ISSN 1830-3617

doi:10.3000/18303617.L_2009.148.bul

Официален вестник

на Европейския съюз

L 148

Издание на български език

Законодателство

Година 52
11 юни 2009 г.

Съдържание

I   Актове, приети по силата на Договорите за ЕО/Евратом, чието публикуване е задължително

Страница

РЕГЛАМЕНТИ

*

Регламент (ЕО) № 487/2009 на Съвета от 25 май 2009 година относно прилагането на член 81, параграф 3 от Договора за някои категории споразумения и съгласувани практики в областта на въздушните превози (кодифицирана версия) (1)

1

Регламент (ЕО) № 488/2009 на Комисията от 10 юни 2009 година за определяне на фиксирани стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

5

Регламент (ЕО) № 489/2009 на Комисията от 10 юни 2009 година за определяне на коефициент на разпределение за издаване на лицензи, за които са подадени заявления за периода от 1 до 5 юни 2009 година, за внос на захарни продукти по тарифни квоти и преференциални споразумения

7

*

Регламент (ЕО) № 490/2009 на Комисията от 10 юни 2009 година за изменение за сто и седми път на Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени физически лица и образувания, свързани с Осама бен Ладен, мрежата на Ал Кайда и талибаните

12

II   Актове, приети по силата на Договорите за ЕО/Евратом, чието публикуване не е задължително

РЕШЕНИЯ

Съвет

2009/439/ЕО

*

Решение на Съвета от 5 май 2009 година за изменение на Решение 2007/250/ЕО, с което се разрешава на Обединеното кралство да въведе специална мярка за дерогация от член 193 от Директива 2006/112/ЕО относно общата система за данъка върху добавената стойност

14

2009/440/ЕО

*

Решение на Съвета от 25 май 2009 година за назначаване на четирима членове и двама заместник-членове от Финландия в Комитета на регионите

16

2009/441/ЕО

*

Решение на Съвета от 25 май 2009 година за назначаване на член от Италия в Комитета на регионите

17

Комисия

2009/442/ЕО

*

Решение на Комисията от 5 юни 2009 година за прилагане на Директива 2007/2/ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на наблюдението и докладването (нотифицирано под номер C(2009) 4199)  (1)

18

2009/443/ЕО

*

Решение на Комисията от 10 юни 2009 година за изменение, с цел привеждане в съответствие с техническия прогрес, на приложението към Директива 2002/95/ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на допускането по изключение на употребата на олово, кадмий и живак (нотифицирано под номер C(2009) 4187)  (1)

27

2009/444/ЕО

*

Решение на Комисията от 10 юни 2009 година за установяване на разпределението между държавите-членки на сумите, които се получават в резултат на модулацията, предвидена в членове 7 и 10 от Регламент (ЕО) № 73/2009 на Съвета, за периода 2009—2012 г. (нотифицирано под номер C(2009) 4375)

29

III   Актове, приети по силата на Договора за ЕС

АКТОВЕ, ПРИЕТИ ПО СИЛАТА НА ДЯЛ V ОТ ДОГОВОРА ЗА ЕС

*

Съвместно действие 2009/445/ОВППС на Съвета от 9 юни 2009 година за изменение на Съвместно действие 2008/124/ОВППС относно мисията на Европейския съюз в областта на върховенството на закона в Косово, EULEX KOSOVO

33

2009/446/ОВППС

*

Решение ATALANTA/5/2009 на Комитета по политика и сигурност от 10 юни 2009 година за изменение на Решение Atalanta/2/2009 на Комитета по политика и сигурност относно приемане приноса на трети държави към военната операция на Европейския съюз, предназначена да допринесе за възпирането, предотвратяването и потушаването на пиратските действия и въоръжените грабежи край бреговете на Сомалия (Atalanta) и на Решение Аtalanta/3/2009 на Комитета по политика и сигурност относно създаването на Комитет на участващите държави във военната операция на Европейския съюз, предназначена да допринесе за възпирането, предотвратяването и потушаването на пиратските действия и въоръжените грабежи край бреговете на Сомалия (Atalanta)

34

IV   Други актове

ЕВРОПЕЙСКО ИКОНОМИЧЕСКО ПРОСТРАНСТВО

Надзорен орган на ЕАСТ

*

Решение на Надзорния орган на ЕАСТ № 387/06/COL от 13 декември 2006 година за изменение на Решение № 195/04/COL на Надзорния орган на ЕАСТ относно разпоредбите за прилагане съгласно част II, член 27 от протокол 3 към Споразумението между държавите от ЕАСТ за създаване на надзорен орган и съд относно стандартните формуляри за уведомление за помощи

35

*

Решение на Надзорния орган на ЕАСТ № 637/08/COL от 8 октомври 2008 година за шестдесет и шесто изменение на процесуалните и материалноправните норми за държавните помощи

55

(1)   Текст от значение за ЕИП

BG