специално испанско издание: глава 12 том 004 стр. 59 - 63
специално португалско издание: глава 12 том 004 стр. 59 - 63
специално чешко издание: глава 12 том 001 стр. 131 - 131
специално естонско издание глава 12 том 001 стр. 131 - 131
специално латвийско издание: глава 12 том 001 стр. 131 - 131
специално литовско издание: глава 12 том 001 стр. 131 - 131
специално унгарско издание глава 12 том 001 стр. 131 - 131
специално малтийско издание: глава 12 том 001 стр. 131 - 131
специално полско издание: глава 12 том 001 стр. 131 - 131
специално словашко издание: глава 12 том 001 стр. 131 - 131
специално словенско издание: глава 12 том 001 стр. 131 - 131
специално българско издание: глава 12 том 001 стр. 68 - 68
специално румънско издание: глава 12 том 001 стр. 68 - 68
специално хърватско издание: глава 12 том 003 стр. 7 - 7
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31982D0269
82/269/Euratom: Council Decision of 26 April 1982 approving the conclusion by the Commission of Protocols with the Kingdom of Sweden and the Swiss Confederation amending the Cooperation Agreements in the field of controlled thermonuclear fusion and plasma physics
Решение на Съвета от 26 април 1982 година относно одобряване сключването от Комисията на протоколи с Кралство Швеция и Конфедерация Швейцария за изменение на споразуменията за сътрудничество в областта на контролирания термоядрен синтез и физика на плазмата
Решение на Съвета от 26 април 1982 година относно одобряване сключването от Комисията на протоколи с Кралство Швеция и Конфедерация Швейцария за изменение на споразуменията за сътрудничество в областта на контролирания термоядрен синтез и физика на плазмата
OB L 116, 30.4.1982, p. 18–18
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Този документ е публикуван в специално издание
(ES, PT, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1982/269/oj
- Date of document:
- 26/04/1982
- Date of effect:
- 26/04/1982; влизане в сила дата на документа
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Съвет на Европейския съюз
- Responsible body:
- Directorate-General for Research and Innovation, DG I – External Relations: Commercial Policy and Relations with North America, the Far East, Australia and New Zealand, DG12/X/00, DG01/X/00
- Form:
- Решение
- Internal reference:
- COM/81/0321-02
- Procedure number:
- Co author:
- DG13/X/00
- Treaty:
- Договор за създаване на Европейската общност за атомна енергия
- Legal basis:
-
- 11957A101 - L2
- Proposal:
-
- 21982A0430(01) Adopted on: 26/04/1982
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 12.40.40.00 Енергетика / Ядрена енергия / Ядрени изследвания
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
12/ 01 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
68 |
31982D0269
|
L 116/18 |
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 26 април 1982 година
относно одобряване сключването от Комисията на протоколи с Кралство Швеция и Конфедерация Швейцария за изменение на споразуменията за сътрудничество в областта на контролирания термоядрен синтез и физика на плазмата
(82/269/Евратом)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 101, втори параграф от него,
като взе предвид проекта, представен от Комисията,
като има предвид, че в съответствие с директивите на Съвета Комисията е постигнала споразумение по протоколи за изменение на споразуменията за сътрудничество с Швеция и Швейцария в областта на контролирания термоядрен синтез и физика на плазмата;
като се има предвид, че следователно е препоръчително да се одобри сключването на тези протоколи от Комисията,
РЕШИ:
Член единствен
Сключването от Комисията на протоколи с Кралство Швеция и Конфедерация Швейцария за изменение на споразуменията за сътрудничество в областта на контролирания термоядрен синтез и физика на плазмата се одобрява.
Текстът на протоколите е приложен към настоящото решение.
Съставено в Люксембург на 26 април 1982 година.
За Съвета
Председател
L. TINDEMANS
All