This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007D0153
2007/153/EC: Commission Decision of 6 March 2007 modifying Annex A to Decision 2006/679/EC concerning the technical specification for interoperability relating to the control-command and signalling subsystem of the trans-European conventional rail system and Annex A to Decision 2006/860/EC concerning the technical specification for interoperability relating to the control-command and signalling subsystem of the trans-European high speed rail system (notified under document number C(2007) 675) (Text with EEA relevance )
2007/153/ЕОРешение на Комисията от 6 март 2007 година за изменение на приложение А към Решение 2006/679/ЕО относно техническата спецификация за оперативна съвместимост, свързана с подсистемата Контрол, управление и сигнализация на трансевропейската конвенционална железопътна система и на приложение А към Решение 2006/860/ЕО относно техническата спецификация за оперативна съвместимост, свързана с подсистемата Контрол, управление и сигнализация на трансевропейската железопътна система за високоскоростни влакове (нотифицирано под номер C(2007) 675) (Текст от значение за ЕИП )
2007/153/ЕОРешение на Комисията от 6 март 2007 година за изменение на приложение А към Решение 2006/679/ЕО относно техническата спецификация за оперативна съвместимост, свързана с подсистемата Контрол, управление и сигнализация на трансевропейската конвенционална железопътна система и на приложение А към Решение 2006/860/ЕО относно техническата спецификация за оперативна съвместимост, свързана с подсистемата Контрол, управление и сигнализация на трансевропейската железопътна система за високоскоростни влакове (нотифицирано под номер C(2007) 675) (Текст от значение за ЕИП )
OB L 67, 7.3.2007, p. 13–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Този документ е публикуван в специално издание
(HR)
OB L 219M, 24.8.2007, p. 323–327
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 25/01/2012; отменен от 32012D0088
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32006D0679 | поправка | приложение A | 06/03/2007 | |
Modifies | 32006D0860 | поправка | приложение A | 06/03/2007 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Corrected by | 32007D0153R(01) | (DE) | |||
Repealed by | 32012D0088 |
7.3.2007 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 67/13 |
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 6 март 2007 година
за изменение на приложение А към Решение 2006/679/ЕО относно техническата спецификация за оперативна съвместимост, свързана с подсистемата „Контрол, управление и сигнализация“ на трансевропейската конвенционална железопътна система и на приложение А към Решение 2006/860/ЕО относно техническата спецификация за оперативна съвместимост, свързана с подсистемата „Контрол, управление и сигнализация“ на трансевропейската железопътна система за високоскоростни влакове
(нотифицирано под номер C(2007) 675)
(текст от значение за ЕИП)
(2007/153/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 96/48/ЕО на Съвета от 23 юли 1996 г. относно оперативната съвместимост на трансевропейската железопътна система за високоскоростни влакове (1), и по-специално член 6, параграф 1 от нея,
като взе предвид Директива 2001/16/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 19 март 2001 г. относно оперативната съвместимост на трансевропейската конвенционална железопътна система (2), и по-специално член 6, параграф 1 от нея,
като има предвид, че:
(1) |
Решение 2006/679/ЕО на Комисията (3) установи първата техническа спецификация (ТСОС) за оперативна съвместимост, свързана с подсистемата „Контрол, управление и сигнализация“ на трансевропейската конвенционална железопътна система. |
(2) |
Решение 2002/731/ЕО на Комисията (4) установи първата техническа спецификация („TSI“) за оперативна съвместимост относно подсистемата „Контрол, управление и сигнализация“ на трансевропейската конвенционална железопътна система; то беше отменено и заменено с Решение 2006/860/EО. |
(3) |
Техническият напредък поражда необходимостта от актуализиране на задължителния набор от спецификации, установени в приложение А към Решение 2006/679/ЕО и Решение 2006/860/ЕО, по-специално с оглед да се вземе предвид споразумението, постигнато в работните групи на Европейската железопътна агенция върху версия 2.3.0 на спецификациите за системните изисквания. Тази версия трябва да се прилага едновременно за конвенционалната железопътна система и за железопътната системата за високоскоростни влакове. |
(4) |
В съответствие с член 6, параграф 2 от Директива 96/48/ЕО и член 6, параграф 2 от Директива 2001/16/ЕО Европейската железопътна агенция ще бъде отговорна за подготовката на ревизията и актуализирането на техническите спецификации за оперативната съвместимост (ТСОС) и за изготвянето на всякакви препоръки за Комитета, споменат в член 21, с цел да се вземат предвид развитието на технологията или социалните изисквания. |
(5) |
В съответствие с член 12, буква б) от Регламент (ЕО) № 881/2004 на Европейския парламент и на Съвета (5), Европейската железопътна агенция ще гарантира, че ТСОС са адаптирани към техническия напредък и пазарните тенденции, както и към социалните изисквания, и ще предложи на Комисията изменение към ТСОС, както смята за необходимо. |
(6) |
Европейската железопътна агенция прие на 24 октомври 2006 г. препоръка относно списъка със задължителните спецификации, установени в Техническите спецификации за оперативна съвместимост за конвенционалната система и железопътната система за високоскоростни влакове. |
(7) |
Мерките, предвидени в настоящата директива, са в съответствие със становището на комитета, учреден съгласно член 21 от Директива 96/48/ЕО, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Списъкът със задължителни спецификации, установен в приложение А към ТСОС, който е приложен към Решение 2006/679/ЕО относно подсистемата „Контрол, управление и сигнализация“ на трансевропейската конвенционална железопътна система, се заменя със списъка на задължителните спецификации, приложен към настоящото решение.
Член 2
Списъкът със задължителни спецификации, установен в приложение А към ТСОС, който е приложен към Решение 2006/860/ЕО, свързан с подсистемата „Контрол, управление и сигнализация“ на трансевропейската железопътна система за високоскоростни влакове, се заменя със списъка на задължителните спецификации, приложен към настоящото решение.
Член 3
Настоящото решение се прилага от датата на неговото нотифициране.
Член 4
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 6 март 2007 година.
За Комисията
Jacques BARROT
Заместник-председател
(1) OВ L 235, 17.9.1996 г., стp. 6. Директива, изменена с Директива 2004/50/ЕО (ОВ L 164, 30.4.2004 г., стр. 114).
(2) OВ L 110, 20.4.2001 г., стp. 1. Директива, изменена с Директива 2004/50/ЕО.
(3) OВ L 284, 16.10.2006 г., стр. 1. Решение, изменено с Решение 2006/860/ЕО (OВ L 342, 7.12.2006 г., стр. 1).
(4) OВ L 245, 12.9.2002 г., стр. 37. Решение, изменено с Решение 2004/447/ЕО (ОВ L 155, 30.4.2004 г., стр. 65).
(5) OВ L 220, 21.6.2004 г., стр. 3.
ПРИЛОЖЕНИЕ
„СПИСЪК СЪС ЗАДЪЛЖИТЕЛНИ СПЕЦИФИКАЦИИ
Индекс № |
Отпратка |
Име на документа |
Версия |
||
1 |
UIC ETCS FRS |
ERTMS/ETCS Functional Requirement Specification |
4.29 |
||
2 |
99E 5362 |
ERTMS/ETCS Functional Statements |
2.0.0 |
||
3 |
UNISIG SUBSET-023 |
Glossary of Terms and Abbreviations |
2.0.0 |
||
4 |
UNISIG SUBSET-026 |
System Requirement Specification |
2.3.0 |
||
5 |
UNISIG SUBSET-027 |
FFFIS Juridical Recorder-Downloading Tool |
2.2.9 |
||
6 |
UNISIG SUBSET-033 |
FIS for Man-Machine Interface |
2.0.0 |
||
7 |
UNISIG SUBSET-034 |
FIS for the Train Interface |
2.0.0 |
||
8 |
UNISIG SUBSET-035 |
Specific Transmission Module FFFIS |
2.1.1 |
||
9 |
UNISIG SUBSET-036 |
FFFIS for Eurobalise |
2.3.0 |
||
10 |
UNISIG SUBSET-037 |
Euroradio FIS |
2.3.0 |
||
11 |
Reserved 05E537 |
Off line key management FIS |
|
||
12 |
UNISIG SUBSET-039 |
FIS for the RBC/RBC Handover |
2.1.2 |
||
13 |
UNISIG SUBSET-040 |
Dimensioning and Engineering rules |
2.0.0 |
||
14 |
UNISIG SUBSET-041 |
Performance Requirements for Interoperability |
2.1.0 |
||
15 |
UNISIG SUBSET-108 |
Interoperability-related consolidation on TSI annex A documents |
1.1.0 |
||
16 |
UNISIG SUBSET-044 |
FFFIS for Euroloop sub-system |
2.2.0 ## |
||
17 |
Умишлено изтрито |
|
|
||
18 |
UNISIG SUBSET-046 |
Radio In-fill FFFS |
2.0.0 |
||
19 |
UNISIG SUBSET-047 |
Track-side-Trainborne FIS for Radio In-Fill |
2.0.0 |
||
20 |
UNISIG SUBSET-048 |
Trainborne FFFIS for Radio In-Fill |
2.0.0 |
||
21 |
UNISIG SUBSET-049 |
Radio In-fill FIS with LEU/Interlocking |
2.0.0 |
||
22 |
Умишлено изтрито |
|
|
||
23 |
UNISIG SUBSET-054 |
Assignment of Values to ETCS variables |
2.0.0 |
||
24 |
Умишлено изтрито |
|
|
||
25 |
UNISIG SUBSET-056 |
STM FFFIS Safe Time Layer |
2.2.0 |
||
26 |
UNISIG SUBSET-057 |
STM FFFIS Safe Link Layer |
2.2.0 |
||
27 |
UNISIG SUBSET-091 |
Safety Requirements for the Technical Interoperability of ETCS in Levels 1 & 2 |
2.2.11 |
||
28 |
Резервирано |
Reliability – Availability Requirements |
|
||
29 |
UNISIG SUBSET-102 |
Test specification for Interface „k“ |
1.0.0 |
||
30 |
Умишлено изтрито |
|
|
||
31 |
UNISIG SUBSET-094 |
UNISIG Functional Requirements for an On-board Reference Test Facility |
2.0.0 |
||
32 |
EIRENE FRS |
GSM-R Functional Requirements Specification |
7 |
||
33 |
EIRENE SRS |
GSM-R System Requirements Specification |
15 |
||
34 |
A11T6001 12 |
(MORANE) Radio Transmission FFFIS for EuroRadio |
12 |
||
35 |
ECC/DC(02)05 |
ECC Decision of 5 July 2002 on the designation and availability of frequency bands for railway purposes in the 876-880 and 921-925 MHz bands. |
|
||
36a |
Умишлено изтрито |
|
|
||
36b |
Умишлено изтрито |
|
|
||
36c |
UNISIG SUBSET-074-2 |
FFFIS STM Test cases document |
1.0.0 |
||
37a |
Умишлено изтрито |
|
|
||
37b |
UNISIG SUBSET-076-5-2 |
Test cases related to features |
2.2.2 |
||
37c |
UNISIG SUBSET-076-6-3 |
Test sequences |
2.0.0 |
||
37d |
UNISIG SUBSET-076-7 |
Scope of the test specifications |
1.0.0 |
||
37e |
Умишлено изтрито |
|
|
||
38 |
06E068 |
ETCS marker board definition |
1.0 |
||
39 |
UNISIG SUBSET-092-1 |
ERTMS EuroRadio Conformance Requirements |
2.2.5 |
||
40 |
UNISIG SUBSET-092-2 |
ERTMS EuroRadio Test cases Safety Layer |
2.2.5 |
||
41 |
Резервирано UNISIG SUBSET 028 |
JRU Test Specification |
|
||
42 |
Умишлено изтрито |
|
|
||
43 |
UNISIG SUBSET 085 |
Test Specification for Eurobalise FFFIS |
2.1.2 |
||
44 |
Резервирано |
Odometry FIS |
|
||
45 |
UNISIG SUBSET-101 |
Interface „K“ Specification |
1.0.0 |
||
46 |
UNISIG SUBSET-100 |
Interface „G“ Specification |
1.0.1 |
||
47 |
Резервирано |
Safety Requirements and Requirements to Safety Analysis for Interoperability for the Control-Command and Signalling Sub-System |
|
||
48 |
Резервирано |
Test specification for mobile equipment GSM-R |
|
||
49 |
UNISIG SUBSET-059 |
Performance requirements for STM |
2.1.1 |
||
50 |
Резервирано UNISIG SUBSET-103 |
Test specification for EUROLOOP |
|
||
51 |
Резервирано |
Ergonomic aspects of the DMI |
|
||
52 |
UNISIG SUBSET-058 |
FFFIS STM Application Layer |
2.1.1 |
||
53 |
Резервирано AEIF-ETCS-Variables-Manual |
AEIF-ETCS-Variables-Manual |
|
||
54 |
Умишлено изтрито |
|
|
||
55 |
Резервирано |
Juridical recorder baseline requirements |
|
||
56 |
Резервирано 05E538 |
ERTMS Key Management Conformance Requirements |
|
||
57 |
Резервирано UNISIG SUBSET-107 |
Requirements on pre-fitting of ERTMS on-board equipment |
|
||
58 |
Резервирано UNISIG SUBSET-097 |
Requirements for RBC-RBC Safe Communication Interface |
|
||
59 |
Резервирано UNISIG SUBSET-105 |
Requirements on pre-fitting of ERTMS track side equipment |
|
||
60 |
Резервирано UNISIG SUBSET-104 |
ETCS version management |
|
||
61 |
Резервирано |
GSM-R version management |
|
||
62 |
Резервирано UNISIG SUBSET-099 |
RBC-RBC Test specification for Safe Communication Interface |
|
||
63 |
Резервирано UNISIG SUBSET-098 |
RBC-RBC Safe Communication Interface |
|
||
|