EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31994D0609
94/609/EC: Commission Decision of 8 September 1994 amending Decision 93/693/EC concerning a list of semen collection centres approved for the export to the Community of deep-frozen semen of domestic animals of the bovine species
94/609/EC: Commission Decision of 8 September 1994 amending Decision 93/693/EC concerning a list of semen collection centres approved for the export to the Community of deep-frozen semen of domestic animals of the bovine species
94/609/EC: Commission Decision of 8 September 1994 amending Decision 93/693/EC concerning a list of semen collection centres approved for the export to the Community of deep-frozen semen of domestic animals of the bovine species
OJ L 241, 16.9.1994, p. 23–23
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Special edition in Finnish: Chapter 03 Volume 061 P. 48 - 48
Special edition in Swedish: Chapter 03 Volume 061 P. 48 - 48
No longer in force, Date of end of validity: 18/01/2004; заключение отменено от 32004D0052
- Date of document:
- 08/09/1994
- Date of effect:
- 09/09/1994; влизане в сила дата на оповестяване
- Date of notification:
- 09/09/1994
- Date of end of validity:
- 18/01/2004; заключение отменено от 32004D0052
- Author:
- Европейска комисия
- Form:
- Решение
- Addressee:
- Дванадесетте държави-членки: Белгия, Дания, Германия, Ирландия, Гърция, Испания, Франция, Италия, Люксембург, Нидерландия, Португалия, Обединеното кралство
- Authentic language:
- испански, датски, немски, гръцки, английски, френски, италиански, нидерландски, португалски
- Treaty:
- Договор за създаване на Европейската общност
- Legal basis:
-
- 31988L0407 - A09
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31993D0693 изпълнение приложение 09/09/1994
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Implicitly repealed by 32004D0052 19/01/2004 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
31994D0609
94/609/EC: Commission Decision of 8 September 1994 amending Decision 93/693/EC concerning a list of semen collection centres approved for the export to the Community of deep-frozen semen of domestic animals of the bovine species
Official Journal L 241 , 16/09/1994 P. 0023 - 0023
Finnish special edition: Chapter 3 Volume 61 P. 0048
Swedish special edition: Chapter 3 Volume 61 P. 0048
COMMISSION DECISION of 8 September 1994 amending Decision 93/693/EC concerning a list of semen collection centres approved for the export to the Community of deep-frozen semen of domestic animals of the bovine species (94/609/EC) THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Community, Having regard to Council Directive 88/407/EEC of 14 June 1988 laying down the animal health requirements applicable to intra-Community trade in and imports of deep-frozen semen of domestic animals of the bovine species (1), as last amended by Directive 93/60/EEC (2), and in particular Article 9 thereof, Whereas Commission Decision 93/693/EC (3), as amended by Decision 94/453/EC (4), establishes a list of semen collection centres approved for the export to the Community of deep-frozen semen of domestic animals of the bovine species from third countries; Whereas the competent veterinary services of the Czech Republic have forwarded lists of semen collection centres officially approved for export of bovine semen to the Community; Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee, HAS ADOPTED THIS DECISION: Article 1 In part 10 of the Annex to Decision 93/693/EC the following semen collection centres in respect of the Czech Republic are added: THE CZECH REPUBLIC ISB Genetic s.r.o. Ledecská 2917 580 01 Havlíckuv Brod Approval code: ISB CZ 01 ISB Holstein transfer a.s. 763 15 Slusovice okr. Zlin Approval code: ISB CZ 02 ISB Pomezi Unichov a.s. 570 01 Litomysl Approval code: ISB CZ 03 Státni plemenársky podnik Praha 252 09 Hradistko pod Mednikem Approval code: ISB CZ 04 Stredoceské chovatelské sdruzeni a.s. Rícany 281 44 Zásmuky Approval code: ISB CZ 05 Západoceská plemenárská unie a.s. 317 65 Plzen-Cernice Approval code: ISB CZ 08. Article 2 This Decision is addressed to the Member States. Done at Brussels, 8 September 1994. For the Commission René STEICHEN Member of the Commission (1) OJ No L 194, 22. 7. 1988, p. 10. (2) OJ No L 186, 30. 6. 1993, p. 28. (3) OJ No L 320, 22. 12. 1993, p. 35. (4) OJ No L 187, 22. 7. 1994, p. 11.
