СПИСЪК НА ПРИЛОЖЕНИЯТА

ПРИЛОЖЕНИЕ І

АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗПОРЕДБИ ЗА ТИПОВО ОДОБРЕНИЕ

1.   ЗАЯВЛЕНИЕ ЗА ТИПОВО ОДОБРЕНИЕ НА ЕО ЗА КОМПОНЕНТ

1.1.   Заявлението за типово одобрение на ЕО за компонент съгласно член 3, параграф 4 от Директива 70/156/ЕИО за тип заден фар за мъгла се подава от производителя.

1.2.   Образец на информационния документ е даден в Допълнение 1.

1.3.   На техническата служба, отговаряща за провеждане на изпитванията за типово одобрение, се представя следното:

1.3.1.   Два образеца, оборудвани с препоръчаната лампа или лампи; ако устройствата не са идентични, но са симетрични и са подходящи за монтиране едно върху лявата страна и едно върху дясната страна на превозното средство, двата представени образеца могат да са идентични и да са подходящи за монтиране само върху лявата страна или само върху дясната страна на превозното средство.

2.   ОБОЗНАЧЕНИЯ

2.1.   Върху устройствата, представени за типово одобрение на ЕО за компонент, трябва да са обозначени:

2.1.1.   търговското наименование или търговската марка на производителя;

2.1.2.   за фаровете със заменяеми източници на светлина: препоръчаният тип(ове) лампи с нажежаема жичка;

2.1.3.   за фаровете с незаменяеми източници на светлина: номиналното напрежение и мощност.

2.2.   Тези обозначения трябва да са ясно четливи и неизтриваеми и да са положени върху осветителната повърхност или върху една от осветителните повърхности на устройството. Те трябва да се виждат от външната страна, когато устройството е монтирано върху превозното средство.

2.3.   На всяко устройство трябва да има достатъчно място за полагане на знака за типово одобрение за компонент. Това място се посочва на чертежите, споменати в Допълнение 1.

3.   ИЗДАВАНЕ НА ТИПОВО ОДОБРЕНИЕ НА ЕО ЗА КОМПОНЕНТ

3.1.   Ако съответните изисквания са удовлетворени, се издава типово одобрение на ЕО в съответствие с член 4, параграф 3 и, ако е необходимо, член 4, параграф 4 от Директива 70/156/ЕИО.

3.2.   Образец на сертификат за типово одобрение на ЕО е даден в Допълнение 2.

3.3.   На всеки одобрен тип заден фар за мъгла се определя номер на одобрение в съответствие с приложение VІІ от Директива 70/156/ЕИО. Една и съща държава-членка не може да определя един и същи номер на друг тип заден фар за мъгла.

3.4.   Когато е заявено типово одобрение на ЕО за тип светлинно или светлинно-сигнално устройство, включващо заден фар за мъгла, както и други светлини, може да се определи единен номер на типово одобрение на ЕО, при условие че задният фар за мъгла удовлетворява предписанията на настоящата директива и че всяка от останалите светлини, включени в светлинното или в светлинно-сигналното устройство, за което е заявено типово одобрение на ЕО, съответства на разпоредбите на специалната директива, приложима за него.

4.   ЗНАК ЗА ТИПОВО ОДОБРЕНИЕ НА ЕО ЗА КОМПОНЕНТ

4.1.   Освен обозначенията, посочени в точка 2.1, всеки заден фар за мъгла, съответстващ на изискванията за типа, одобрен съгласно настоящата директива, трябва да е обозначен със знак за типово одобрение на ЕО за компонент.

4.2.   Този знак се състои от:

4.2.1.   правоъгълник, в който е вписана буквата „е“, последвана от номера или опознавателната буквена група на държавата-членка, издала типовото одобрение:

4.2.2.   в близост до правоъгълника, от „базовия номер на одобрението“, съответстващ на положение 4 в номера на типовото одобрение, посочен в приложение VІІ към Директива 70/156/ЕИО, предшестван от двете цифри, показващи поредния номер, определен на последното основно техническо изменение на Директива 77/538/ЕИО към датата, на която е издадено типовото одобрение ЕО. В настоящата директива този номер е 00;

4.2.3.   следния допълнителен символ: буквата „F“.

4.3.   Знакът за типово одобрение на ЕО за компонент трябва да е положен върху стъклото или върху едно от стъклата на фара по такъв начин, че да е незаличим и ясно четлив, дори когато фаровете са монтирани върху превозното средство.

4.4.   Примери на знаци за типово одобрение на ЕО за компонент са дадени в Допълнение 3, фигура 1.

4.5.   В случая на издаден единен номер на типово одобрение на ЕО за компонент, предвиден в точка 3.4, за тип светлинно или светлинно-сигнално устройство, включващо заден фар за мъгла, както и други светлини, може да се положи единен знак за типово одобрение за компонент, състоящ се от:

4.5.1.   правоъгълник, в който е вписана буквата „е“, последвана от номера или опознавателната буквена група на държавата-членка, издала типовото одобрение (виж точка 4.2.1);

4.5.2.   базовия номер на одобрението (виж точка 4.2.2, първа част на първото изречение);

4.5.3.   ако е необходимо, изискваната стрелка, доколкото тя се отнася за устройството като цяло.

4.6.   Този знак може да се постави на произволно място върху фаровете, които са групирани, комбинирани или взаимно вградени, при условие че:

4.6.1.   се вижда след монтажа на фаровете;

4.6.2.   нито един светлопропускащ елемент от групираните, комбинираните или взаимно вградени фарове не може да се отстрани, без едновременно с това да се отстрани знакът за типово одобрение.

4.7.   Идентификационният символ на всеки фар, съответстващ на всяка директива, в изпълнение на която типовото одобрение на ЕО за компонент е издадено, както и поредният номер (виж точка 4.2.2,) и, ако е необходимо, буквата „D“ и стрелката се отбелязват върху:

4.7.1.   или съответната светлинно-излъчваща повърхност;

4.7.2.   или групирани по такъв начин, че всеки от групираните, комбинирани или взаимно вградени фарове може да бъде ясно идентифициран.

4.8.   Размерите на отделните елементи на този знак не трябва да са под минималните размери, предписани за отделните знаци в различните директиви, съгласно които е издадено типовото одобрение на ЕО за компонент.

4.9.   Примери на знаци за типово одобрение на ЕО за компонент за групирани, комбинирани или взаимно вградени фарове са дадени в Допълнение 3, фигура 2.

5.   МОДИФИКАЦИИ НА ТИПА И ИЗМЕНЕНИЯ НА ОДОБРЕНИЯТА

5.1.   В случай на модификация на типа, одобрен съгласно настоящата директива, се прилагат разпоредбите на член 5 от Директива 70/156/ЕИО.

6.   СЪОТВЕТСТВИЕ НА ПРОИЗВОДСТВОТО

6.1.   По правило, мерките за гарантиране съответствието на производството се приемат съгласно разпоредбите на член 10 от Директива 70/156/ЕИО.

6.2.   Всеки заден фар за мъгла трябва да отговаря на фотометричните условия, определени в параграфи 6 и 9 (1). Все пак, в случая на заден фар за мъгла, произволно избран от серийното производство, изискванията за минималната сила на излъчваната светлина (измерена със стандартна лампа по смисъла на параграф 7 (1) са ограничени, във всяка съответна посока, до 80 % от минималната стойност, предписана в параграф 6 (1).

Допълнение 1

Допълнение 2

Допълнение 3

ПРИМЕРИ НА ЗНАЦИ ЗА ТИПОВО ОДОБРЕНИЕ ЕО ЗА КОМПОНЕНТ

Фигура 1

Устройството с обозначен знак за типово одобрение на ЕО за компонент, показано по-горе, е заден фар за мъгла, типово одобрен в Германия (е1) по силата на настоящата директива (00), под базов номер на одобрението 1471.

Фигура 2

Опростена маркировка на групирани, комбинирани или взаимно вградени светлини, когато две или повече от тях са част от един и същ комплект

(Вертикалните и хоризонталните линии представят схематично формата на светлинно-сигналното устройство; те не са част от знака за одобрение.)

МОДЕЛ А

МОДЕЛ Б

МОДЕЛ В

Забележка: Трите примера на знаци на одобрения, моделите А, Б и В, представляват трите варианта за обозначаване на светлинно и на светлинно-сигнално устройство, на което най-малко два фара са част от един и същ комплектот групирани, комбинирани или взаимно вградени светлини. Тези знаци на одобрение показват, че устройството е одобрено в Германия (е1) под базов номер 1712 и че то се състои от следните елементи:

ПРИЛОЖЕНИЕ II

ТЕХНИЧЕСКИ ИЗИСКВАНИЯ

1.   Техническите изисквания са тези, определени в параграф 1 и параграфи 5 и 9, както и в приложение 3 към Регламент № 38 на ИКЕ на ООН, консолидиращ следните документи:

с изключение на следното: