inzake ouderschapsverlof — Combinatie van werk en gezinsleven — Terugkeer van een werkend lid uit zwangerschapsverlof — Verzoek om verkorting van de arbeidstijd en aanpassing van de werktijden — Situatie die buiten de werkingssfeer van clausule 6, punt 1, van de herziene raamovereenkomst valt — Niet-ontvankelijkheid van het verzoek om een prejudiciële beslissing)

5

2016/C 305/07

Zaak C-361/14 P: Arrest van het Hof (Grote kamer) van 14 juni 2016 — Europese Commissie/Peter McBride e.a. (Hogere voorziening — Maatregelen tot instandhouding van de visbestanden en herstructurering van de visserijsector — Aanvragen voor capaciteitsverhoging om veiligheidsredenen — Nietigverklaring door de rechterlijke instanties van de Unie van de oorspronkelijke beschikking tot afwijzing — Artikel 266 VWEU — Intrekking van de rechtsgrondslag waarop deze beschikking tot afwijzing is vastgesteld — Bevoegdheid en rechtsgrondslag voor de vaststelling van nieuwe besluiten — Nietigverklaring door het Gerecht van de nieuwe besluiten tot afwijzing — Rechtzekerheidsbeginsel)

5

2016/C 305/08

Zaak C-511/14: Arrest van het Hof (Derde kamer) van 16 juni 2016 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunale di Bologna — Italië) — Pebros Servizi Srl/Aston Martin Lagonda Ltd (Prejudiciële verwijzing — Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht — Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken — Verordening (EG) nr. 805/2004 — Europese executoriale titel voor niet-betwiste schuldvorderingen — Artikel 3, lid 1, onder b) — Voorwaarden voor waarmerking — Verstekvonnis — Begrip „niet-betwiste schuldvordering” — Procedurele houding van een partij die zich kan beroepen op het ontbreken van betwisting van de schuldvordering)

6

2016/C 305/09

Zaak C-566/14 P: Arrest van het Hof (Grote kamer) van 14 juni 2016 — Jean-Charles Marchiani/Europees Parlement [Hogere voorziening — Lid van het Europees Parlement — Vergoeding voor kosten van parlementaire bijstand — Terugvordering van het onverschuldigd betaalde — Invordering — Uitvoeringsbepalingen van het Statuut van de leden van het Parlement — Eerbiediging van de rechten van de verdediging — Beginsel van onpartijdigheid — Verjaring — Verordening (EU) nr. 966/2012 — Artikelen 78 tot en met 81 — Gedelegeerde verordening (EU) nr. 1268/2012 — Artikelen 81, 82 en 93 — Beginsel van bescherming van het gewettigd vertrouwen — Redelijke termijn]

6

2016/C 305/10

Zaak C-12/15: Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 16 juni 2016 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Hoge Raad der Nederlanden) — Universal Music International Holding BV/Michael Tétreault Schilling, Irwin Schwartz, Josef Brož [Prejudiciële verwijzing — Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken — Verordening (EG) nr. 44/2001 — Bijzondere bevoegdheden — Artikel 5, punt 3 — Verbintenissen uit onrechtmatige daad — Schadebrengend feit — Nalatigheid van de advocaat bij het opstellen van een overeenkomst — Plaats waar het schadebrengende feit zich heeft voorgedaan]

7

2016/C 305/11

Zaak C-96/15: Arrest van het Hof (Derde kamer) van 16 juni 2016 (verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door het Tribunal de grande instance de Nanterre — Frankrijk) — Saint Louis Sucre, voorheen Saint Louis Sucre SA/Directeur général des douanes et droits indirects (Prejudiciële verwijzing — Landbouw — Suiker — Productieheffingen — Recht op teruggaaf — Opgeslagen suiker die niet is uitgevoerd — Ongerechtvaardigde verrijking — Vrijheid van ondernemerschap — Berekeningsmethode)

8

2016/C 305/12

Zaak C-159/15: Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 16 juni 2016 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Verwaltungsgerichtshof — Oostenrijk) — Franz Lesar/Beim Vorstand der Telekom Austria AG eingerichtetes Personalamt (Prejudiciële verwijzing — Sociaal beleid — Richtlijn 2000/78/EG — Gelijke behandeling in arbeid en beroep — Artikel 2, lid 1, en artikel 2, lid 2, onder a) — Artikel 6, lid 2 — Discriminatie op grond van leeftijd — Vaststelling van pensioenrechten van oud-ambtenaren — Tijdvakken van opleiding en arbeid — Geen meetelling van dergelijke tijdvakken die zijn vervuld vóór het achttiende levensjaar)

8

2016/C 305/13

Zaak C-186/15: Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 16 juni 2016 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Finanzgericht Münster — Duitsland) — Kreissparkasse Wiedenbrück/Finanzamt Wiedenbrück [Prejudiciële verwijzing — Fiscale bepalingen — Belasting over de toegevoegde waarde — Richtlijn 2006/112/EG — Aftrek van de voorbelasting — Artikel 173, lid 1 — Goederen en diensten die zowel voor belastbare handelingen als voor vrijgestelde handelingen worden gebruikt (goederen en diensten voor gemengd gebruik) — Vaststelling van het bedrag van de aftrek van de belasting over de toegevoegde waarde — Aftrekbaar gedeelte — Artikel 174 — Aftrekbaar gedeelte berekend door toepassing van een verdeelsleutel volgens de omzet — Artikel 173, lid 2 — Afwijkende regeling — Artikel 175 — Regel voor afronding van het aftrekbaar gedeelte — Artikelen 184 en 185 — Herziening van aftrek]

9

2016/C 305/14

Zaak C-200/15: Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 16 juni 2016 — Europese Commissie/Portugese Republiek (Niet-nakoming — Artikel 110 VWEU — Binnenlandse belastingen — Discriminerende belastingen — Uit andere lidstaten ingevoerde tweedehands motorvoertuigen — Vaststelling van de belastbare waarde — Waardevermindering)

10

2016/C 305/15

Zaak C-229/15: Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 16 juni 2016 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Naczelny Sąd Administracyjny — Polen) — Minister Finansów/Jan Mateusiak [Prejudiciële verwijzing — Fiscale bepalingen — Belasting over de toegevoegde waarde — Richtlijn 2006/112/EG — Artikelen 18, onder c), 184 en 187 — Belastbare handelingen — Beëindiging van de belastbare economische activiteit — Onder zich hebben van goederen waarvoor recht op aftrek van de btw is ontstaan — Herziening van de aftrek — Herzieningsperiode — Belastingheffing op grond van artikel 18, onder c), van richtlijn 2006/112 na het verstrijken van de herzieningsperiode]

10

2016/C 305/16

Zaak C-291/15: Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 16 juni 2016 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Zalaegerszegi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság — Hongarije) — EURO 2004. Hungary Kft./Nemzeti Adó- és Vámhivatal Nyugat-dunántúli Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága (Prejudiciële verwijzing — Douane-unie — Gemeenschappelijk douanetarief — Douanewaarde — Bepaling van de douanewaarde — Transactiewaarde — Werkelijk betaalde prijs — Gegronde twijfel omtrent de aangegeven prijs — Aangegeven prijs die lager is dan de prijs die wordt betaald bij andere transacties met betrekking tot soortgelijke goederen)

11

2016/C 305/17

Zaak C-249/16: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Oberste Gerichtshof (Oostenrijk) op 2 mei 2016 — Saale Kareda/Stefan Benkö

12

2016/C 305/18

Zaak C-276/16: Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de Corte suprema di cassazione (Italië) op 17 mei 2016 — Prequ' Italia Srl/Agenzia delle Dogane e dei Monopoli

13

2016/C 305/19

Zaak C-291/16: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Juzgado de lo Mercantil no 8 de Barcelona (Spanje) op 23 mei 2016 — Schweppes S.A./Exclusivas Ramírez S.L. e.a.

13

2016/C 305/20

Zaak C-293/16: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Tribunal Supremo (Spanje) op 25 mei 2016 — Sharda Europe B.V.B.A./Administración del Estado en Syngenta Agro, S.A.

14

2016/C 305/21

Zaak C-295/16: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Juzgado Contencioso-Administrativo no 4 de Murcia (Spanje) op 25 mei 2016 — Europamur Alimentación, S.A./Dirección General de Consumo, Comercio y Artesanía de la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia

15

2016/C 305/22

Zaak C-324/16: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Juzgado de lo Contencioso-Administrativo no 1 de Santa Cruz de Tenerife (Spanje) op 8 juni 2016 — Dragados, S.A./Cabildo Insular de Tenerife

16

2016/C 305/23

Zaak C-325/16: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Tribunal Supremo (Spanje) op 9 juni 2016 — Industrias Químicas del Vallés, S.A./Administración General del Estado en Sapec Agro, S.A.

16

2016/C 305/24

Zaak C-327/16: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Conseil d’État (Frankrijk) op 10 juni 2016 — Marc Jacob/Ministre des finances et des comptes publics

17

2016/C 305/25

Zaak C-334/16: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Audiencia Provincial de Albacete (Spanje) op 15 juni 2016 — José Luís Núñez Torreiro/Seguros Chartis Europe S.A.

17

2016/C 305/26

Zaak C-340/16: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Oberste Gerichtshof (Oostenrijk) op 16 juni 2016 — Landeskrankenanstalten-Betriebsgesellschaft — KABEG/Mutuelles du Mans Assurances IARD SA (MMA IARD)

18

2016/C 305/27

Zaak C-363/16: Beroep ingesteld op 30 juni 2016 — Europese Commissie/Helleense Republiek

19

2016/C 305/28

Zaak C-373/16 P: Hogere voorziening ingesteld op 6 juli 2016 door Aughinish Alumina Ltd tegen het arrest van het Gerecht (Eerste kamer — uitgebreid) van 22 april 2016 in de gevoegde zaken T-50/06 RENV II en T-69/06 RENV II, Ierland en Aughinish Alumina Ltd/Europese Commissie

19

2016/C 305/29

Zaak C-379/16 P: Hogere voorziening ingesteld op 7 juli 2016 door European Dynamics Luxembourg SA, European Dynamics Belgium SA, Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE tegen het arrest van het Gerecht (Vierde kamer) van 27 april 2016 in zaak T-556/11, European Dynamics Luxembourg SA, European Dynamics Belgium SA, Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE/Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie

20

Gerecht

2016/C 305/30

Zaak T-491/07 RENV: Arrest van het Gerecht van 30 juni 2016 — CB/Commissie („Mededinging — Besluit van een ondernemersvereniging — Markt voor uitgifte van betaalkaarten in Frankrijk — Beschikking tot vaststelling van een inbreuk op artikel 81 EG — Tariefmaatregelen die gelden voor ‚nieuwkomers’ — Toetredingsbijdrage en mechanismen om de ‚acquiringfunctie te reguleren’ en om ‚slapende leden te wekken’ — Relevante markt — Mededingingsbeperkende gevolgen — Artikel 81, lid 3, EG — Kennelijke beoordelingsfouten — Beginsel van behoorlijk bestuur — Evenredigheid — Rechtszekerheid”)

22

2016/C 305/31

Zaak T-326/13: Arrest van het Gerecht van 12 juli 2016 — Commissie/Thales développement et coopération [„Arbitragebeding — Vierde en vijfde kaderprogramma voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie — Overeenkomsten van projecten betreffende het ontwerp en de ontwikkeling van brandstofcellen op basis van directe methanol — Nietigheid van de overeenkomsten wegens bedrog — Terugbetaling van de financiële bijdragen van de Unie — Verordening (EG, Euratom) nr. 2988/95 — Verjaring — Toepassing van het Franse en het Belgische recht — Rechten van de verdediging — Interesten”]

23

2016/C 305/32

Zaak T-349/13: Arrest van het Gerecht van 4 juli 2016 — Orange Business Belgium/Commissie [„Procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor dienstverlening — Aanbestedingsprocedure — Verrichting van „Trans-Europese diensten voor telematica tussen administraties — Nieuwe generatie (TESTA-ng)” — Afwijzing van de offerte van een inschrijver — Gunning van de opdracht — Transparantie — Gelijke behandeling — Non-discriminatie — Motiveringsplicht”]

24

2016/C 305/33

Zaak T-424/13: Arrest van het Gerecht van 30 juni 2016 — Jinan Meide Casting/Raad [„Dumping — Invoer van gegoten hulpstukken (fittings) voor buisleidingen, van smeedbaar gietijzer, met schroefdraad, van oorsprong uit China — Definitief antidumpingrecht — Vertrouwelijke behandeling van de berekening van de normale waarde — Informatie die tijdig is verstrekt — Termijn voor de vaststelling van een besluit betreffende behandeling als marktgerichte onderneming — Rechten van de verdediging — Gelijke behandeling — Verbod van terugwerkende kracht — Artikel 2, leden 7 tot en met 11, artikel 3, leden 1 tot en met 3, artikel 6, lid 7, artikel 19, leden 1 en 5, en artikel 20, leden 2 en 4, van verordening (EG) nr. 1225/2009”]

25

2016/C 305/34

Zaak T-516/13: Arrest van het Gerecht van 30 juni 2016 — CW/Raad („Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid — Restrictieve maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten vanwege de situatie in Tunesië — Bevriezing van tegoeden — Plaatsing van verzoekers naam op de lijst op grond van een nieuwe motivering nadat eerdere maatregelen tot bevriezing van tegoeden waren nietig verklaard — Eigendomsrecht — Evenredigheid — Onjuiste opvatting van de feiten — Misbruik van bevoegdheid — Niet-contractuele aansprakelijkheid — Causaal verband”)

25

2016/C 305/35

Zaak T-518/13: Arrest van het Gerecht van 5 juli 2016 — Future Enterprises/EUIPO — McDonald’s International Property (MACCOFFEE) [„Uniemerk — Nietigheidsprocedure — Uniewoordmerk MACCOFFEE — Ouder Uniewoordmerk McDONALD’S — Artikel 53, lid 1, onder a), en artikel 8, lid 5, van verordening (EG) nr. 207/2009 — Merkenfamilie — Voordeel dat ongerechtvaardigd wordt gehaald uit het onderscheidend vermogen of de reputatie van het oudere merk — Nietigverklaring”]

26

2016/C 305/36

Zaak T-545/13: Arrest van het Gerecht van 30 juni 2016 — Al Matri/Raad („Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid — Restrictieve maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten vanwege de situatie in Tunesië — Maatregelen ten aanzien van personen die verantwoordelijk zijn voor verduistering van overheidsmiddelen en ten aanzien van daarmee geassocieerde personen en entiteiten — Bevriezing van tegoeden — Lijst van personen, entiteiten en lichamen waarvan de tegoeden en economische middelen zijn bevroren — Opname van verzoekers naam op die lijst — Ontoereikende feitelijke grondslag — Onjuiste opvatting van de feiten — Onjuiste rechtsopvatting — Eigendomsrecht — Vrijheid van ondernemerschap — Evenredigheid — Rechten van de verdediging — Recht op een doeltreffende bescherming in rechte — Motiveringsplicht”)

27

2016/C 305/37

Zaak T-82/14: Arrest van het Gerecht van 7 juli 2016 — Copernicus-Trademarks/EUIPO — Maquet (LUCEO) [„Uniemerk — Nietigheidsprocedure — Uniewoordmerk LUCEO — Absolute weigeringsgrond — Kwade trouw bij de indiening van de inschrijvingsaanvraag — Artikel 52, lid 1, onder b), van verordening (EG) nr. 207/2009”]

27

2016/C 305/38

Zaak T-224/14: Arrest van het Gerecht van 30 juni 2016 — CW/Raad („Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid — Restrictieve maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten vanwege de situatie in Tunesië — Bevriezing van tegoeden — Verlenging — Eigendomsrecht — Evenredigheid — Onjuiste opvatting van de feiten — Misbruik van bevoegdheid — Niet-contractuele aansprakelijkheid”)

28

2016/C 305/39

Zaak T-567/14: Arrest van het Gerecht van 29 juni 2016 — Group/EUIPO — Iliev (GROUP Company TOURISM & TRAVEL) [„Uniemerk — Oppositieprocedure — Aanvraag voor Uniebeeldmerk GROUP Company TOURISM & TRAVEL — Niet-ingeschreven oudere nationale beeldmerken GROUP Company TOURISM & TRAVEL — Relatieve weigeringsgrond — Toepassing van het nationale recht — Artikel 8, lid 4, van verordening (EG) nr. 207/2009 — Bewijzen van de inhoud van het nationale recht — Regel 19, lid 2, onder d), van verordening (EG) nr. 2868/95 — Niet-inaanmerkingneming van voor de kamer van beroep overgelegde bewijzen — Beoordelingsbevoegdheid van de kamer van beroep — Artikel 76, lid 2, van verordening nr. 207/2009”]

29

2016/C 305/40

Zaak T-661/14: Arrest van het Gerecht van 14 juli 2016 — Letland/Commissie [„EOGFL, ELGF en Elfpo — Van financiering uitgesloten uitgaven — Forfaitaire financiële correctie — Randvoorwaarden — Minimumeisen inzake goede landbouw- en milieuconditie — Normen — Artikel 5, lid 1, van en bijlage IV bij verordening (EG) nr. 1782/2003 — Artikel 6, lid 1, van en bijlage III bij verordening (EG) nr. 73/2009”]

29

2016/C 305/41

Zaak T-96/15: Arrest van het Gerecht van 6 juli 2016 — Mozzetti/EUIPO — di Lelio (Alfredo alla Scrofa) [„Uniemerk — Nietigheidsprocedure — Uniebeeldmerk Alfredo alla Scrofa — Ouder nationaal woordmerk L’ORIGINALE ALFREDO — Verzoek om bewijs van gebruik — Artikel 57, lid 2, van verordening (EG) nr. 207/2009 — Relatieve weigeringsgrond — Artikel 8, lid 1, onder b), van verordening nr. 207/2009”]

30

2016/C 305/42

Zaak T-97/15: Arrest van het Gerecht van 6 juli 2016 — Mozzetti/EUIPO — di Lelio (ALFREDO’S GALLERY alla Scrofa Roma) [„Uniemerk — Nietigheidsprocedure — Uniebeeldmerk ALFREDO’S GALLERY alla Scrofa Roma — Ouder nationaal woordmerk L’ORIGINALE ALFREDO — Verzoek om bewijs van gebruik — Artikel 57, lid 2, van verordening (EG) nr. 207/2009 — Relatieve weigeringsgrond — Artikel 8, lid 1, onder b), van verordening nr. 207/2009”]

31

2016/C 305/43

Zaak T-167/15: Arrest van het Gerecht van 5 juli 2016 — Bundesverband Souvenir — Geschenke — Ehrenpreise/EUIPO — Freistaat Bayern (NEUSCHWANSTEIN) [„Uniemerk — Nietigheidsprocedure — Uniewoordmerk NEUSCHWANSTEIN — Absolute weigeringsgronden — Artikel 7, lid 1, onder b) en c), van verordening (EG) nr. 207/2009 — Geen beschrijvend karakter — Onderscheidend vermogen — Artikel 52, lid 1, onder b), van verordening nr. 207/2009 — Geen kwade trouw”]

31

2016/C 305/44

Zaak T-420/15: Arrest van het Gerecht van 14 juli 2016 — Thun 1794/EUIPO — Adekor (decoratieve grafische symbolen) [„Gemeenschapsmodel — Nietigheidsprocedure — Ingeschreven gemeenschapsmodel dat decoratieve grafische symbolen afbeeldt — Ouder gemeenschapsmodel — Nietigheidsgrond — Bekendmaking van ouder model — Niet nieuw — Artikelen 5, 7 en 25, lid 1, onder b), van verordening (EG) nr. 6/2002”]

32

2016/C 305/45

Zaak T-431/15: Arrest van het Gerecht van 7 juli 2016 — Fruit of the Loom/EUIPO — Takko (FRUIT) [„Uniemerk — Vervalprocedure — Uniewoordmerk FRUIT — Normaal gebruik van het merk — Artikelen 15 en 51, lid 1, onder a), van verordening (EG) nr. 207/2009 — Extern gebruik van het merk”]

33

2016/C 305/46

Zaak T-560/15 P: Arrest van het Gerecht van 6 juli 2016 — LM/Commissie („Hogere voorziening — Openbare dienst — Ambtenaren — Overlevingspensioen — Artikelen 18 en 27 van bijlage VIII bij het Statuut — Artikel 25 van het Handvest van de grondrechten — Recht van de gescheiden echtgenoot van een overleden ambtenaar — Alimentatie ten laste van de overleden ambtenaar”)

33

2016/C 305/47

Zaak T-494/14: Beschikking van het Gerecht van 10 juni 2016 — Klymenko/Raad („Beroep tot nietigverklaring — Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid — Beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Oekraïne — Bevriezing van tegoeden — Lijst van personen, entiteiten en lichamen waarvan de tegoeden en economische middelen zijn bevroren — Plaatsing van verzoekers naam op die lijst — Beroepstermijn — Ontvankelijkheid — Bewijs van de gegrondheid van de plaatsing op de lijst — Kennelijk gegrond beroep”)

34

2016/C 305/48

Zaak T-440/15: Beschikking van het Gerecht van 22 juni 2016 — European Dynamics Luxembourg e.a./EMA („Beroep tot nietigverklaring — Overheidsopdrachten voor diensten — Online verwerking van transacties — Externe dienstverlening op het gebied van softwareapplicaties — Meervoudige raamovereenkomst volgens het cascadesysteem EMA/2012/l0/ICT — Tot verzoeksters gericht verzoek om dienstverlening — Toevoeging van nieuwe criteria — Beroep zonder voorwerp geraakt — Afdoening zonder beslissing”)

35

2016/C 305/49

Zaak T-588/15: Beschikking van het Gerecht van 13 juni 2016 — GABO:mi/Commissie [„Zevende kaderprogramma voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie (2007-2013) — Subsidieovereenkomsten — Opschorting van betaling — Opheffing van de opschorting — Afdoening zonder beslissing”]

35

2016/C 305/50

Zaak T-590/15: Beschikking van het Gerecht van 24 juni 2016 — Onix Asigurări/EIOPA („Beroep wegens nalaten, beroep tot nietigverklaring en beroep tot schadevergoeding — Verzoek om een onderzoek naar een vermeende inbreuk op het Unierecht in te stellen — Besluit van de voorzitter van de EIOPA om geen onderzoek in te stellen — Besluit van de bezwaarcommissie om de betwisting niet-ontvankelijk te verklaren — Beroepstermijnen — Handeling die niet voor beroep vatbaar is — Schending van vormvereisten — Beroep deels kennelijk niet-ontvankelijk en deels kennelijk rechtens ongegrond”)

36

2016/C 305/51

Zaak T-629/15: Beschikking van het Gerecht van 17 juni 2016 — Hako/EUIPO (SCRUBMASTER) [„Uniemerk — Aanvraag voor Uniewoordmerk SCRUBMASTER — Absolute weigeringsgrond — Beschrijvend karakter — Artikel 7, lid 1, onder c), van verordening (EG) nr. 207/2009 — Kennelijk rechtens ongegrond beroep”]

37

2016/C 305/52

Zaak T-4/16: Beschikking van het Gerecht van 2 juni 2016 — Rabbit/EUIPO — DMG Media (rabbit) („Uniemerk — Oppositieprocedure — Intrekking van de oppositie — Afdoening zonder beslissing”)

38

2016/C 305/53

Zaak T-260/16: Beroep ingesteld op 24 mei 2016 — Zweden/Commissie

38

2016/C 305/54

Zaak T-307/16: Beroep ingesteld op 17 juni 2016 — CEE Bankwatch Network/Commissie

39

2016/C 305/55

Zaak T-310/16: Beroep ingesteld op 20 juni 2016 — Foshan Lihua Ceramic/Commissie

40

2016/C 305/56

Zaak T-311/16: Beroep ingesteld op 21 juni 2016 — Siemens Industry Software/Commissie

41

2016/C 305/57

Zaak T-312/16: Beroep ingesteld op 20 juni 2016 — Walfood/EUIPO — Romanov Holding (CHATKA)

42

2016/C 305/58

Zaak T-319/16: Beroep ingesteld op 24 juni 2016 — BASF Antwerpen/Commissie

43

2016/C 305/59

Zaak T-324/16: Beroep ingesteld op 21 juni 2016 — VF Europe/Commissie

44

2016/C 305/60

Zaak T-328/16: Beroep ingesteld op 23 juni 2016 — Paice/EUIPO — Blackmore (DEEP PURPLE)

44

2016/C 305/61

Zaak T-334/16 P: Hogere voorziening ingesteld op 20 juni 2016 door FN, FP en FQ tegen het arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken van 11 april 2016 in zaak F-41/15 DISS II, FN e.a./CEPOL

45

2016/C 305/62

Zaak T-338/16 P: Hogere voorziening ingesteld op 22 juni 2016 door Richard Zink tegen het arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken van 11 april 2016 in zaak F-77/15, Zink/Commissie

46

2016/C 305/63

Zaak T-340/16: Beroep ingesteld op 28 juni 2016 — Flatworld Solutions/EUIPO — Outsource2India (Outsource 2 India)

47

2016/C 305/64

Zaak T-346/16: Beroep ingesteld op 28 juni 2016 — CSL Behring/EUIPO — Vivatrex (Vivatrex)

47

2016/C 305/65

Zaak T-349/16: Beroep ingesteld op 30 juni 2016 — Bank Saderat Iran/Raad

48

2016/C 305/66

Zaak T-351/16: Beroep ingesteld op 1 juli 2016 — Belgacom International Carrier Services/Commissie

49

2016/C 305/67

Zaak T-356/16: Beroep ingesteld op 4 juli 2016 — Brita/EUIPO — Aquis Wasser-Luft-Systeme (maxima)

50

2016/C 305/68

Zaak T-363/16: Beroep ingesteld op 7 juli 2016 — Zoetis Belgium/Commissie

50

2016/C 305/69

Zaak T-364/16: Beroep ingesteld op 7 juli 2016 — ArcelorMittal Tubular Products Ostrava e.a./Commissie

51

2016/C 305/70

Zaak T-367/16: Beroep ingesteld op 11 juli 2016 — Brunner/EUIPO — CBM (H HOLY HAFERL HAFERL SHOE COUTURE)

52

2016/C 305/71

Zaak T-533/13: Beschikking van het Gerecht van 10 juni 2016 — Litouwen/Commissie

53

2016/C 305/72

Zaak T-269/14: Beschikking van het Gerecht van 22 juni 2016 — Gain Capital UK/EUIPO — Citigroup (CITY INDEX)

53

2016/C 305/73

Zaak T-83/15: Beschikking van het Gerecht van 16 juni 2016 — Swatch/EUIPO — L’atelier Wysiwyg (wysiwatch WhatYouSeeIsTheWatchYouGet)

53

NL