This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021TN0665
Case T-665/21: Action brought on 18 October 2021 — Civitta Eesti v Commission
Дело T-665/21: Жалба, подадена на 18 октомври 2021 г. — Civitta Eesti/Комисия
Дело T-665/21: Жалба, подадена на 18 октомври 2021 г. — Civitta Eesti/Комисия
OB C 490, 6.12.2021, p. 51–52
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
6.12.2021 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 490/51 |
Жалба, подадена на 18 октомври 2021 г. — Civitta Eesti/Комисия
(Дело T-665/21)
(2021/C 490/62)
Език на производството: английски
Страни
Жалбоподател: Civitta Eesti AS (Тарту, Естония) (представител: C. Ginter, адвокат)
Ответник: Европейска комисия
Искания
Жалбоподателят иска от Общия съд:
— |
да отмени решението на ответника от 12 октомври 2021 г. (1), с което се отхвърля офертата на жалбоподателя в процедура за възлагане на обществена поръчка MOVE/2020/OP/0008 „Правна, социално-икономическа и техническа помощ в областта на енергетиката и мобилността и транспорта“, партида 5: „Социална и икономическа помощ в областта на транспорта и мобилността“, |
— |
да отмени всяка последваща, предвидена или свързана мярка, включително приетите от ответника мерки, които все още не са известни, по партида 5 в посочената по-горе процедура за възлагане на обществена поръчка, и по-специално да отмени докладите за оценка на офертите и всеки договор, сключен със спечелилия оферент, и |
— |
да осъди ответника да заплати съдебните разноски. |
Основания и основни доводи
Жалбоподателят изтъква две основания в подкрепа на жалбата.
1. |
Първо основание: ответникът допуснал явна грешка в преценката като отхвърлил офертата на жалбоподателя, поради което нарушил член 168, параграф 6 от Регламент (ЕС, Евратом) 2018/1046 (2). |
2. |
Второ основание: ответникът нарушил член 41 от Хартата на основните права на Европейския съюз като отхвърлил офертата на жалбоподателя и не взел предвид обясненията на жалбоподателя относно наличието и пълнотата на техническата му оферта. |
(1) Връчено на жалбоподателя с писмо на ответника № Ares (2021) 6214855 от 12 октомври 2021 г.
(2) Регламент (ЕС, Евратом) 2018/1046 на Европейския парламент и на Съвета от 18 юли 2018 година за финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза, за изменение на регламенти (ЕС) № 1296/2013, (ЕС) № 1301/2013, (ЕС) № 1303/2013, (ЕС) № 1304/2013, (ЕС) № 1309/2013, (ЕС) № 1316/2013, (ЕС) № 223/2014 и (ЕС) № 283/2014 и на Решение № 541/2014/ЕС и за отмяна на Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 (ОВ L 193, 2018 г, стр. 1—222).