Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32009R0687

Регламент (ЕО) № 687/2009 на Комисията от 29 юли 2009 година за отмяна на регламенти (ЕО) № 877/2008, (ЕО) № 878/2008 и (ЕО) № 879/2008 за откриване на постоянен търг за препродажба на захар, съхранявана от интервенционните агенции на Белгия, Чешката република, Ирландия, Италия, Унгария, Словакия и Швеция

OB L 198, 30.7.2009, p. 3–3 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/687/oj

Date of document:
29/07/2009
Date of effect:
31/07/2009; влизане в сила дата на публикуване + 1 виж член 2
Date of end of validity:
No end date
Author:
Европейска комисия
Form:
Регламент
Treaty:
Договор за създаване на Европейската общност
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Repeal 32008R0877
Repeal 32008R0878
Repeal 32008R0879
Instruments cited:
Link

30.7.2009   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 198/3

РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 687/2009 НА КОМИСИЯТА

от 29 юли 2009 година

за отмяна на регламенти (ЕО) № 877/2008, (ЕО) № 878/2008 и (ЕО) № 879/2008 за откриване на постоянен търг за препродажба на захар, съхранявана от интервенционните агенции на Белгия, Чешката република, Ирландия, Италия, Унгария, Словакия и Швеция

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти („Общ регламент за ООП“) (1), и по-специално член 43, буква г) във връзка с член 4 от него,

като има предвид, че:

(1)

С регламенти (ЕО) № 877/2008 (2), (ЕО) № 878/2008 (3) и (ЕО) № 879/2008 (4) на Комисията се откриват постоянни търгове за препродажба на пазара на Общността, препродажба за промишлени нужди и препродажба за износ на захар, съхранявана от интервенционните агенции на Белгия, Чешката република, Ирландия, Италия, Унгария, Словакия и Швеция.

(2)

Общо максимално количество от 345 539 тона захар, съхранявана от интервенционните агенции, беше налично за препродажба. След препродажбата в рамките на търговете, проведени след 1 октомври 2008 г., остана непродадено количество от 34 081 тона захар.

(3)

В приложение I към Регламент (ЕО) № 983/2008 на Комисията от 3 октомври 2008 г. за приемане на план относно разпределянето между държавите-членки на ресурси, начислими към 2009 бюджетна година, за снабдяването с храна от интервенционните складове в полза на най-нуждаещите се лица в Общността (5) се предвижда изтегляне на общо количество от 119 687 тона захар от интервенционните запаси на Общността с цел разпределение на най-нуждаещите се лица.

(4)

По отношение на плана за разпределение на храни на най-нуждаещите се лица за 2010 г. общите количества захар, поискани от държавите-членки, надвишават наличното към момента количество. Следователно е целесъобразно да бъдат запазени всички оставащи интервенционни запаси от захар и да бъдат закрити постоянните търгове за препродажба на интервенционна захар.

(5)

Поради това регламенти (ЕО) № 877/2008, (ЕО) № 878/2008 и (ЕО) № 879/2008 следва да бъдат отменени.

(6)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет за общата организация на селскостопанските пазари,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Регламенти (ЕО) № 877/2008, (ЕО) № 878/2008 и (ЕО) № 879/2008 се отменят.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

Съставено в Брюксел на 29 юли 2009 година.

За Комисията

Mariann FISCHER BOEL

Член на Комисията

(1)  ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1.

(2)  ОВ L 241, 10.9.2008 г., стр. 3.

(3)  ОВ L 241, 10.9.2008 г., стр. 8.

(4)  ОВ L 241, 10.9.2008 г., стр. 13.

(5)  ОВ L 268, 9.10.2008 г., стр. 3.

Top