This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021TN0223
Case T-223/21: Action brought on 27 April 2021 — SE v Commission
Дело T-223/21: Жалба, подадена на 27 април 2021 г. — SE/Комисия
Дело T-223/21: Жалба, подадена на 27 април 2021 г. — SE/Комисия
OB C 278, 12.7.2021, p. 48–50
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
12.7.2021 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 278/48 |
Жалба, подадена на 27 април 2021 г. — SE/Комисия
(Дело T-223/21)
(2021/C 278/69)
Език на производството: английски
Страни
Жалбоподател: SE (представители: L. Levi и M. Vandenbussche, адвокати)
Ответник: Европейска комисия
Искания
Жалбоподателят моли Общия съд:
— |
да отмени решението, с което се отхвърля кандидатурата му за заемане на длъжност COM/2020/1474, за което е узнал най-късно на 15 септември 2020 г., |
— |
да отмени решението от 28 октомври 2020 г., с което се отхвърля искането му по член 90, параграф 1 от Правилника за персонала относно възможността за повишаването му, за назначаването му на нова длъжност или за прекласирането му, |
— |
доколкото е необходимо, да отмени решенията от 18 януари 2021 г. и 3 март 2021 г., с които се отхвърлят жалбите на жалбоподателя съответно от 16 септември 2020 г. и 2 ноември 2020 г., |
— |
да му присъди обезщетение в определения в настоящата жалба размер за претърпените от него имуществени вреди, произтичащи от загубата на възможност да заеме/ да бъде назначен на длъжност COM/2020/1474, считано от 1 септември 2020 г., |
— |
да му присъди обезщетение в определения в настоящата жалба размер за претърпените от него имуществени вреди, произтичащи от загубата на възможност да бъде повишен, считано от 16 май 2020 г., |
— |
да му присъди обезщетение в определения в настоящата жалба размер за претърпените от него имуществени вреди, произтичащи от загубата на възможност да стане длъжностно лице въз основа на участие във вътрешни конкурси, запазени за срочно наети служители по член 2, буква б) от функционална група AD, |
— |
да осъди ответника да заплати всички разноски. |
Основания и основни доводи
В подкрепа на жалбата жалбоподателят изтъква общо осем основания, разделени в две групи.
Първата група основания в жалбата е насочена срещу отхвърлянето на кандидатурата му за заемане на длъжност COM/2020/1474, докато втората група основания е насочена срещу решението, с което се отрича възможността му за повишаване, прекласиране в рамките на същата или в друга функционална група и/или назначаване на друга длъжност.
1. |
Първо основание (първа група основания): липса на уведомление за решението и липса на мотиви.
|
2. |
Второ основание (първа група основания): отхвърлянето на кандидатурата за длъжност COM/2020/1474 е незаконосъобразно, тъй като се основава на неправилно тълкуване на член 8, втора алинея и член 10, параграф 3 от Условията за работа на другите служители на ЕС — нарушение на член 8, втора алинея и член 10, параграф 3 от Условията за работа на другите служители на ЕС, на договора на жалбоподателя и на интереса на службата.
|
3. |
Трето основание (първа група основания): неспазване на установената административна практика, неравно третиране и дискриминация, основана на възраст.
|
4. |
Четвърто основание (първа група основания): липса на прозрачност, отказ лицето да бъде изслушано, отказ на ефективни правни средства за защита.
|
5. |
Първо основание (втора група основания): неправилно тълкуване на член 8, втора алинея и член 10, параграф 3 от Условията за работа на другите служители на ЕС — нарушение на член 8, втора алинея и член 10, параграф 3 от Условията за работа на другите служители на ЕС, на договора на жалбоподателя и на интереса на службата.
|
6. |
Второ основание (втора група основания): неравно третиране и дискриминация, основана на възраст, сред срочно наетите служители по член 2, буква б) в Комисията.
|
7. |
Трето основание (втора група основания): неравно третиране на срочно наетите служители по член 2, буква б) в различните структури на Съюза.
|
8. |
Четвърто основание (втора група основания): неравно третиране на срочно наетите служители по член 2, буква б) спрямо останалите срочно наети служители в Комисията.
|