This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021TA0651
Case T-651/21: Judgment of the General Court of 7 September 2022 — Saure v Commission (Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Commission correspondence concerning the quantity and delivery timings of BioNTech COVID-19 vaccines — Action for annulment — Express decisions adopted after implied refusal of access — No lis pendens on account of the inadmissibility of another action — Total and partial refusal of access — Exceptions relating to the protection of privacy and the integrity of the individual, the protection of legal advice, the protection of the decision-making process and the protection of the commercial interests of a third party)
Дело T-651/21: Решение на Общия съд от 7 септември 2022 г. — Saure/Комисия (Достъп до документи — Регламент (EО) № 1049/2001 — Кореспонденция на Комисията относно количествата и сроковете за доставка на ваксините на BioNTech срещу COVID-19 — Жалба за отмяна — Изрични решения, приети след мълчалив отказ за достъп — Липса на висящ процес поради недопустимост на другата жалба — Пълен и частичен отказ за достъп — Изключения, свързани със закрилата на частния живот и личната неприкосновеност, със защитата на правните становища, със защитата на процеса по вземане на решения крилата и със закрилата на търговските интереси на трето лице)
Дело T-651/21: Решение на Общия съд от 7 септември 2022 г. — Saure/Комисия (Достъп до документи — Регламент (EО) № 1049/2001 — Кореспонденция на Комисията относно количествата и сроковете за доставка на ваксините на BioNTech срещу COVID-19 — Жалба за отмяна — Изрични решения, приети след мълчалив отказ за достъп — Липса на висящ процес поради недопустимост на другата жалба — Пълен и частичен отказ за достъп — Изключения, свързани със закрилата на частния живот и личната неприкосновеност, със защитата на правните становища, със защитата на процеса по вземане на решения крилата и със закрилата на търговските интереси на трето лице)
OB C 418, 31.10.2022, p. 32–32
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
31.10.2022 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 418/32 |
Решение на Общия съд от 7 септември 2022 г. — Saure/Комисия
(Дело T-651/21) (1)
(Достъп до документи - Регламент (EО) № 1049/2001 - Кореспонденция на Комисията относно количествата и сроковете за доставка на ваксините на BioNTech срещу COVID-19 - Жалба за отмяна - Изрични решения, приети след мълчалив отказ за достъп - Липса на висящ процес поради недопустимост на другата жалба - Пълен и частичен отказ за достъп - Изключения, свързани със закрилата на частния живот и личната неприкосновеност, със защитата на правните становища, със защитата на процеса по вземане на решения крилата и със закрилата на търговските интереси на трето лице)
(2022/C 418/42)
Език на производството: немски
Страни
Жалбоподател: Hans-Wilhelm Saure (Берлин, Германия) (представител: C. Partsch, адвокат)
Ответник: Европейска комисия (представители: K. Herrmann, G. Gattinara и A. Spina)
Предмет
С жалбата, подадена на основание член 263 ДФЕС, жалбоподателят иска да бъде отменено изричното решение на Европейската комисия от 11 август 2021 г., с което му е предоставен частичен достъп до определени документи и му е отказан достъп до други документи
Диспозитив
1) |
Отхвърля жалбата. |
2) |
Осъжда г-н Hans-Wilhelm Saure да заплати съдебните разноски. |