This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32015R0357
Council Implementing Regulation (EU) 2015/357 of 5 March 2015 implementing Regulation (EU) No 208/2014 concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies in view of the situation in Ukraine
Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/357 на Съвета от 5 март 2015 година за прилагане на Регламент (ЕС) № 208/2014 относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица, образувания и органи с оглед на положението в Украйна
Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/357 на Съвета от 5 март 2015 година за прилагане на Регламент (ЕС) № 208/2014 относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица, образувания и органи с оглед на положението в Украйна
OB L 62, 6.3.2015, p. 1–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32014R0208 | заместване | приложение I | 07/03/2015 |
6.3.2015 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 62/1 |
РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2015/357 НА СЪВЕТА
от 5 март 2015 година
за прилагане на Регламент (ЕС) № 208/2014 относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица, образувания и органи с оглед на положението в Украйна
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) № 208/2014 на Съвета от 5 март 2014 г. относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица, образувания и органи с оглед на положението в Украйна (1), и по-специално член 14, параграф 1 от него,
като има предвид, че:
(1) |
На 5 март 2014 г. Съветът прие Регламент (ЕС) № 208/2014. |
(2) |
Въз основа на преглед от страна на Съвета вписванията за осемнадесет лица следва да бъдат изменени. |
(3) |
Приложение I към Регламент (ЕС) № 208/2014 следва да бъде съответно изменено, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложение I към Регламент (ЕС) № 208/2014 се заменя с текста, поместен в приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 5 март 2015 година.
За Съвета
Председател
D. REIZNIECE-OZOLA
(1) ОВ L 66, 6.3.2014 г., стр. 1
ПРИЛОЖЕНИЕ
„ПРИЛОЖЕНИЕ I
Списък на физическите и юридическите лица, образувания и органи, посочени в член 2
|
Име |
Информация за идентифициране |
Основания |
Дата на включване в списъка |
1. |
Viktor Fedorovych Yanukovych (Віктор Федорович Янукович), Viktor Fedorovich Yanukovich (Виктор Фёдорович Янукович) |
Роден на 9 юли 1950 г. в Енакиево (Донецка област), бивш президент на Украйна |
Лице, по отношение на което се провежда наказателно производство от украинските власти за присвояване на публични финансови средства или активи |
6.3.2014 г. |
2. |
Vitalii Yuriyovych Zakharchenko (Віталій Юрійович Захарченко), Vitaliy Yurievich Zakharchenko (Виталий Юрьевич Захарченко) |
Роден на 20 януари 1963 г. в Константиновка (Донецка област), бивш министър на вътрешните работи |
Лице, по отношение на което се провежда наказателно производство от украинските власти за присвояване на публични финансови средства или активи |
6.3.2014 г. |
3. |
Viktor Pavlovych Pshonka (Віктор Павлович Пшонка) |
Роден на 6 февруари 1954 г. в Сергеевка (Донецка област), бивш главен прокурор на Украйна |
Лице, по отношение на което се провежда наказателно производство от украинските власти за присвояване на публични финансови средства или активи |
6.3.2014 г. |
4. |
Olena Leonidivna Lukash (Олена Леонідівна Лукаш), Elena Leonidovna Lukash (Елена Леонидовна Лукаш) |
Родена на 12 ноември 1976 г. в Рибница (Молдова), бивш министър на правосъдието |
Лице, по отношение на което се провежда разследване от украинските власти за злоупотреба със служебно положение в качеството му на лице на публична длъжност с цел получаване на неправомерна облага за себе си или за трето лице, като по този начин се причиняват загуби на украински публични финансови средства |
6.3.2014 г. |
5. |
Andrii Petrovych Kliuiev (Андрій Петрович Клюєв), Andriy Petrovych Klyuyev |
Роден на 12 август 1964 г. в Донецк, бивш ръководител на администрацията на президента на Украйна |
Лице, по отношение на което се провежда наказателно производство от украинските власти за присвояване на публични финансови средства или активи и във връзка с неправомерно използване на служебно положение в качеството му на лице на публична длъжност с цел получаване на неправомерна облага за себе си или за трето лице, като по този начин се причиняват загуби на украински публични бюджетни средства или активи |
6.3.2014 г. |
6. |
Viktor Ivanovych Ratushniak (Віктор Іванович Ратушняк) |
Роден на 16 октомври 1959 г., бивш заместник-министър на вътрешните работи |
Лице, по отношение на което се провежда наказателно производство от украинските власти за присвояване на публични финансови средства или активи или за съучастие в подобно деяние |
6.3.2014 г. |
7. |
Oleksandr Viktorovych Yanukovych (Олександр Вікторович Янукович) |
Роден на 10 юли 1973 г. в Енакиево (Донецка област), син на бившия президент, бизнесмен |
Лице, по отношение на което се провежда наказателно производство от украинските власти за присвояване на публични финансови средства или активи |
6.3.2014 г. |
8. |
Viktor Viktorovych Yanukovych (Віктор Вікторович Янукович) |
Роден на 16 юли 1981 г. в Енакиево (Донецка област), син на бивш президент, член на Върховната рада на Украйна |
Лице, по отношение на което се провежда разследване от украинските власти за присвояване на публични финансови средства или активи. Лице, свързано с лице от списъка (бившия президент на Украйна ВIктор Федорович Янукович), по отношение на което се провежда наказателно производство от украинските власти за присвояване на публични финансови средства или активи |
6.3.2014 г. |
9. |
Artem Viktorovych Pshonka (Артем Вікторович Пшонка) |
Роден на 19 март 1976 г. в Краматорск (Донецка област), син на бивш главен прокурор, заместник-ръководител на групата на Партията на регионите във Върховната рада на Украйна |
Лице, по отношение на което се провежда наказателно производство от украинските власти за присвояване на публични финансови средства или активи и за съучастие в подобно деяние |
6.3.2014 г. |
10. |
Serhii Petrovych Kliuiev (Сергій Петрович Клюєв), Serhiy Petrovych Klyuyev |
Роден на 19 август 1969 г. в Донецк, брат на г-н АндрIй Клюєв, бизнесмен |
Лице, по отношение на което се провежда разследване от украинските власти за участие в присвояване на публични средства или активи и в злоупотреба със служебно положение в качеството му на лице на публична длъжност с цел получаване на неправомерна облага за себе си или за трето лице, като по този начин се причиняват загуби на украински публични финансови средства или активи. Лице, свързано с лице от списъка (АндрIй Петрович Клюєв), по отношение на което се провежда наказателно производство от украинските власти за присвояване на публични финансови средства или активи |
6.3.2014 г. |
11. |
Mykola Yanovych Azarov (Микола Янович Азаров), Nikolai Yanovich Azarov (Николай Янович Азаров) |
Роден на 17 декември 1947 г. в Калуга (Русия), министър-председател на Украйна до януари 2014 г. |
Лице, по отношение на което се провежда наказателно производство от украинските власти за присвояване на публични финансови средства или активи |
6.3.2014 г. |
12. |
Serhiy Vitaliyovych Kurchenko (Сергій Віталійович Курченко) |
Роден на 21 септември 1985 г. в Харков, бизнесмен |
Лице, по отношение на което се провежда наказателно производство от украинските власти за присвояване на публични финансови средства или активи |
6.3.2014 г. |
13. |
Dmytro Volodymyrovych Tabachnyk (Дмитро Володимирович Табачник) |
Роден на 28 ноември 1963 г. в Киев, бивш министър на образованието и науката |
Лице, по отношение на което се провежда разследване от украинските власти за злоупотреба със служебно положение в качеството му на лице на публична длъжност с цел получаване на неправомерна облага за себе си или за трето лице, като по този начин се причиняват загуби на украински публични финансови средства или активи |
6.3.2014 г. |
14. |
Raisa Vasylivna Bohatyriova (Раїса Василівна Богатирьова), Raisa Vasilievna Bogatyreva (Раиса Васильевна Богатырёва) |
Родена на 6 януари 1953 г. в Бакал (Челябинска област, Русия), бивш министър на здравеопазването |
Лице, по отношение на което се провежда наказателно производство от украинските власти за присвояване на публични финансови средства или активи |
6.3.2014 г. |
15. |
Serhiy Hennadiyovych Arbuzov (Сергій Геннадійович Арбузов), Sergei Gennadievich Arbuzov (Сергей Геннадиевич Арбузов) |
Роден на 24 март 1976 г. в Донецк, бивш министър-председател на Украйна |
Лице, по отношение на което се провежда наказателно производство от украинските власти за присвояване на публични финансови средства или активи |
15.4.2014 г. |
16. |
Yuriy Volodymyrovych Ivanyushchenko (Юрій Володимирович Іванющенко) |
Роден на 21 февруари 1959 г. в Енакиево (Донецка област), депутат от Партията на регионите |
Лице, по отношение на което се провежда наказателно производство от украинските власти за присвояване на публични финансови средства или активи |
15.4.2014 г. |
17. |
Oleksandr Viktorovych Klymenko (Олександр Вікторович Клименко) |
Роден на 16 ноември 1980 г. в Макеевка (Донецка област), бивш министър на приходите и вземанията |
Лице, по отношение на което се провежда наказателно производство от украинските власти за присвояване на публични финансови средства или активи и за злоупотреба със служебно положение в качеството му на лице на публична длъжност с цел получаване на неправомерна облага за себе си или за трето лице, като по този начин се причиняват загуби на украински публични финансови средства или активи. |
15.4.2014 г. |
18. |
Edward Stavytskyi, Eduard Anatoliyovych Stavytsky (Едуард Анатолійович Ставицький) |
Роден на 4 октомври 1972 г. в Лебедин (Сумска област), бивш министър на горивата и енергетиката на Украйна Има данни, че пребивава в Израел. Все още обаче има украинско гражданство |
Лице, по отношение на което се провежда наказателно производство от украинските власти за присвояване на публични финансови средства или активи |
15.4.2014 г.“ |