This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32017R1551
Commission Delegated Regulation (EU) 2017/1551 of 14 July 2017 amending Annex I to Regulation (EU) 2016/1076 of the European Parliament and of the Council applying the arrangements for products originating in certain states which are part of the African, Caribbean and Pacific (ACP) Group of States provided for in agreements establishing, or leading to the establishment of, Economic Partnership Agreements
Делегиран регламент (ЕС) 2017/1551 на Комисията от 14 юли 2017 година за изменение на приложение I към Регламент (ЕС) 2016/1076 на Европейския парламент и на Съвета за прилагане на режима за продукти с произход от определени страни, които са част от групата държави от Африка, Карибския и Тихоокеанския басейн (АКТБ), предвиден в споразуменията, установяващи или водещи до установяване на споразуменията за икономическо партньорство
Делегиран регламент (ЕС) 2017/1551 на Комисията от 14 юли 2017 година за изменение на приложение I към Регламент (ЕС) 2016/1076 на Европейския парламент и на Съвета за прилагане на режима за продукти с произход от определени страни, които са част от групата държави от Африка, Карибския и Тихоокеанския басейн (АКТБ), предвиден в споразуменията, установяващи или водещи до установяване на споразуменията за икономическо партньорство
C/2017/4855
OB L 237, 15.9.2017, p. 59–60
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 14/07/2017; Дата на приемане
- Date of effect:
- 16/09/2017; влизане в сила дата на публикуване +1 виж член 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Европейска комисия, Генерална дирекция „Търговия“
- Responsible body:
- TRADE
- Form:
- Делегиран регламент
- Treaty:
- Договор за функционирането на Европейския съюз
- Legal basis:
-
- 32016R1076 - A02P2
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32016R1076 добавка приложение I текст 16/09/2017 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
15.9.2017 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 237/59 |
ДЕЛЕГИРАН РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2017/1551 НА КОМИСИЯТА
от 14 юли 2017 година
за изменение на приложение I към Регламент (ЕС) 2016/1076 на Европейския парламент и на Съвета за прилагане на режима за продукти с произход от определени страни, които са част от групата държави от Африка, Карибския и Тихоокеанския басейн (АКТБ), предвиден в споразуменията, установяващи или водещи до установяване на споразуменията за икономическо партньорство
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) 2016/1076 на Европейския парламент и на Съвета от 8 юни 2016 г. за прилагане на режима за продукти с произход от определени страни, които са част от групата държави от Африка, Карибския и Тихоокеанския басейн (АКТБ), предвиден в споразуменията, установяващи или водещи до установяване на споразуменията за икономическо партньорство (1), и по-специално член 2, параграф 2 от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
Списъкът на държавите бенефициери по режима за достъп до пазара на ЕС, предвиден с Регламент (ЕС) 2016/1076, е установен в приложение I към посочения регламент. В посочения регламент се установява и процедура за прилагането от страна на Европейския съюз на защитни мерки по отношение на продуктите с произход от държавите, изброени в приложение I. |
|
(2) |
С Регламент (ЕС) 2016/1076 на Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове за изменение на приложение I към посочения регламент с цел включване в посоченото приложение на държави от групата държави от АКТБ, които са приключили преговорите за споразумение за икономическо партньорство („СИП“) с Европейския съюз. |
|
(3) |
Държавите по СИП от Южноафриканската общност за развитие („ЮАОР“), Европейският съюз и неговите държави членки приключиха преговорите за всеобхватно споразумение за икономическо партньорство на 15 юли 2014 г. Държавите по СИП ЮАОР, Европейският съюз и неговите държави членки подписаха споразумението на 10 юни 2016 г. (2) |
|
(4) |
Лесото ратифицира СИП на 16 септември 2016 г. |
|
(5) |
Мозамбик ратифицира СИП на 28 април 2017 г. |
|
(6) |
Европейският парламент одобри СИП на 30 септември 2016 г. |
|
(7) |
В резултат на това СИП се прилага временно от 10 октомври 2016 г. |
|
(8) |
Поради това Лесото и Мозамбик следва също да бъдат включени в посоченото приложение I, за да се улесни пълното прилагане на СИП от страна на ЕС, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Кралство Лесото и Република Мозамбик се включват в приложение I към Регламент (ЕС) 2016/1076.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 14 юли 2017 година.
За Комисията
Председател
Jean-Claude JUNCKER
(1) ОВ L 185, 8.7.2016 г., стр. 1.
(2) Споразумение за икономическо партньорство между Европейския съюз и неговите държави членки, от една страна, и държавите по СИП ЮАОР, от друга страна (ОВ L 250, 16.9.2016 г., стр. 3).
