EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021D0395
Commission Implementing Decision (EU) 2021/395 of 4 March 2021 amending Implementing Decision (EU) 2020/668 as regards harmonised standards on electrostatic properties of protective clothing, protective clothing for firefighters and motorcycle riders, protective clothing for use in snowboarding and worn by operators applying pesticides and for re-entry workers, enhanced visibility equipment for medium risk situations, mountaineering equipment and protective clothing against the thermal hazards of an electric arc
Решение за изпълнение (EC) 2021/395 на Комисията от 4 март 2021 година за изменение на Решение за изпълнение (ЕС) 2020/668 по отношение на хармонизираните стандарти за електростатичните свойства на защитното облекло, за защитното облекло за пожарникари и мотоциклетисти, за защитното облекло за сноуборд, за защитното облекло, носено от оператори, използващи течни пестициди, и от работници, изложени на тяхното въздействие, за облеклото с повишена видимост за ситуации със сpеден pиск, за екипировката за алпинизъм и спортно катерене и за защитното облекло срещу опасност от топлина при електрическа дъга
Решение за изпълнение (EC) 2021/395 на Комисията от 4 март 2021 година за изменение на Решение за изпълнение (ЕС) 2020/668 по отношение на хармонизираните стандарти за електростатичните свойства на защитното облекло, за защитното облекло за пожарникари и мотоциклетисти, за защитното облекло за сноуборд, за защитното облекло, носено от оператори, използващи течни пестициди, и от работници, изложени на тяхното въздействие, за облеклото с повишена видимост за ситуации със сpеден pиск, за екипировката за алпинизъм и спортно катерене и за защитното облекло срещу опасност от топлина при електрическа дъга
C/2021/1469
OB L 77, 5.3.2021, p. 35–39
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 10/05/2023; заключение отменено от 32023D0941
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32020D0668 | добавка | приложение I точка 20 | 05/03/2021 | |
Modifies | 32020D0668 | добавка | приложение I точка 21 | 05/03/2021 | |
Modifies | 32020D0668 | добавка | приложение I точка 22 | 05/03/2021 | |
Modifies | 32020D0668 | добавка | приложение I точка 23 | 05/03/2021 | |
Modifies | 32020D0668 | добавка | приложение I точка 24 | 05/03/2021 | |
Modifies | 32020D0668 | добавка | приложение I точка 25 | 05/03/2021 | |
Modifies | 32020D0668 | добавка | приложение I точка 26 | 05/03/2021 | |
Modifies | 32020D0668 | добавка | приложение I точка 27 | 05/03/2021 | |
Modifies | 32020D0668 | добавка | приложение I точка 28 | 05/03/2021 | |
Modifies | 32020D0668 | добавка | приложение I точка 29 | 05/03/2021 | |
Modifies | 32020D0668 | добавка | приложение I точка 30 | 05/03/2021 | |
Modifies | 32020D0668 | добавка | приложение I точка 31 | 05/03/2021 | |
Modifies | 32020D0668 | добавка | приложение II точка 15 | 05/03/2021 | |
Modifies | 32020D0668 | добавка | приложение II точка 16 | 05/03/2021 | |
Modifies | 32020D0668 | добавка | приложение II точка 17 | 05/03/2021 | |
Modifies | 32020D0668 | добавка | приложение II точка 18 | 05/03/2021 | |
Modifies | 32020D0668 | добавка | приложение II точка 19 | 05/03/2021 | |
Modifies | 32020D0668 | добавка | приложение II точка 20 | 05/03/2021 | |
Modifies | 32020D0668 | добавка | приложение II точка 21 | 05/03/2021 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Implicitly repealed by | 32023D0941 | 11/05/2023 |
5.3.2021 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 77/35 |
РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (EC) 2021/395 НА КОМИСИЯТА
от 4 март 2021 година
за изменение на Решение за изпълнение (ЕС) 2020/668 по отношение на хармонизираните стандарти за електростатичните свойства на защитното облекло, за защитното облекло за пожарникари и мотоциклетисти, за защитното облекло за сноуборд, за защитното облекло, носено от оператори, използващи течни пестициди, и от работници, изложени на тяхното въздействие, за облеклото с повишена видимост за ситуации със сpеден pиск, за екипировката за алпинизъм и спортно катерене и за защитното облекло срещу опасност от топлина при електрическа дъга
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) № 1025/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно европейската стандартизация, за изменение на директиви 89/686/ЕИО и 93/15/ЕИО на Съвета и на директиви 94/9/ЕО, 94/25/ЕО, 95/16/ЕО, 97/23/ЕО, 98/34/ЕО, 2004/22/ЕО, 2007/23/ЕО, 2009/23/ЕО и 2009/105/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на Решение 87/95/ЕИО на Съвета и на Решение № 1673/2006/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (1), и по-специално член 10, параграф 6 от него,
като има предвид, че:
(1) |
В съответствие с член 14 от Регламент (ЕС) 2016/425 на Европейския парламент и на Съвета (2) се счита, че личните предпазни средства, които са в съответствие с хармонизираните стандарти или части от тях, данните за които са били публикувани в Официален вестник на Европейския съюз, отговарят на съществените изисквания за опазване на здравето и за безопасност, установени в приложение II към същия регламент и обхванати от тези стандарти или части от тях. |
(2) |
С писмо M/031, озаглавено „Мандат за стандартизация, даден на CEN/CENELEC относно стандарти за лични предпазни средства“, Комисията отправи искане до Европейския комитет за стандартизация (CEN) и Европейския комитет за стандартизация в електротехниката (CENELEC) за разработването и изготвянето на хармонизирани стандарти в подкрепа на Директива 89/686/ЕИО на Съвета (3). |
(3) |
Въз основа на искане за стандартизация M/031 CEN изготви няколко нови стандарта и преразгледа редица съществуващи хармонизирани стандарти. |
(4) |
На 19 ноември 2020 г. срокът на искането за стандартизация M/031 изтече и то беше заменено с ново искане за стандартизация, както е посочено в Решение за изпълнение C(2020)7924 на Комисията (4). |
(5) |
Тъй като в Регламент (ЕС) 2016/425 бяха възприети съществените изисквания за опазване на здравето и за безопасност, приложими към личните предпазни средства и установени с Директива 89/686/ЕИО, проектите на хармонизирани стандарти, разработени съгласно искане за стандартизация M/031, са обхванати от искането за стандартизация, посочено в Решение за изпълнение C(2020)7924. Поради това данните на тези стандарти следва да се публикуват в Официален вестник на Европейския съюз. Следователно по изключение може да се приеме, че такива стандарти, разработени и публикувани от CEN и CENELEC по време на преходния период между искането за стандартизация M/031 и искането за стандартизация, посочено в Решение за изпълнение C(2020)7924, не съдържат изрично позоваване на искането за стандартизация по Решение за изпълнение C(2020)7924. |
(6) |
Въз основа на искането за стандартизация M/031 и искането за стандартизация, посочено в Решение за изпълнение C(2020)7924, CEN и CENELEC изготвиха следните хармонизирани стандарти: EN 17109:2020 относно индивидуалните системи за безопасност на въжени линии, EN ISO 20320:2020 относно протекторите за китката за сноуборд, изменение EN ISO 27065:2017/A1:2019 към хармонизиран стандарт EN ISO 27065:2017 относно изискванията за характеристиките на защитно облекло, носено от оператори, използващи течни пестициди, и от работници, изложени на тяхното въздействие, и EN 61482-2:2020 относно защитното облекло срещу опасност от топлина при електрическа дъга, в подкрепа на Регламент (ЕС) 2016/425. |
(7) |
Въз основа на искането за стандартизация M/031 и искането за стандартизация, посочено в Решение за изпълнение C(2020)7924, CEN преразгледа хармонизираните стандарти EN 469:2005, изменен с EN 469:2005/A1:2006 и поправен с EN 469:2005/AC:2006 и EN 1149-5:2008, данните за които са публикувани в серия С на Официален вестник на Европейския съюз (5). Това преразглеждане доведе до приемане на хармонизираните стандарти EN 469:2020 относно изискванията за изпълнение на защитно облекло за пожарогасене и съответно EN 1149-5:2018 относно електростатичните свойства на защитното облекло. |
(8) |
Въз основа на искането за стандартизация M/031 и искането за стандартизация, посочено в Решение за изпълнение C(2020)7924, CEN преразгледа хармонизираните стандарти EN 13595-1:2002 и EN 13595-3:2002, данните за които са публикувани в серия С на Официален вестник на Европейския съюз (6). Това преразглеждане доведе до приемане на хармонизираните стандарти EN 17092-2:2020 относно защитното облекло за мотоциклетисти от клас ААА, EN 17092-3:2020 относно защитното облекло за мотоциклетисти от клас АА, EN 17092-4:2020 относно защитното облекло за мотоциклетисти от клас А, EN 17092-5:2020 относно защитното облекло за мотоциклетисти от клас В и EN 17092-6:2020 относно защитното облекло за мотоциклетисти от клас С. |
(9) |
Въз основа на искането за стандартизация M/031 и искането за стандартизация, посочено в Решение за изпълнение C(2020)7924, CEN преразгледа хармонизираните стандарти EN 1150:1999 и EN 13356:2001, данните за които са публикувани в серия С на Официален вестник на Европейския съюз (7). Това доведе до приемане на хармонизирания стандарт EN 17353:2020 относно облеклото с повишена видимост за ситуации със сpеден pиск. |
(10) |
Съвместно с CEN и CENELEC Комисията направи оценка дали стандартите, изготвени и преразгледани от CEN и CENELEC, отговарят на искането за стандартизация, посочено в Решение за изпълнение C(2020)7924. |
(11) |
Хармонизираните стандарти EN 17109:2020, EN ISO 20320:2020, EN ISO 27065:2017/A1:2019, EN 469:2020, EN 1149-5:2018, EN 17092-2:2020, EN 17092-3:2020, EN 17092-4:2020, EN 17092-5:2020, EN 17092-6:2020, EN 17353:2020 и EN 61482-2:2020 и изменението EN ISO 27065:2017/A1:2019 към EN ISO 27065:2017 отговарят на изискванията, които имат за цел да обхванат и които са посочени в Регламент (ЕС) 2016/425. Поради това е целесъобразно да се публикуват данните за тези стандарти в Официален вестник на Европейския съюз. |
(12) |
По тази причина е необходимо да се заличат данните за хармонизирания стандарт EN 469:2005, изменен с EN 469:2005/A1:2006 и поправен с EN 469:2005/AC:2006, EN 1149-5:2008, EN 13595-1:2002, EN 13595-3:2002, EN 1150:1999, EN 13356:2001 и EN ISO 27065:2017 от серия С на Официален вестник на Европейския съюз, тъй като тези стандарти са били преразгледани. |
(13) |
В приложение I към Решение за изпълнение (ЕС) 2020/668 на Комисията (8) са изброени данните на хармонизираните стандарти, изготвени в подкрепа на Регламент (ЕС) 2016/425, а в приложение II към Решение за изпълнение (ЕС) 2020/668 са посочени данните на съставените в подкрепа на Регламент (ЕС) 2016/425 хармонизирани стандарти, които са заличени от Официален вестник на Европейския съюз от датите, указани в същото приложение. |
(14) |
Поради това Решение за изпълнение (ЕС) 2020/668 следва да бъде съответно изменено. |
(15) |
За да се даде на производителите достатъчно време да се подготвят за прилагането на преразгледаните и изменените стандарти, е необходимо да се отложи съответното заличаване на данните на стандартите, посочени в приложение II. |
(16) |
Съответствието с хармонизиран стандарт осигурява презумпция за съответствие със съществените изисквания в дадена област, определени в законодателството на Съюза за хармонизация, считано от датата на публикуване на данните за този стандарт в Официален вестник на Европейския съюз. Настоящото решение следва да влезе в сила в деня на публикуването му, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Приложение I към Решение за изпълнение (ЕС) 2020/668 се изменя в съответствие с приложение I към настоящото решение.
Член 2
Приложение II към Решение за изпълнение (ЕС) 2020/668 се изменя в съответствие с приложение II към настоящото решение.
Член 3
Настоящото решение влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Брюксел на 4 март 2021 година.
За Комисията
Председател
Ursula VON DER LEYEN
(1) OВ L 316, 14.11.2012 г., стр. 12.
(2) Регламент (ЕС) 2016/425 на Европейския парламент и на Съвета от 9 март 2016 г. относно личните предпазни средства и за отмяна на Директива 89/686/ЕИО на Съвета (ОВ L 81, 31.3.2016 г., стр. 51).
(3) Директива 89/686/ЕИО на Съвета от 21 декември 1989 г. относно сближаване на законодателствата на държавите-членки в областта на личните предпазни средства (ЛПС) (ОВ L 399, 30.12.1989 г., стр. 18).
(4) Решение за изпълнение C(2020)7924 на Комисията от 19.11.2020 г. относно искане за стандартизация до Европейския комитет за стандартизация и Европейския комитет за стандартизация в електротехниката по отношение на личните предпазни средства в подкрепа на Регламент (ЕС) 2016/425 на Европейския парламент и на Съвета.
(5) ОВ C 113, 27.3.2018 г., стр. 41.
(6) ОВ C 113, 27.3.2018 г., стр. 41.
(7) ОВ C 113, 27.3.2018 г., стр. 41.
(8) Решение за изпълнение (ЕС) 2020/668 на Комисията от 18 май 2020 г. относно хармонизираните стандарти за личните предпазни средства, изготвени в подкрепа на Регламент (ЕС) 2016/425 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 156, 19.5.2020 г., стр. 13).
ПРИЛОЖЕНИЕ I
В приложение I към Решение за изпълнение (ЕС) 2020/668 се добавят следните редове:
№ |
Данни за стандарта |
„20. |
EN 1149-5:2018 Защитно облекло. Електростатични свойства. Част 5: Експлоатационни показатели на материала и изисквания за конструкцията |
21. |
EN 17092-2:2020 Защитно облекло за мотоциклетисти. Част 2: Защитно облекло клас ААА. Изисквания |
22. |
EN 17092-3:2020 Защитно облекло за мотоциклетисти. Част 3: Защитно облекло клас АА. Изисквания |
23. |
EN 17092-4:2020 Защитно облекло за мотоциклетисти. Част 4: Защитно облекло клас А. Изисквания |
24. |
EN 17092-5:2020 Защитно облекло за мотоциклетисти. Част 5: Защитно облекло клас В. Изисквания |
25. |
EN 17092-6:2020 Защитно облекло за мотоциклетисти. Част 6: Защитно облекло клас С. Изисквания |
26. |
EN 17109:2020 Екипировка за алпинизъм и спортно катерене. Индивидуални системи за безопасност на въжени линии. Изисквания за безопасност и методи за изпитване |
27. |
EN 61482-2:2020 Работа под напрежение. Защитно облекло срещу опасност от топлина при електрическа дъга. Част 2: Изисквания |
28. |
EN ISO 20320:2020 Защитно облекло за сноуборд. Протектори за китката. Изисквания и методи за изпитване (ISO 20320:2020) |
29. |
EN 17353:2020 Защитно облекло. Облекло с повишена видимост за ситуации със сpеден pиск. Методи за изпитване и изисквания |
30. |
EN 469:2020 Защитно облекло за пожарникари. Изисквания за изпълнение на защитно облекло за пожарогасене |
31. |
EN ISO 27065:2017 Защитно облекло. Изисквания за характеристиките на защитно облекло, носено от оператори, използващи течни пестициди, и от работници, изложени на тяхното въздействие (ISO 27065:2017). EN ISO 27065:2017/A1:2019“ |
ПРИЛОЖЕНИЕ II
В приложение II към Решение за изпълнение (ЕС) 2020/668 се добавят следните редове:
№ |
Данни за стандарта |
Дата на заличаването |
„15. |
EN 469:2005 Защитно облекло за пожарникари. Изисквания за изпълнение на защитно облекло за пожарогасене EN 469:2005/A1:2006 EN 469:2005/AC:2006 |
5 септември 2022 г. |
16. |
EN 1149-5:2008 Защитно облекло. Електростатични свойства. Част 5: Експлоатационни показатели на материала и изисквания за конструкцията |
5 септември 2022 г. |
17. |
EN 13595-1:2002 Защитно облекло за професионални мотоциклетисти. Якета, панталони и костюми от една или две части. Част 1: Общи изисквания |
5 септември 2022 г. |
18. |
EN 13595-3:2002 Защитно облекло за професионални мотоциклетисти. Якета, панталони и костюми от една или две части. Част 3: Метод за определяне здравината на пропукване |
5 септември 2022 г. |
19. |
EN 1150:1999 Защитно облекло. Облекло с видимост за непрофесионална употреба. Методи за изпитване и изисквания |
5 септември 2022 г. |
20. |
EN 13356:2001 Приспособления за видимост за непрофесионална употреба. Методи за изпитване и изисквания |
5 септември 2022 г. |
21. |
EN ISO 27065:2017 Защитно облекло. Изисквания за характеристиките на защитно облекло, носено от оператори, използващи течни пестициди, и от работници, изложени на тяхното въздействие (ISO 27065:2017) |
5 септември 2022 г.“ |