Tilbage til forsiden

EUR-Lex Adgang til EU-lovgivningen

Tilbage til forsiden

Dette dokument er et uddrag fra EUR-Lex

Brug anførselstegn for at søge efter en nøjagtig ordlyd. Tilføj en stjerne (*) efter et søgeord for at finde variationer af det (f.eks. transp* eller 32019R*). Indsæt et spørgsmålstegn (?) i stedet for et bogstav i et søgeord for at finde variationer af det (f.eks. vil en søgning på sa?en give hittene sagen, salen og saven).
Søgetips
Flere søgemuligheder? Brug Avanceret søgning
Du er her

Dokument 32017D1560

Решение (ОВППС) 2017/1560 на Съвета от 14 септември 2017 година за изменение на Решение (ОВППС) 2016/1693 относно ограничителни мерки срещу ИДИЛ (Даиш) и Ал-Кайда и лица, групи, предприятия и образувания, свързани с тях

OB L 237, 15.9.2017, s. 71–71 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Dokumentets juridiske status I kraft

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2017/1560/oj

Dokumentets dato:
14/09/2017; Дата на приемане
Ikrafttrædelsesdato:
16/09/2017; влизане в сила дата на публикуване +1 виж член 2
Gyldighedsperiodens slutdato:
Ingen slutdato
Udsteder:
Съвет на Европейския съюз
Type:
Решение
Traktater:
Договор за създаване на Европейския съюз
Retsgrundlag:
Link
Link
Link
Link
Link
Vælg alle dokumenter, hvori dette dokument er citeret
Ændrede retsakter:
Relation Retsakt Kommentar Berørt underafsnit Fra til
ændring 32016D1693 заместване член 6 параграф 5 16/09/2017
Link

15.9.2017   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 237/71

РЕШЕНИЕ (ОВППС) 2017/1560 НА СЪВЕТА

от 14 септември 2017 година

за изменение на Решение (ОВППС) 2016/1693 относно ограничителни мерки срещу ИДИЛ (Даиш) и Ал-Кайда и лица, групи, предприятия и образувания, свързани с тях

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 29 от него,

като взе предвид Решение (ОВППС) 2016/1693 на Съвета от 20 септември 2016 г. относно ограничителни мерки срещу ИДИЛ (Даиш) и Ал-Кайда и други лица, групи, предприятия и образувания, свързани с тях, и за отмяна на Обща позиция 2002/402/ОВППС (1),

като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,

като има предвид, че:

(1)

На 20 септември 2016 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2016/1693.

(2)

Ограничителните мерки, посочени в член 2, параграф 2 и член 3, параграфи 3 и 4 от Решение (ОВППС) 2016/1693, се прилагат до 23 септември 2017 г. Въз основа на преглед на посоченото решение срокът на прилагане на ограничителните мерки следва да бъде удължен до 31 октомври 2018 г.

(3)

Поради това Решение (ОВППС) 2016/1693 следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Член 6, параграф 5 от Решение (ОВППС) 2016/1693 се заменя със следното:

„5.   Мерките, посочени в член 2, параграф 2 и член 3, параграфи 3 и 4, се прилагат до 31 октомври 2018 г.“.

Член 2

Настоящото решение влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 14 септември 2017 година.

За Съвета

Председател

A. ANVELT

(1)  ОВ L 255, 21.9.2016 г., стр. 25.

Op