ISSN 1830-365X

Официален вестник

на Европейския съюз

C 319

Издание на български език

Информация и известия

Година 51
13 декември 2008 г.

Известие №

Съдържание

Страница

I   Резолюции, препоръки и становища

РЕЗОЛЮЦИИ

Съвет

2008/C 319/01

Резолюция на Съвета и на представителите на правителствата на държавите-членки, заседаващи в рамките на Съвета от 20 ноември 2008 г., относно здравето и благосъстоянието на младежите

1

2008/C 319/02

Резолюция на Съвета и на представителите на правителствата на държавите-членки, заседаващи в рамките на Съвета от 21 ноември 2008 г. — „По-успешно включване на професионалното ориентиране в стратегиите за учене през целия живот“

4

ПРЕПОРЪКИ

Съвет

2008/C 319/03

Препоръка на Съвета от 20 ноември 2008 г. относно мобилността на младите доброволци в Европейския съюз

8

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ И ОРГАНИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Съвет

2008/C 319/04

Заключения на Съвета относно създаването от Европейския съюз на „Знак за европейско наследство“

11

2008/C 319/05

Заключения на Съвета относно архитектурата: принос на културата за устойчивото развитие

13

2008/C 319/06

Заключения на Съвета от 20 ноември 2008 г. относно развитието на законното онлайн предлагане на културно и творческо съдържание и превенцията и борбата с пиратството в цифровата среда

15

2008/C 319/07

Заключения на Съвета от 20 ноември 2008 г. относно европейската цифрова библиотека EUROPEANA

18

2008/C 319/08

Заключения на Съвета и на представителите на правителствата на държавите-членки, заседаващи в рамките на Съвета от 21 ноември 2008 г. — „Да подготвим младите хора за ХХI век: програма за европейско сътрудничество по въпросите на училищата“

20

Комисия

2008/C 319/09

Обменен курс на еврото

23

V   Обявления

ПРОЦЕДУРИ ОТНОСНО ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА НА КОНКУРЕНЦИЯ

Комисия

2008/C 319/10

Предварително уведомление за концентрация (Дело COMP/M.5310 — Jysk Stålindustrie/Volgo-Balt) — Дело кандидат за опростена процедура (1)

24

2008/C 319/11

Предварително уведомление за концентрация (Дело COMP/M.5435 — Nexans/SEI/Opticable) — Дело кандидат за опростена процедура (1)

25

2008/C 319/12

Повторно уведомление за вече нотифицирана концентрация (Дело COMP/M.5253 — Sanofi-Aventis/Zentiva) (1)

26

2008/C 319/13

Съобщение за читателите(Виж стр. 3 от корицата)

s3

(1)   Текст от значение за ЕИП

BG