ISSN 1830-365X

doi:10.3000/1830365X.CE2010.009.bul

Официален вестник

на Европейския съюз

C 9E

Издание на български език

Информация и известия

Година 52
15 януари 2010 г.

Известие №

Съдържание

Страница

Европейски парламент
СЕСИЯ 2008—2009
Заседания от 9 октомври 2008 г.
ПРИЕТИ ТЕКСТОВЕ
Протоколите от тази сесия са публикувани в ОВ C 316 E, 11.12.2008 г.

РЕЗОЛЮЦИИ

Европейски парламент

Четвъртък, 9 октомври 2008 г.

2010/C 009E/01

Борба с недекларирания трудРезолюция на Европейския парламент от 9 октомври 2008 г. относно засилване на борбата с недекларирания труд (2008/2035(INI)

1

2010/C 009E/02

Насърчаване на социалното включване и борбата с бедносттаРезолюция на Европейския парламент от 9 октомври 2008 г. относно насърчаването на социалното включване и борбата с бедността, включително детската бедност в ЕС (2008/2034(INI)

11

2010/C 009E/03

Фондация на Комитета по международни счетоводни стандартиРезолюция на Европейския парламент от 9 октомври 2008 г. относно Фондацията на Комитета по международни счетоводни стандарти: преразглеждане на устава, публична отчетност и предложения за промяна на състава на IASB

26

2010/C 009E/04

Положението в БеларусРезолюция на Европейския парламент от 9 октомври 2008 г. относно положението в Беларус след парламентарните избори, проведени на 28 септември 2008 г.

28

2010/C 009E/05

Временно прекратяване на кръга от преговори „Доха“ на Световната търговска организация и бъдеще на Програмата за развитие от ДохаРезолюция на Европейския парламент от 9 октомври 2008 г. относно временното прекратяване на кръга от преговори „Доха“ на Световната търговска организация и бъдещето на Програмата за развитие от Доха

31

2010/C 009E/06

Недостиг на вода и сушите в Европейския съюзРезолюция на Европейския парламент от 9 октомври 2008 г. относно посрещането на предизвикателствата, свързани с недостига на вода и сушите в Европейския съюз (2008/2074(INI)

33

2010/C 009E/07

Управлението на АрктикаРезолюция на Европейския парламент от 9 октомври 2008 г. относно управлението на Арктика

41

2010/C 009E/08

Прилагане на социалното законодателство, свързано с автомобилния транспортРезолюция на Европейския парламент от 9 октомври 2008 г. относно прилагането на социалното законодателство, свързано с автомобилния транспорт (2008/2062(INI)

44

2010/C 009E/09

Последващи мерки при процеса „Ламфалуси“: бъдеща структура на надзораРезолюция на Европейския парламент от 9 октомври 2008 г., съдържаща препоръки към Комисията относно последващи мерки при процеса „Ламфалуси“: бъдеща структура на надзора (2008/2148(INI)

48

ПРИЛОЖЕНИЕ КЪМ РЕЗОЛЮЦИЯТА:
ПОДРОБНИ ПРЕПОРЪКИ ОТНОСНО СЪДЪРЖАНИЕТО НА ИЗИСКАНОТО(ИТЕ) ПРЕДЛОЖЕНИЕ(Я)

52

2010/C 009E/10

Заедно за здраве: Стратегически подход за ЕС (2008—2013 г.)Резолюция на Европейския парламент от 9 октомври 2008 г. относно Бялата книга, озаглавена „Заедно за здраве: Стратегически подход за ЕС 2008—2013 г.“ (2008/2115(INI)

56

ИЗВЕСТИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ И ОРГАНИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейски парламент

Четвъртък, 9 октомври 2008 г.

2010/C 009E/11

Да общуваме на тема Европа в партньорствоРешение на Европейския парламент от 9 октомври 2008 г. относно одобрението на съвместната декларация „Да общуваме на тема Европа в партньорство“ (2007/2222(ACI)

65

ПРИЛОЖЕНИЕ
Да общуваме на тема Европа в партньорство

66

2010/C 009E/12

Използване на символите на Съюза в Парламента (нов член 202а)Решение на Европейския парламент от 9 октомври 2008 г. за добавяне в Правилника за дейността на нов член 202а относно използването на символите на Съюза в Парламента (2007/2240(REG)

67

Европейски парламент

Четвъртък, 9 октомври 2008 г.

2010/C 009E/13

Протокол към споразумението ЕО/Швейцария относно свободното движение на хора (участие на България и Румъния) ***Законодателна резолюция на Европейския парламент от 9 октомври 2008 г. относно проекта за решение на Съвета за сключването от името на Европейската общност и нейните държави-членки на протокол към Споразумението между Европейската общност и нейните държави-членки, от една страна, и Конфедерация Швейцария, от друга, относно свободното движение на хора във връзка с участието на Република България и Румъния като договарящи страни след присъединяването им към Европейския съюз (9116/2008 — C6-0209/2008 — 2008/0080(AVC)

69

2010/C 009E/14

Създаване на Европейска информационна система за данните за съдимост (ECRIS) *Законодателна резолюция на Европейския парламент от 9 октомври 2008 г. относно предложението за решение на Съвета относно създаване на Европейска информационна система за съдимост (ECRIS) в изпълнение на член 11 от Рамково решение 2008/XX/ПВР (COM(2008)0332 — C6-0216/2008 — 2008/0101(CNS)

70

2010/C 009E/15

Споразумение между Европейската общност и Украйна във връзка със запазването на ангажименти в областта на търговията с услуги *Законодателна резолюция на Европейския парламент от 9 октомври 2008 г. относно предложението за решение на Съвета относно сключването на Споразумението под формата на размяна на писма между Европейската общност и Украйна във връзка със запазването на ангажименти в областта на търговията с услуги, съдържащи се в Споразумението за партньорство и сътрудничество (COM(2008)0220 — C6-0202/2008 — 2008/0087(CNS)

74

BG