Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32023R1126

Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/1126 на Съвета от 8 юни 2023 година за прилагане на Регламент (ЕС) 2016/1686 за налагане на допълнителни ограничителни мерки, насочени срещу ИДИЛ (Даиш) и Ал-Кайда и физически и юридически лица, образувания или органи, свързани с тях

ST/8300/2023/INIT

OB L 149, 9.6.2023, p. 13–15 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/1126/oj

Date of document:
08/06/2023; Дата на приемане
Date of effect:
10/06/2023; влизане в сила дата на публикуване +1 виж член 2
Date of end of validity:
No end date
Author:
Съвет на Европейския съюз
Form:
Регламент за изпълнение
Treaty:
Договор за функционирането на Европейския съюз
Legal basis:
Link
Link
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 32016R1686 Заличаване приложение I раздел A точка 9 10/06/2023
Instruments cited:
Link

9.6.2023   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 149/13

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2023/1126 НА СЪВЕТА

от 8 юни 2023 година

за прилагане на Регламент (ЕС) 2016/1686 за налагане на допълнителни ограничителни мерки, насочени срещу ИДИЛ (Даиш) и Ал-Кайда и физически и юридически лица, образувания или органи, свързани с тях

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) 2016/1686 на Съвета от 20 септември 2016 г. за налагане на допълнителни ограничителни мерки, насочени срещу ИДИЛ (Даиш) и Ал-Кайда и физически и юридически лица, образувания или органи, свързани с тях (1), и по-специално член 4, параграфи 1 и 4 от него,

като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,

като има предвид, че:

(1)

На 20 септември 2016 г. Съветът прие Регламент (ЕС) 2016/1686.

(2)

На 26 април 2023 г. Комитетът по санкциите към Съвета за сигурност на Организацията на обединените нации, създаден в съответствие резолюции 1267 (1999), 1989 (2011) и 2253 (2015) на Съвета за сигурност на Организацията на обединените нации, добави две лица в списъка на лицата и образуванията, за които се прилагат ограничителни мерки.

(3)

На 3 май 2023 г. тези лица бяха добавени в приложение I към Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета (2).

(4)

Тъй като едно от тези лица вече е посочено в Регламент (ЕС) 2016/1686, това лице следва да бъде заличено от приложение I към посочения регламент.

(5)

Поради това Регламент (ЕС) 2016/1686 следва да бъде съответно изменен,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Приложение I към Регламент (ЕС) 2016/1686 се изменя съгласно приложението към настоящия регламент.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Люксембург на 8 юни 2023 година.

За Съвета

Председател

M. MALMER STENERGARD

(1)  ОВ L 255, 21.9.2016 г., стр. 1.

(2)  Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета ат 27 май 2002 г. за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени лица и образувания, свързани с организациите ИДИЛ (Даиш) и Ал Кайда (ОВ L 139, 29.5.2002 г., стр. 9).

ПРИЛОЖЕНИЕ

В приложение I към Регламент (ЕС) 2016/1686, под заглавие „А. Физически лица, посочени в член 3“ се заличава следното вписване:

„9.

 Sultan Aziz AZAM (известен също като Aziz Azam, Sultan Aziz, Sultan Azziz Azzam, Sultan Aziz Ezzam); дата на раждане: 1985 г.; място на раждане: Афганистан; гражданство: афганистанско.“
Top