This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62005FB0011
Case F-11/05 RENV: Order of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 18 November 2009 — Chassagne v Commission (Civil service — Referral back to the Tribunal after setting aside — No need to adjudicate)
Дело F-11/05 RENV: Определение на Съда на публичната служба (трети състав) от 18 ноември 2009 г. — Chassagne/Комисия (Публична служба — Връщане на Съда на публичната служба за ново разглеждане след отмяна на решението — Липса на основание за постановяване на съдебно решение по същество)
Дело F-11/05 RENV: Определение на Съда на публичната служба (трети състав) от 18 ноември 2009 г. — Chassagne/Комисия (Публична служба — Връщане на Съда на публичната служба за ново разглеждане след отмяна на решението — Липса на основание за постановяване на съдебно решение по същество)
OB C 24, 30.1.2010, p. 77–78
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
30.1.2010 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 24/77 |
Определение на Съда на публичната служба (трети състав) от 18 ноември 2009 г. — Chassagne/Комисия
(Дело F-11/05 RENV) (1)
(Публична служба - Връщане на Съда на публичната служба за ново разглеждане след отмяна на решението - Липса на основание за постановяване на съдебно решение по същество)
2010/C 24/145
Език на производството: френски
Страни
Жалбоподател: Olivier Chassagne (Брюксел, Белгия) (представител: T. Bontinck, avocat)
Ответник: Комисия на Европейските общности (представители: първоначално G. Berscheid и V. Joris, подпомагани от F. Longfils, avocat, впоследствие J. Currall и G. Berscheid, подпомагани от J.-L. Fagnart, avocat)
Предмет на делото
От една страна, отмяна на решението на Комисията, с което се отказва на жалбоподателя с произход от отвъдморски френски департамент да се приложат спрямо него през преходния период разпоредбите в сила преди 1 май 2004 г. относно условията и реда за възстановяване на пътните разноски, приложими към длъжностните лица, чието място на работа и място на произход се намират в Европа, и от друга страна, искане за обезщетение за вреди — дело T-253/06 P, върнато след касационно обжалване
Диспозитив на определението
|
1. |
Липсва основание за постановяване на съдебно решение по същество по дело F-11/05 RENV, Chassagne/Комисия, което е заличено от регистъра на Съда на публичната служба. |
|
2. |
Осъжда Комисията на Европейските общности да заплати съдебните разноски, направени от жалбоподателя до постановяването на решението на Първоинстанционния съд от 19 септември 2008 г. Всяка страна понася направените от нея съдебни разноски след постановяването на това съдебно решение. |
(1) ОВ C 115 от 14.5.2005 г., стр. 36.