Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62009CN0239

    Дело C-239/09: Преюдициално запитване, отправено от Landgerichts Berlin (Германия) на 1 юли 2009 г. — SEYDALAND Vereinigte Agrarbetriebe GmbH & Co. KG/BVVG Bodenverwertungs- und -verwaltungs GmbH

    OB C 220, 12.9.2009, p. 21–21 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Date of document:
    01/07/2009
    Date lodged:
    01/07/2009
    Author:
    Съд
    Form:
    Съдебна информация
    Authentic language:
    немски
    Type of procedure:
    Иск за предварително заключение
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Case affecting:
    Instruments cited in case law:
    Link

    12.9.2009   

    BG

    Официален вестник на Европейския съюз

    C 220/21

    Преюдициално запитване, отправено от Landgerichts Berlin (Германия) на 1 юли 2009 г. — SEYDALAND Vereinigte Agrarbetriebe GmbH & Co. KG/BVVG Bodenverwertungs- und -verwaltungs GmbH

    (Дело C-239/09)

    2009/C 220/40

    Език на производството: немски

    Запитваща юрисдикция

    Landgericht Berlin

    Страни в главното производство

    Ищец: SEYDALAND Vereinigte Agrarbetriebe GmbH & Co. KG

    Ответник: BVVG Bodenverwertungs- und -verwaltungs GmbH

    Преюдициални въпроси

    Нарушава ли § 5, алинея 1, второ и трето изречение от FlächenerwerbsVO в приложение на § 4, алинея 3, точка 1 от AusglLeistG erlassenen — Доколкото за орната земя и за пасищата са налице регионални критерии, стойността им трябва да бъде определена според тях. Регионалните критерии се обнародват от федералния министър на финансите в Bundesanzeiger (вестник за официалните съобщения на федералното правителство) — член 87 от Договора за ЕО?

    Top