Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32002D0840

Решение на Комисията от 23 октомври 2002 година относно приемане на списък от одобрени съоръжения в трети страни за облъчване на храните (нотифицирано под номер C(2002) 3994)Текст от значение за ЕИП.

OB L 287, 25.10.2002, p. 40–41 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Този документ е публикуван в специално издание (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Legal status of the document In force: This act has been changed. Current consolidated version: 28/01/2022

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2002/840/oj

Date of document:
23/10/2002
Date of effect:
25/10/2002; влиза в сила дата на оповестяване
Date of notification:
25/10/2002; Актът е бил нотифициран, но датата на нотификацията не е налична в EUR-Lex — вместо това се използва датата на публикуване.
Date of end of validity:
No end date
Author:
Европейска комисия
Responsible body:
Directorate-General for Health and Food Safety
Form:
Решение
Addressee:
Петнадесетте държави-членки: Белгия, Дания, Германия, Ирландия, Гърция, Испания, Франция, Италия, Люксембург, Нидерландия, Австрия, Португалия, Финландия, Швеция, Обединеното кралство
Additional information:
отнася се за ЕИП, разширяване на ЕИП от 22003D0073
Authentic language:
испански, датски, немски, гръцки, английски, френски, италиански, нидерландски, португалски, фински, шведски, исландски, норвежки
Treaty:
Договор за създаване на Европейската общност
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modified by 32004D0691 заместване приложение 07/10/2004
Modified by 32007D0802 поправка приложение 20071204
Modified by 32010D0172 поправка приложение DATEFF
Modified by 32012D0277 поправка приложение
Modified by 32022D0120 заместване приложение 28/01/2022
Link

13/ 38

BG

Официален вестник на Европейския съюз

150

32002D0840

L 287/40

ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА

от 23 октомври 2002 година

относно приемане на списък от одобрени съоръжения в трети страни за облъчване на храните

(нотифицирано под номер C(2002) 3994)

(текст от значение за ЕИП)

(2002/840/EО)

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Директива 1999/2/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 22 февруари 1999 г. за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно храните и хранителните съставки, които са обработени с йонизиращо лъчение (1), и по-специално член 9, параграф 2 от нея,

като има предвид, че:

(1)

Съгласно Директива 1999/2/ЕО хранителен продукт, който е обработен с йонизиращо лъчение, не може да се внася от трета страна, освен ако не е бил обработен в одобрено от Общността съоръжение за облъчване.

(2)

Комисията получи заявления за одобрение на три съоръжения за облъчване в Южна Африка и едно в Унгария, внесени от техните компетентни органи. Експерти на Комисията инспектираха съоръжения за облъчване, за да проверят дали отговарят на изискванията на Директива 1999/2/EО, и по-специално, дали официалния контрол гарантира, че те отговарят на изискванията на член 7 от посочената директива.

(3)

Съоръженията в Южна Африка и в Унгария отговарят на повечето от изискванията на Директива 1999/2/EО. Установените от Комисията недостатъци са добре взети под внимание от южноафриканските и унгарските компетентни органи. Списъкът, приет с настоящото решение, трябва да се преглежда редовно.

(4)

Предвидените в настоящото решение мерки са в съответствие със становището на Постоянния комитет за хранителната верига и здравето на животните,

ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:

Член 1

Списъкът с одобрените съоръжения за облъчване по смисъла на член 9, параграф 2 от Директива 1999/2/EО е посоченият в приложението към настоящата директива.

Член 2

Адресати на настоящото решение са държавите-членки

Съставено в Брюксел на 23 октомври 2002 година.

За Комисията

David BYRNE

Член на Комисията

(1)  ОВ L 66, 13.3.1999 г., стр. 16.

ПРИЛОЖЕНИЕ

Списък на одобрени от Общността съоръжения за облъчване в трети страни

Референтен №: EU-AIF 01-2002

HEPRO Cape (Pty) Ltd

6 Ferrule Avenue

Montague Gardens

Milnerton 7441

Western Cape

Republic of South Africa

Tel: (27-21) 551 24 40

Fax: (27-21) 551 17 66

Референтен №: EU-AIF 02-2002

Gammaster South Africa (Pty) Ltd

PO Box 3219

5 Waterpas Street

Isando Extension 3

Kempton Park 1620

Johannesburg

Republic of South Africa

Tel: (27-11) 974 88 51

Fax: (27-11) 974 89 86

Референтен №: EU-AIF 03-2002

Gamwave (Pty) Ltd

PO Box 26406

Isipingo Beach Durban 4115

Kwazulu-Natal

Republic of South Africa

Tel: (27-31) 902 88 90

Fax: (27-31) 912 17 04

Референтен №: EU-AIF 04-2002

Agroster Besugárzó Részvénytársaság

Budapest X

Jászberényi út 5

H-1106

Tel: (36-1) 262 19 22

Fax: (36-1) 262 19 22
Top