Този документ е извадка от уебсайта EUR-Lex.
Документ 62010CJ0379
Judgment of the Court (Third Chamber) of 24 November 2011.#European Commission v Italian Republic.#Failure to fulfil obligations - General principal of the liability of Member States for infringements of European Union law by one of their courts adjudicating at last instance - Exclusion of any liability on the part of the Member State for an interpretation of the rules of law or an assessment of the facts and evidence carried out by a court adjudicating at last instance - Limitation by the national legislature of the Member State's liability to cases of intentional fault or serious misconduct committed by such a court.#Case C-379/10.
Решение на Съда (трети състав) от 24 ноември 2011 г.
Европейска комисия срещу Италианска република.
Неизпълнение на задължения от държава членка - Общ принцип на отговорност на държавите членки за нарушение на правото на Съюза от действаща като последна инстанция тяхна юрисдикция - Изключване на всякаква отговорност на държавата за вреди, причинени от тълкуването на правни норми или преценката на факти и доказателства, извършени от действаща като последна инстанция юрисдикция - Национално законодателство, което ограничава отговорността на държавата само до допуснатите от такава юрисдикция случаи на умисъл или груба небрежност.
Дело C-379/10.
Решение на Съда (трети състав) от 24 ноември 2011 г.
Европейска комисия срещу Италианска република.
Неизпълнение на задължения от държава членка - Общ принцип на отговорност на държавите членки за нарушение на правото на Съюза от действаща като последна инстанция тяхна юрисдикция - Изключване на всякаква отговорност на държавата за вреди, причинени от тълкуването на правни норми или преценката на факти и доказателства, извършени от действаща като последна инстанция юрисдикция - Национално законодателство, което ограничава отговорността на държавата само до допуснатите от такава юрисдикция случаи на умисъл или груба небрежност.
Дело C-379/10.
Сборник съдебна практика 2011 -00000
Идентификатор ECLI: ECLI:EU:C:2011:775
Решение на Съда (трети състав) от 24 ноември 2011 г. — Комисия/Италия
(Дело C‑379/10)
„Неизпълнение на задължения от държава членка — Общ принцип на отговорност на държавите членки за нарушение на правото на Съюза от действаща като последна инстанция тяхна юрисдикция — Изключване на всякаква отговорност на държавата за вреди, причинени от тълкуването на правни норми или преценката на факти и доказателства, извършени от действаща като последна инстанция юрисдикция — Национално законодателство, което предвижда ангажиране на отговорността на държавата само в случаи на умисъл или груба небрежност, допуснати от такава юрисдикция“
Право на Съюза — Права, предоставени на частноправни субекти — Нарушение от държава членка — Задължение за поправяне на вредите, причинени на частноправни субекти — Условия в случай на нарушение, вменимо на върховна юрисдикция — Явно нарушение — Национално законодателство, което предвижда ангажиране на отговорността само в случаи на умисъл или груба небрежност — Недопустимост (вж. точки 40—42, 46 и 48 и диспозитива.)
Предмет
| Неизпълнение на задължения от държава членка — Нарушение на общия принцип на отговорност на държавите членки за нарушение на правото на Съюза от действаща като последна инстанция тяхна юрисдикция — Отговорност само в случаи на умисъл или груба небрежност |
Диспозитив
|
1) |
Като по силата на член 2, параграфи 1 и 2 от Закон № 117 за поправянето на вреди, причинени при изпълнението на съдебните функции, и за гражданската отговорност на магистратите от 13 април 1988 г. [legge n. 117 (sul) risarcimento dei danni cagionati nell’ esercizio delle funzioni giudiziarie e responsabilità civile dei magistrati] |
– е изключила всякаква отговорност на италианската държава за вредите, причинени на частноправни субекти от нарушение на правото на Съюза, извършено от действаща като последна инстанция национална юрисдикция, в случаите, когато това нарушение е резултат от направено от тази юрисдикция тълкуване на правни норми или преценка на факти и доказателства, и
– като е предвидила ангажирането на тази отговорност само в случаи на умисъл или груба небрежност,
Италианската република не е изпълнила задълженията си по силата на общия принцип за отговорност на държавите членки за нарушение на правото на Съюза от действаща като последна инстанция тяхна юрисдикция.
|
2) |
Осъжда Италианската република да заплати съдебните разноски. |