Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32006R0400

Регламент (ЕО) № 400/2006 на Комисията от 8 март 2006 година относно класирането на определени стоки в Комбинираната номенклатура

OB L 70, 9.3.2006, p. 9–11 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
OB L 348M, 24.12.2008, p. 469–473 (MT)

⏵Този документ е публикуван в специално издание (BG, RO, HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/400/oj

Date of document:
08/03/2006
Date of effect:
29/03/2006; влизане в сила дата на публикуване + 20 виж член 3
Date of end of validity:
No end date
Author:
Европейска комисия
Form:
Регламент
Treaty:
Договор за създаване на Европейската общност
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Corrected by 32006R0400R(01) (MT)
Modified by 32009R1179 поправка приложение 23/12/2009
Affected by case:
Instruments cited:
Link
Link

02/ 20

BG

Официален вестник на Европейския съюз

109

32006R0400

L 070/9

ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 400/2006 НА КОМИСИЯТА

от 8 март 2006 година

относно класирането на определени стоки в Комбинираната номенклатура

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 относно тарифната и статистическата номенклатура и Общата митническа тарифа (1), и по-специално член 9, параграф 1, буква а) от него,

като има предвид, че:

(1)

За да се осигури еднакво прилагане на Комбинираната номенклатура, приложена към Регламент (ЕИО) № 2658/87, е необходимо да се приемат разпоредби за класиране на стоките, изброени в приложението към настоящия регламент.

(2)

Регламент (ЕИО) № 2658/87 определя общите правила за тълкуване на Комбинираната номенклатура. Тези правила се прилагат за всяка друга номенклатура, която я възпроизвежда, макар и отчасти, или добавя към нея подразделения и която е приета въз основа на специфични нормативни общностни документи, с цел прилагане на митнически или други мерки в рамките на търговията със стоки.

(3)

Съгласно гореупоменатите общи правила стоките, описани в колона 1 на таблицата, фигурираща в приложението към настоящия регламент, следва да бъдат класирани със съответните кодове по КН, посочени в колона 2, въз основа на мотивите, посочени в колона 3.

(4)

Подходящо е да се предвиди обвързващата тарифна информация, издадена от митническите органи на държавите-членки във връзка с класирането на стоките в Комбинираната номенклатура, която не съответства на настоящия регламент, да може да бъде използвана от титуляра в продължение на три месеца съгласно разпоредбите на член 12, параграф 6 от Регламент (ЕИО) № 2913/92 на Съвета от 12 октомври 1992 г. относно създаване на Митнически кодекс на Общността (2).

(5)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по Митническия кодекс,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Стоките, описани в колона 1 на таблицата в приложението, се класират в Комбинираната номенклатура с кодовете по КН, посочени в колона 2 на таблицата.

Член 2

Обвързващата тарифна информация, издадена от митническите органи на държавите-членки, която не е в съответствие с настоящия регламент, може да бъде използвана в продължение на три месеца съгласно разпоредбите на член 12, параграф 6 от Регламент (ЕИО) № 2913/92.

Член 3

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

Съставено в Брюксел на 8 март 2006 година.

За Комисията

László KOVÁCS

Член на Комисията

(1)  ОВ L 256, 7.9.1987, стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 267/2006 (ОВ L 47, 17.2.2006 г., стр. 1).

(2)  ОВ L 302, 19.10.1992, стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 648/2005 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 117, 4.5.2005 г., стр. 13).

ПРИЛОЖЕНИЕ

Описание на стоките

Класиране (код по КН)

Мотиви

(1)

(2)

(3)

1.

Комплект за продажба на дребно, съдържащ:

—

преносим цифров апарат за запис и възпроизводство на звук, захранван с батерии, съдържащ ведно следните елементи: електронна система за сигнализация с цифров/аналогов преобразувател, памет, комнадни бутони, отделение за батериите, USB порт и изход за слушалките,

—

радиоприемник, захранван с батерии със слушалки и свързващ кабел,

—

кабел USB,

—

CD-ROM

—

упътване за употреба

Цифровият апарат за запис и възпроизводство на звук записва звука във формат МР3 и може да се свърже чрез USB интерфейс към машина за автоматична обработка на информация и да прехвърля папки формат МР3 или друг формат. Има също функция на диктофон.

Капацитетът на вградената памет е 128 МВ.

Радиоприемникът функционира самостоятелно.

8520 90 00

Класирането се определя според общи правила 1, 3 б) и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура и описанието на кодове по КН 8520 и 8520 90 00.

Цифровият апарат за запис и възпроизвеждане на звук придава основната характеристика на комплекта.

2.

Преносим радиоприемник, захранван с батерии, комбиниран ведно с апарат за запис и възпроизвеждане на звук. Съдържа следните елементи:

—

памет,

—

микропроцесор под формата на интегрални схеми („чип“),

—

електронна система съдържаща звукоусилвател,

—

екран за онагледяване с течни кристали,

—

радиоприемник и

—

командни бутони.

Микропроцесорът е програмиран за употреба във формат МР3.

Апаратът има връзки за стереослушалки и дистанционно управление.

Той може да се свърже с машина за автоматична обработка на информация чрез USB порт и да прехвърля папки във формат МР3 или друг формат. Има също функция на диктофон.

Капацитетът на вградената памет е 128 МВ.

8527 13 99

Класирането се определя според общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура и описанието на кодове по КН 8527, 8527 13 и 8527 13 99.

Класирането се определя от описанието на позиция 8527 — радиоприемници, дори комбинирани, заедно с апарат за запис или възпроизвеждане на звук.

3.

Моторизирана количка за голф на две колела, с тръбна конструкция от алуминий, кормило и седалка, на която може да седне един човек, когато количката не е в движение. Управлява се с крак.

Ръчките за маневриране на количката за голф се намират на кормилото.

Количката за голф развива максимална скорост от 6,5 км/ч. Екипирана е с електрически двигател на батерии с мощност 24 V.

Създадена е да пренася клубни чанти за голф.

(Виж снимката) (1)

8704 90 00

Класирането се определя според общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура и описанието на кодове по КН 8704 и 8704 90 00.

Количката за голф се изключва от код 8703, защото не превозва хора.

Тя се изключва и от код 8709, защото не е от вида, използван във фабриките, складовете, пристанищата и летищата за пренос на различни товари на малки разстояния.

Единствената ѝ употреба е за пренос на чанти за голф на голф игрищата.

4.

Многофункционално устройство, което извършва следните функции:

—

електронно сканиране точка по точка,

—

лазерен печат,

—

лазерен копир (непряк метод).

Устройството има няколко отделения за хартия, може да възпроизвежда до четиридесет страници формат А4 на минута.

Устройството функционира било самостоятелно (фотокопир), било свързано с машина за автоматична обработка на информация, било в мрежа (като принтер, скенер или фотокопир).

9009 12 00

Класирането се определя според общи правила 1, 3 в) и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура, бележка 5.Д от глава 84 и описанието на кодове по КН 9009 и 9009 12 00.

Апаратът има много функции, като нито една от тях не може да се приеме като основна характеристика.

Image

(1)  Снимката е само за илюстрация.

Top