Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32003L0120

Директива 2003/120/ЕО на Комисията от 5 декември 2003 година за изменение на Директива 90/496/ЕО относно етикетирането за питателност на хранитеТекст от значение за ЕИП.

OB L 333, 20.12.2003, p. 51–51 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Този документ е публикуван в специално издание (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 12/12/2014; заключение отменено от 32011R1169

ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2003/120/oj

Date of document:
05/12/2003
Date of effect:
09/01/2004; влизане в сила дата на публикуване + 20 виж член 3
Date of transposition:
31/12/2004; най - късно виж чл. 2.1
Date of end of validity:
12/12/2014; заключение отменено от 32011R1169
Author:
Европейска комисия
Form:
Директива
Addressee:
Петнадесетте държави-членки: Белгия, Дания, Германия, Ирландия, Гърция, Испания, Франция, Италия, Люксембург, Нидерландия, Австрия, Португалия, Финландия, Швеция, Обединеното кралство
Additional information:
изменяща директива, отнася се за ЕИП
Treaty:
Договор за създаване на Европейската общност
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31990L0496 изпълнение член 5.1 09/01/2004
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Implicitly repealed by 32011R1169 13/12/2014
Instruments cited:
Link

13/ 41

BG

Официален вестник на Европейския съюз

72

32003L0120

L 333/51

ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

ДИРЕКТИВА 2003/120/ЕО НА КОМИСИЯТА

от 5 декември 2003 година

за изменение на Директива 90/496/ЕО относно етикетирането за питателност на храните

(текст от значение за ЕИП)

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Директива 90/496/ЕИО на Съвета от 24 септември 1990 г. относно етикетирането за питателност на храните (1), и по-специално член 5, параграф 2 от нея,

след консултация с Научния комитет по храните,

като има предвид, че:

(1)

Пускането на пазара на салатримите като хранителни съставки от нов тип за влагане в хлебни и сладкарски изделия с понижено енергийно съдържание беше разрешено с Директива 2003/867 (2) на Комисията по силата на Регламент (ЕО) № 258/97 на Европейския парламент и на Съвета (3), последно изменен с Регламент (ЕО) № 1882/2003 (4).

(2)

В своето становище относно оценката за безопасността на предназначените за употреба като алтернативни мазнини с понижено енергийно съдържание салатрими в качеството им хранителна съставка от нов тип, представено на 13 декември 2001 г., Научният комитет по храните отбеляза, че енергията, осигурена от салатримите, е между 5 и 6 kcal/g.

(3)

Съгласно действащите към момента правила, енергията, осигурявана от салатримите, които се разглеждат като мазнини, се изчислява с използване на фактора на превръщане, прилаган по отношение на мазнините, предвиден в член 5, параграф 1 от Директива 90/496/ЕИО, и е 9 kcal/g. Прилагането на този фактор на превръщане за изчисляване на обявяваното енергийно съдържание на даден продукт би представило погрешно пониженото му енергийно съдържание, постигнато в резултат на употребата на салатрими при неговото производство, и по такъв начин, би създало невъзможност за пълното информиране на потребителя. Следователно е необходимо да се приеме подходящ фактор на превръщане по отношение на салатримите, който да се прилага при изчисляването на обявената енергийна стойност на хранителните продукти.

(4)

Мерките, предвидени в настоящата директива, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,

ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:

Член 1

В края на член 5, параграф 1 от Директива 90/496/ЕИО се добавя следното:

„—

салатрими

6 kcal/g —25 кJ/g“

Член 2

1.   Държавите-членки въвеждат в сила законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобразят с настоящата директива, не по-късно от 31 юли 2004 г. Те съобщават незабавно на Комисията текстовете на тези разпоредби и таблица за съответствието между тези разпоредби и разпоредбите на настоящата директива.

Когато държавите-членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членки.

2.   Държавите-членки съобщават на Комисията текстовете на основните разпоредби от националното си законодателство, които те приемат в областта, уредена с настоящата директива.

Член 3

Настоящата директива влиза в сила на двадесетия ден след датата на публикуването ѝ в Официален вестник на Европейския съюз.

Член 4

Адресати на настоящата директива са държавите-членки.

Съставено в Брюксел на 5 декември 2003 година.

За Комисията

David BYRNE

Член на Комисията

(1)  ОВ L 276, 6.10.1990 г., стр. 40.

(2)  ОВ L 326, 13.12.2003 г., стр. 32.

(3)  ОВ L 43, 14.2.1997 г., стр. 1.

(4)  ОВ L 284, 31.10.2003 г., стр. 1.

Top