Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32004D0266

Решение на Комисията от 17 март 2004 годинa относно разрешаване на незаличимо отпечатване на предписаната информация върху опаковките на семена от фуражни култури (нотифицирано под номер С(2004) 819)Текст от значение за ЕИП.

OB L 83, 20.3.2004, p. 23–25 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Този документ е публикуван в специално издание (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2004/266/oj

Date of document:
17/03/2004
Date of effect:
17/03/2004; влиза в сила дата на оповестяване
Date of notification:
17/03/2004
Date of end of validity:
No end date
Author:
Европейска комисия
Responsible body:
Directorate-General for Health and Food Safety
Form:
Решение
Addressee:
Петнадесетте държави-членки: Белгия, Дания, Германия, Ирландия, Гърция, Испания, Франция, Италия, Люксембург, Нидерландия, Австрия, Португалия, Финландия, Швеция, Обединеното кралство
Additional information:
разширяване на ЕИП от 22004D0121, отнася се за ЕИП
Authentic language:
испански, датски, немски, гръцки, английски, френски, италиански, нидерландски, португалски, фински, шведски, исландски, норвежки
Treaty:
Договор за създаване на Европейската общност
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Repeal 31987D0309
Implicit repeal 31988D0493 17/03/2004
Implicit repeal 31997D0125 частично отменяне член 2 17/03/2004
Instruments cited:
Link

03/ 54

BG

Официален вестник на Европейския съюз

195

32004D0266

L 083/23

ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА

от 17 март 2004 годинa

относно разрешаване на незаличимо отпечатване на предписаната информация върху опаковките на семена от фуражни култури

(нотифицирано под номер С(2004) 819)

(текст от значение за ЕИП)

(2004/266/ЕО)

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Директива 66/401/ЕИО на Съвета от 14 юни 1966 г. относно търговията със семена от фуражни култури (1), последно изменена с Директива 2003/61/ЕО (2), и по-специално последното изречение на член 10, параграф 1, буква а) от нея,

като има предвид, че:

(1)

Решение 87/309/ЕИО на Комисията от 2 юни 1987 г. относно разрешаване на незаличимо отпечатване на предписаната информация върху опаковките на семена от някои видове фуражни култури (3) бе съществено изменено няколко пъти (4). За яснота и рационалност, посоченоторешение трябва да се кодифицира;

(2)

Семената на фуражни култури не следва да бъдат предлагани на пазара, ако техните опаковки не са етикетирани с официален етикет, съгласно разпоредбите на Директива 66/401/ЕИО;

(3)

Въпреки това, може да бъде разрешено поставянето на незаличимо отпечатване на предписана информация върху самата опаковка, в съответствие с модела, предвиден за етикета;

(4)

По отношение на семената от зърнени култури, Решение 80/755/ЕИО на Комисията от 17 юли 1980 г. относно разрешаване на незаличимо отпечатване на предписаната информация върху опаковките на семена от зърнени култури (5), изменено с Решение 81/109/ЕИО (6), разреши незаличимото отпечатване на предписаната информация върху самата опаковка, в съответствие с модела, предвиден за етикета, при определени условия, които гарантират, че отговорността се поема от органа по сертифициране. Като се вземе предвид, че тази система се оказа ползотворна, подобно разрешение трябва да бъде предоставено при същите условия и по отношение на семената от фуражни култури;

(5)

Мерките, предвидени в настоящото решение са в съответствие със становището на Постоянния комитет по семена и посадъчен материал за земеделие, градинарство и горско стопанство,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

1.   На държавите-членки се разрешава съгласно условията, определени в параграф 2, да предвидят отпечатването под официален надзор на предписаната информация върху опаковките на семена от видове фуражни култури от категориите „базови семена“ и „сертифицирани семена“.

2.   За разрешението, предвидено в параграф 1, се прилагат следните условия:

a)

предписаната информация се отпечатва или щампова върху опаковките, така че да не може да се изтрие;

б)

съдържанието и цветът на печата или щампата съответстват на модела за етикета, използван в съответната държава-членка;

в)

от предписаната информация, поне тази, изисквана съгласно приложение IV, част А I а) точки 3 и 3а от Директива 66/401/ЕИО, се отпечатва или щампова, когато е приключило взимането на пробите, съгласно член 7, параграф 2 от тази директива, като отпечатването или щамповането се извършва официално или под официален надзор;

г)

освен предписаната информация, всяка опаковка носи официално вписан, индивидуален сериен номер, който е отпечатан или щампован върху опаковката от предприятието, което отпечатва опаковките, така че да не може да бъде изтрит; това предприятие информира органа по сертифициране за количеството на издадените опаковки, както и за техните серийни номера;

д)

органът по сертифициране води отчет за количеството на така маркираните семена, в това число за броя и съдържанието на опаковките във всяка партида, както и за серийните номера, посочени в буква г);

е)

отчетите на производителите са подложени на контрол от страна на органа по сертифициране.

Член 2

Държавите- членки съобщават на Комисията условията, при които ще прилагат разрешението, предвидено в член 1.

Комисията информира относно това останалите държави-членки.

Член 3

Решение 87/309/ЕИО се отменя.

Позоваванията на отмененото решение, се считат за позовавания на настоящото решение и се тълкуват в съответствие с таблицата на съответствието в приложение II.

Член 4

Адресати на настоящото решение са държавите-членки.

Съставено в Брюксел на 17 март 2004 година.

За Комисията

David BYRNE

Член на Комисията

(1)  ОВ 125, 11.7.1966 г., стр. 2298/66 (Специално издание на английски език, серия I, стр. 132).

(2)  ОВ L 165, 3.7.2003 г., стр. 23.

(3)  ОВ L 155, 16.6.1987 г., стр. 26.

(4)  Виж приложение I.

(5)  ОВ L 207, 9.8.1980 г., стр. 37.

(6)  ОВ L 64, 11.3.1981 г., стр. 13.

ПРИЛОЖЕНИЕ I

Отменено решение с неговите последващи изменения

Решение 87/309/ЕИО

(ОВ L 155, 16.6.1987 г., стр. 26)

Решение 88/493/ЕИО

(ОВ L 261, 21.9.1988 г., стр. 27)

Решение 97/125/ЕО, само член 2

(ОВ L 48, 19.2.1997 г., стр. 35)

ПРИЛОЖЕНИЕ II

Таблица на съответствието

Решение 87/309/ЕИО

Настоящото решение

Членове 1 и 2

Членове 1 и 2

—

Член 3

Член 3

Член 4

—

Приложение I

—

Приложение II
Top