This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32013D0302
2013/302/EU: Commission Decision of 19 June 2013 amending Annex II to Decision 2009/861/EC on transitional measures under Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council as regards the processing of non-compliant raw milk in certain milk processing establishments in Bulgaria (notified under document C(2013) 3740) Text with EEA relevance
2013/302/ЕС: Решение на Комисията от 19 юни 2013 година за изменение на приложение II към Решение 2009/861/ЕО относно преходни мерки съгласно Регламент (ЕО) № 853/2004 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на преработката на несъответстващо на критериите сурово мляко в някои млекопреработвателни предприятия в България (нотифицирано под номер C(2013) 3740) текст от значение за ЕИП
2013/302/ЕС: Решение на Комисията от 19 юни 2013 година за изменение на приложение II към Решение 2009/861/ЕО относно преходни мерки съгласно Регламент (ЕО) № 853/2004 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на преработката на несъответстващо на критериите сурово мляко в някои млекопреработвателни предприятия в България (нотифицирано под номер C(2013) 3740) текст от значение за ЕИП
OB L 169, 21.6.2013, p. 73–77
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Този документ е публикуван в специално издание
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2015
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32009D0861 | заместване | приложение II |
21.6.2013 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 169/73 |
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 19 юни 2013 година
за изменение на приложение II към Решение 2009/861/ЕО относно преходни мерки съгласно Регламент (ЕО) № 853/2004 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на преработката на несъответстващо на критериите сурово мляко в някои млекопреработвателни предприятия в България
(нотифицирано под номер C(2013) 3740)
(текст от значение за ЕИП)
(2013/302/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 853/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. относно определяне на специфични хигиенни правила за храните от животински произход (1), и по-специално член 9 от него,
като има предвид, че:
(1) |
С Регламент (ЕО) № 853/2004 се определят специфичните правила за хигиената на храните от животински произход за предприятията за хранителни продукти. В тези правила се включват хигиенни изисквания за сурово мляко и млечни продукти. |
(2) |
Решение 2009/861/ЕО на Комисията (2) предвижда за изброените в него млекопреработвателни предприятия в България някои дерогации от изискванията, установени в раздел IХ, глава I, подглави II и III от приложение III към Регламент (ЕО) № 853/2004. Посоченото решение се прилага от 1 януари 2010 г. до 31 декември 2013 г. |
(3) |
Съгласно Решение 2009/861/ЕО някои млекопреработвателни предприятия, изброени в приложение II към посоченото решение, могат да преработват несъответстващо на критериите мляко без отделни производствени линии. |
(4) |
На 13 декември 2012 г. България изпрати на Комисията изменен и актуализиран списък на посочените млекопреработвателни предприятия. |
(5) |
В този изменен и актуализиран списък се заличават някои предприятия, понастоящем изброени в приложение II към Решение 2009/861/ЕО, тъй като вече им е разрешено да пускат млечни продукти на пазара на Съюза, защото се счита, че отговарят на изискванията, определени в раздел IХ, глава I от приложение III към Регламент (ЕО) № 853/2004. Тези предприятия са били изброени в таблицата в приложение II към Решение 2009/861/ЕО под № 6 (1112004 „Матев-Млекопродукт“ ООД), № 16 (2712010 „Камаджиев-милк“ ЕООД), № 37 (1212022 „Милкком“ ЕООД), № 56 (BG 2612042 „Булмилк“ ООД), № 61 (1712013 ЕТ „Дениз“), № 70 (BG 1812003 „Сирма Приста“ АД) и № 78 (1812005 „ДАВ — Виктор Симонов“ ЕООД). |
(6) |
Поради това Решение 2009/861/ЕО следва да бъде съответно изменено. |
(7) |
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните и нито Европейският парламент, нито Съветът възрази срещу тях, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Приложение II към Решение 2009/861/ЕО се заменя с текста на приложението към настоящото решение.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите членки.
Съставено в Брюксел на 19 юни 2013 година.
За Комисията
Tonio BORG
Член на Комисията
(1) ОВ L 139, 30.4.2004 г., стр. 55.
(2) ОВ L 314, 1.12.2009 г., стр. 83.
ПРИЛОЖЕНИЕ
„ПРИЛОЖЕНИЕ II
Списък на млекопреработвателните предприятия, на които е разрешено да преработват несъответстващо на критериите мляко, както е посочено в член 3
№ |
Ветеринарен номер |
Име на предприятието |
Град/улица или село/област |
1 |
BG 2412037 |
„Стелимекс“ ЕООД |
с. Асен |
2 |
0912015 |
„Анмар“ ООД |
с. Падина общ. Ардино |
3 |
0912016 |
„Персенски“ ООД |
с. Жълтуша общ. Ардино |
4 |
1012014 |
ЕТ „Георги Гущеров ДР“ |
с. Яхиново |
5 |
1012018 |
„Евро мийт енд милк“ ЕООД |
гр. Кочериново общ. Кочериново |
6 |
1112017 |
ЕТ „Рима-Румен Борисов“ |
с. Врабево |
7 |
1312023 |
„Интер-Д“ ООД |
с. Козарско |
8 |
1612049 |
„Алпина-Милк“ ЕООД |
с. Желязно |
9 |
1612064 |
„Икай“ ООД |
с. Житница общ. Калояново |
10 |
2112008 |
МК „Родопа милк“ |
с. Смилян общ. Смолян |
11 |
2412039 |
„Пенчев“ ЕООД |
гр. Чирпан ул. „Септемврийци“ № 58 |
12 |
2512021 |
„Кея-Комерс-03“ ЕООД |
с. Светлен |
13 |
0112014 |
ЕТ „Велес-Костадин Велев“ |
гр. Разлог ул. „Голак“ № 14 |
14 |
2312041 |
„Даним — Д. Стоянов“ ЕООД |
гр. Елин Пелин местност Мансарово |
15 |
0712001 |
„Бен Инвест“ ООД |
с. Костенковци общ. Габрово |
16 |
1512012 |
ЕТ „Ахмед Татарлъ“ |
с. Драгаш Войвода общ. Никопол |
17 |
2212027 |
„Екобалкан“ ООД |
гр. София бул. „Европа“ № 138 |
18 |
2312030 |
ЕТ „Фаворит — Д. Григоров“ |
с. Алдомировци |
19 |
2312031 |
ЕТ „Белите камъни“ |
с. Драготинци |
20 |
BG 1512033 |
ЕТ „Войнов — Венцислав Христакиев“ |
с. Миковица общ. Гулянци |
21 |
BG 1512029 |
„Лавена“ ООД |
с. Долни Дъбник обл. Плевен |
22 |
BG 1612028 |
ЕТ „Славка Тодорова“ |
с. Труд общ. Марица |
23 |
BG 1612051 |
ЕТ „Радев — Радко Радев“ |
с. Куртово Конаре обл. Пловдив |
24 |
BG 1612066 |
„Лакти ко“ ООД |
с. Богданица |
25 |
BG 2112029 |
ЕТ „Карамфил Касъклиев“ |
гр. Доспат |
26 |
BG 0912004 |
„Родопчанка“ ООД |
с. Бял извор общ. Ардино |
27 |
0112003 |
ЕТ „Векир“ |
с. Годлево |
28 |
0112013 |
ЕТ „Иван Кондев“ |
гр. Разлог Стопански двор |
29 |
0212037 |
„Мегакомерс“ ООД |
с. Люляково общ. Руен |
30 |
0512003 |
СД „ЛАФ-Велизаров и сие“ |
с. Дъбравка общ. Белоградчик |
31 |
0612035 |
„Нивего“ ООД |
с. Чирен |
32 |
0612041 |
ЕТ „Екопродукт-Мегия — Богородка Добрилова“ |
гр. Враца ул. „Илинден“ № 3 |
33 |
0612042 |
ЕТ „Млечен пулс-95 — Цветелина Томова“ |
гр. Криводол ул. „Васил Левски“ |
34 |
1012008 |
„Кентавър“ ООД |
с. Коняво общ. Кюстендил |
35 |
1212031 |
„АДЛ“ ООД |
с. Владимирово общ. Бойчиновци |
36 |
1512006 |
„Мандра“ ООД |
с. Обнова общ. Левски |
37 |
1512008 |
ЕТ „Петър Тоновски — Виола“ |
гр. Койнаре ул. „Христо Ботев“ № 14 |
38 |
1512010 |
ET „Милица Лазарова — 90“ |
гр. Славяново ул. „Асен Златарев“ № 2 |
39 |
1612024 |
СД „Костови-EMK“ |
гр. Съединение ул. „Л. Каравелов“№ 5 |
40 |
1612043 |
ЕТ „Димитър Биков“ |
с. Кърнаре общ. Сопот |
41 |
1712046 |
ЕТ „Стем — Тезджан Али“ |
гр. Разград ул. „Княз Борис“ № 23 |
42 |
2012012 |
ЕТ „Олимп — П. Гурцов“ |
гр. Сливен местност Мацулка |
43 |
2112003 |
„Милк-инженеринг“ ООД |
гр. Смолян ул. „Червена скала“ № 21 |
44 |
2112027 |
„Кери“ ООД |
с. Борино общ. Борино |
45 |
2312023 |
„Могила“ ООД |
гр. Годеч ул. „Русе“ № 4 |
46 |
2512018 |
„Биомак“ ЕООД |
гр. Омуртаг ул. „Родопи“ № 2 |
47 |
2712013 |
„Екселанс“ ООД |
с. Осмар общ. В. Преслав |
48 |
2812018 |
ET „Булмилк — Николай Николов“ |
с. Генерал Инзово обл. Ямбол |
49 |
2812010 |
ET „Младост-2 — Янко Янев“ |
гр. Ямбол ул. „Ямболен“ 13 |
50 |
BG 1012020 |
ЕТ „Петър Митов — Универсал“ |
с. Горна Гращица общ. Кюстендил |
51 |
BG 1112016 |
Мандра „ИПЖЗ“ |
гр. Троян ул. „В. Левски“ № 281 |
52 |
BG 1712042 |
ЕТ „Мадар“ |
с. Тертер |
53 |
BG 0912011 |
ЕТ „Алада — Мохамед Банашък“ |
с. Бял извор общ. Ардино |
54 |
1112026 |
„АБЛАМИЛК“ ЕООД |
гр. Луковит ул. „Йордан Йовков“ № 13 |
55 |
1312005 |
„Равногор“ ООД |
с. Равногор |
56 |
1712010 |
„Булагротрейд — частна компания“ ЕООД |
с. Юпер Индустриален квартал |
57 |
2012011 |
ЕТ „Иван Гърдев 52“ |
гр. Кермен ул. „Хаджи Димитър“ № 2 |
58 |
2012024 |
ЕТ „Деньо Калчев 53“ |
гр. Сливен ул. „Самуиловско шосе“ № 17 |
59 |
2112015 |
„Рожен Милк“ ООД |
с. Давидково, общ. Баните |
60 |
2112026 |
ЕТ „Владимир Карамитев“ |
с. Върбина общ. Мадан |
61 |
2312007 |
ЕТ „Агропромилк“ |
гр. Ихтиман ул. „П. Славейков“ № 19 |
62 |
BG 1812008 |
„Веси“ ООД |
с. Ново село |
63 |
BG 2512003 |
„Си Ви Ес“ ООД |
гр. Омуртаг Промишлена зона |
64 |
BG 2612034 |
ЕТ „Еликсир — Петко Петев“ |
с. Горски извор |
65 |
BG 2512001 |
„Младост-2002“ ООД |
гр. Търговище бул. „29 януари“ № 7 |
66 |
0812030 |
„ФАМА“ АД |
гр. Добрич бул. „Добруджа“ № 2 |
67 |
0912003 |
„Ковег — млечни продукти“ ООД |
гр. Кърджали Промишлена зона |
68 |
1412015 |
ЕТ „Бойчо Виденов — Елбокада 2000“ |
с. Стефаново общ. Радомир |
69 |
1712017 |
„Дива 02“ ООД |
гр. Исперих ул. „Ангел Кънчев“ |
70 |
1712037 |
ЕТ „Али Ислямов“ |
с. Ясеновец |
71 |
1712043 |
„Максима милк“ ООД |
с. Самуил |
72 |
2012010 |
„Сарай“ ООД |
с. Мокрен |
73 |
2012032 |
„Кивекс“ ООД |
с.Ковачите |
74 |
2012036 |
„Минчеви“ ООД |
с. Кортен |
75 |
2212009 |
„Сердика-94“ ООД |
гр. София кв. Железница |
76 |
2312028 |
ЕТ „Сиси Любомир Семков“ |
с. Антон |
77 |
2312033 |
„Балкан специал“ ООД |
с. Горна Малина |
78 |
2312039 |
„Лактони“ ЕООД |
с. Равно поле Софийска област |
79 |
2412040 |
„Иником“ ООД |
гр. Гълъбово ул. „Г.С. Раковски“ № 11 |
80 |
2512011 |
ЕТ „Севи 2000 — Севие Ибрямова“ |
с. Крепча общ. Опака |
81 |
2612015 |
ЕТ „Детелина 39“ |
с. Брод |
82 |
2812002 |
„Арачиеви“ ООД |
с. Кирилово обл. Ямбол |
83 |
BG 1612021 |
ЕТ „Дени — Денислав Димитров — Илиас Исламов“ |
с. Брягово общ. Гулянци |
84 |
BG 2012019 |
„Хемус — Милк комерс“ ООД |
гр. Сливен Промишлена зона „Запад“ |
85 |
2012008 |
„Рафтис“ ЕООД |
с. Бяла |
86 |
2112023 |
ЕТ „Илиян Исаков“ |
с. Триград общ. Девин |
87 |
2312020 |
„МАХ 2003“ ЕООД |
гр. Етрополе бул. „Ал. Стамболийски“ 21 |
88 |
2712005 |
„Надежда“ ООД |
с. Климент“ |