Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32009E0445

    Съвместно действие 2009/445/ОВППС на Съвета от 9 юни 2009 година за изменение на Съвместно действие 2008/124/ОВППС относно мисията на Европейския съюз в областта на върховенството на закона в Косово, EULEX KOSOVO

    OB L 148, 11.6.2009, p. 33–33 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Този документ е публикуван в специално издание (HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/joint_action/2009/445/oj

    Date of document:
    09/06/2009
    Date of effect:
    09/06/2009; влизане в сила дата на документа виж член 2
    Date of end of validity:
    14/06/2025; свързан с 32008E0124
    Author:
    Съвет на Европейския съюз
    Form:
    Съвместно действие
    Treaty:
    Договор за създаване на Европейския съюз
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32008E0124 заместване член 20 09/06/2009
    Modifies 32008E0124 заместване член 16.1 09/06/2009
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Corrected by 32009E0445R(01) (FI)
    Link

    11.6.2009   

    BG

    Официален вестник на Европейския съюз

    L 148/33

    СЪВМЕСТНО ДЕЙСТВИЕ 2009/445/ОВППС НА СЪВЕТА

    от 9 юни 2009 година

    за изменение на Съвместно действие 2008/124/ОВППС относно мисията на Европейския съюз в областта на върховенството на закона в Косово (1), EULEX KOSOVO

    СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

    като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 14 от него,

    като има предвид, че:

    (1)

    На 4 февруари 2008 г. Съветът прие Съвместно действие 2008/124/ОВППС относно мисията на Европейския съюз в областта на върховенството на закона в Косово, EULEX KOSOVO (2). Това Съвместно действие се прилага до 14 юни 2010 г.

    (2)

    Съвместно действие 2008/124/ОВППС предвижда референтна финансова сума, предназначена за покриване на разходите, свързани с мисията до 14 юни 2009 г. Финансовата референтна сума следва да бъде увеличена за покриване на разходите на мисията до 14 юни 2010 г.

    (3)

    Съвместно действие 2008/124/ОВППС следва да бъде съответно изменено,

    ПРИЕ НАСТОЯЩОТО СЪВМЕСТНО ДЕЙСТВИЕ:

    Член 1

    Съвместно действие 2008/124/ОВППС се изменя, както следва:

    1.

    Член 16, параграф 1 се заменя със следния текст:

    „1.   Референтната финансова сума, предназначена за покриване на разходите на EULEX KOSOVO, е в размер на 265 000 000 EUR.“;

    2.

    Член 20 се заменя със следния текст:

    „Член 20

    Влизане в сила и срок

    Настоящото съвместно действие влиза в сила в деня на приемането му.

    Срокът му на действие изтича на 14 юни 2010 г.“.

    Член 2

    Настоящото съвместно действие влиза в сила в деня на приемането му.

    Член 3

    Настоящото съвместно действие се публикува в Официален вестник на Европейския съюз.

    Съставено в Люксебург на 9 юни 2009 година.

    За Съвета

    Председател

    E. JANOTA

    (1)  Съгласно Резолюция 1244 (1999) на Съвета за сигурност на ООН.

    (2)  ОВ L 42, 16.2.2008 г., стр. 92.

    Top