Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32006L0072

    Директива 2006/72/ЕО на Комисията от 18 август 2006 година за изменение с цел привеждане в съответствие с техническия прогрес на Директива 97/24/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно някои компоненти и характеристики на двуколесните и триколесните моторни превозни средстваТекст от значение за ЕИП.

    OB L 227, 19.8.2006, p. 43–45 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
    OB L 314M, 1.12.2007, p. 181–183 (MT)

    ⏵Този документ е публикуван в специално издание (BG, RO, HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2015; отменен от 32013R0168

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2006/72/oj

    Date of document:
    18/08/2006
    Date of effect:
    08/09/2006; влизане в сила дата на публикуване +20 виж член 3
    Date of transposition:
    30/06/2007; най - късно виж чл. 2.1
    Date of end of validity:
    31/12/2015; отменен от 32013R0168
    Author:
    Европейска комисия
    Form:
    Директива
    Addressee:
    Двадесет и петте държави-членки: Белгия, Чешката република, Дания, Германия, Естония, Ирландия, Гърция, Испания, Франция, Италия, Кипър, Латвия, Литва, Люксембург, Унгария, Малта, Нидерландия, Австрия, Полша, Португалия, Словения, Словакия, Финландия, Швеция, Обединеното кралство
    Additional information:
    разширяване на ЕИП от 22007D0005, изменяща директива, отнася се за ЕИП
    Authentic language:
    испански, чешки, датски, немски, естонски, гръцки, английски, френски, италиански, латвийски, литовски, унгарски, малтийски, нидерландски, полски, португалски, словашки, словенски, фински, шведски, исландски, норвежки
    Treaty:
    Договор за създаване на Европейската общност
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31997L0024 изпълнение приложение 2 08/09/2006
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Repealed by 32013R0168
    Instruments cited:
    Link
    Link

    07/ 16

    BG

    Официален вестник на Европейския съюз

    81

    32006L0072

    L 227/43

    ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

    ДИРЕКТИВА 2006/72/ЕО НА КОМИСИЯТА

    от 18 август 2006 година

    за изменение с цел привеждане в съответствие с техническия прогрес на Директива 97/24/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно някои компоненти и характеристики на двуколесните и триколесните моторни превозни средства

    (текст от значение за ЕИП)

    КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

    като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

    като взе предвид Директива 2002/24/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 18 март 2002 г. относно типовото одобрение на двуколесни и триколесни моторни превозни средства и за отмяна на Директива 92/61/EИО на Съвета (1), и по-специално член 17 от нея,

    като взе предвид Директива 97/24/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 17 юни 1997 г. относно някои компоненти и характеристики на двуколесните и триколесните моторни превозни средства (2), и по-специално член 7 от нея,

    като има предвид, че:

    (1)

    Директива 97/24/ЕО е специална директива по смисъла на процедурата на ЕО за типово одобрение, посочена в Директива 2002/24/ЕО.

    (2)

    Директива 2002/51/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 19 юли 2002 г. за намаляване замърсяването на въздуха с вредните емисии от двуколесни и триколесни моторни превозни средства и за изменение на Директива 97/24/ЕО (3) въвежда нови пределни стойности за емисиите на двуколесните мотоциклети, които са приложими на два етапа.

    (3)

    С оглед създаване на глобален пазар на мотоциклети бе приета Глобалната техническа разпоредба (ГТР) № 2 „Процедура за измерване на емисиите от газообразни замърсители, емисиите от CO2 и консумацията на гориво от двуколесните мотоциклети, оборудвани с двигател с принудително или компресионно запалване“ на Икономическата комисия за Европа на ООН (ИКЕ на ООН). Целта на тази разпоредба е уеднаквяване в световен мащаб на процедурата за изпитване на емисиите, която се прилага при одобренията на типа за мотоциклетите. Наред с това тя е адаптирана към последните постижения на техническия прогрес предвид специфичните характеристики на мотоциклетите.

    (4)

    В съответствие с член 8, параграф 5 от Директива 2002/51/ЕО процедурата за изпитване на ГТР № 2 следва да се въведе заедно с нов набор пределни стойности. Тази процедура за изпитване следва да се въведе като алтернативна процедура за типово одобрение по избор на производителя за втория задължителен етап на Директива 2002/51/ЕО. Новите пределни стойности следва да се поставят в зависимост от втория задължителен етап на Директива 2002/51/ЕО. Следователно строгостта на изискванията по отношение на мотоциклетните емисии няма да намалее.

    (5)

    Директива 97/24/ЕО следва съответно да бъде изменена.

    (6)

    Мерките, предвидени в настоящата директива, са в съответствие със становището на Комитета за привеждане в съответствие с техническия прогрес, създаден в съответствие с Директива 70/156/ЕИО на Съвета (4),

    ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:

    Член 1

    В приложение II от глава 5 към Директива 97/24/ЕО се внасят изменения в съответствие с текста, който се съдържа в приложението към настоящата директива.

    Член 2

    1.   Преди 1 юли 2007 г. държавите-членки приемат и публикуват законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими за спазването на настоящата директива. Държавите-членки незабавно съобщават на Комисията текста на тези разпоредби и таблицата за съответствие между тези разпоредби и настоящата директива.

    Държавите-членки прилагат тези разпоредби от 1 юли 2007 г.

    Когато държавите-членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членки.

    2.   Държавите-членки съобщават на Комисията текста на основните разпоредби от националното законодателство в областта, уредена с настоящата директива

    Член 3

    Настоящата директива влиза в сила на двадесетия ден след публикуването ѝ в Официален вестник на Европейския съюз.

    Член 4

    Адресати на настоящата директива са държавите-членки.

    Съставено в Брюксел на 18 август 2006 година.

    За Комисията

    Günter VERHEUGEN

    Заместник-председател

    (1)  ОВ L 124, 9.5.2002 г., стр. 1. Директива, последно изменена с Директива 2005/30/ЕО на Комисията (ОВ L 106, 27.4.2005 г., стр. 17).

    (2)  ОВ L 226, 18.8.1997 г., стр. 1. Директива, последно изменена с Директива 2006/27/ЕО на Комисията (ОВ L 66, 8.3.2006 г., стр. 7).

    (3)  ОВ L 252, 20.9.2002 г., стр. 20.

    (4)  ОВ L 42, 23.2.1970 г., стр. 1. Директива, последно изменена с Директива 2006/40/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 161, 14.6.2006 г., стр. 12).

    ПРИЛОЖЕНИЕ

    Приложение II от глава 5 към Директива 97/24/ЕО се изменя, както следва:

    1.

    В точка 2.2.1.1 се добавя следният параграф:

    „По избор на производителя процедурата за изпитване, посочена в Глобалната техническа разпоредба (ГТР) № 2 на UN/ECE (*) може да се използва за мотоциклети като алтернатива на процедурата за изпитване, посочена по-горе. В случай че се използва процедурата, посочена в ГТР № 2, превозното средство следва да спазва лимитите за емисиите, предвидени в ред В от таблицата в раздел 2.2.1.1.5 и всички останали разпоредби от настоящата директива с изключение на 2.2.1.1.1—2.2.1.1.4 от настоящото приложение.

    (*)  Глобална техническа разпоредба (ГТР) № 2 „Процедура за измерване на емисиите газообразни замърсители, емисиите CO2 и консумацията на гориво на двуколесните мотоциклети, оборудвани с двигател с принудително или компресионно запалване“ на Икономическата комисия на ООН за Европа (ИКЕ на ООН) (ECE/TRANS/180/Add2 от 30 август 2005 г.).“"

    2.

    В таблицата в точка 2.2.1.1.5, в раздел „Пределни стойности за мотоциклети (двуколесни) за типово одобрение и съответствие на производството“ след ред Б се добавя ред В:

    „В (2006 — ИКЕ на ООН ГТР № 2)

    vmax < 130 km/h

    2,62

    0,75

    0,17

    vmax ≥ 130 km/h

    2,62

    0,33

    0,22“
    Top