Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31999D0511

Решение на Комисията от 7 юли 1999 година относно общ технически регламент за изискванията за включване към многослотови подвижни станции за мрежи с високоскоростно превключване на данните (HSCSD) (нотифицирано под номер C(1999) 2029)текст от значение за ЕИП.

OB L 195, 28.7.1999, p. 34–36 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Този документ е публикуван в специално издание (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1999/511/oj

Date of document:
07/07/1999
Date of effect:
08/07/1999; влизане в сила дата на оповестяване
Date of notification:
08/07/1999
Date of end of validity:
No end date
Author:
Европейска комисия
Form:
Решение
Addressee:
Петнадесетте държави-членки: Белгия, Дания, Германия, Ирландия, Гърция, Испания, Франция, Италия, Люксембург, Нидерландия, Австрия, Португалия, Финландия, Швеция, Обединеното кралство
Additional information:
отнася се за ЕИП, разширяване на ЕИП от 22000D0921(11)
Authentic language:
испански, датски, немски, гръцки, английски, френски, италиански, нидерландски, португалски, фински, шведски, исландски, норвежки
Treaty:
Договор за създаване на Европейската общност
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Instruments cited:
Link

13/ 28

BG

Официален вестник на Европейския съюз

3

31999D0511

L 195/34

ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА

от 7 юли 1999 година

относно общ технически регламент за изискванията за включване към многослотови подвижни станции за мрежи с високоскоростно превключване на данните (HSCSD)

(нотифицирано под номер C(1999) 2029)

(текст от значение за ЕИП)

(1999/511/ЕO)

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Директива 98/13/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 12 февруари 1998 г. относно крайните далекосъобщителни устройства и спътникови наземни станции, включително взаимното признаване на тяхното съответствие (1), и по-специално член 7, параграф 2, второто тире от нея,

(1)

като има предвид, че Комисията е приела мярката, идентифицираща вида крайни устройства, за който се изисква общ технически регламент, както и свързаното с нея заявление за обхват съгласно член 7, параграф 2, първо тире от Директива 98/13/ЕО;

(2)

като има предвид, че следва да бъдат приети съответните хармонизирани стандарти или части от тях, за изпълнение на съществените изисквания, които следва да бъдат трансформирани в общи технически регламенти;

(3)

като има предвид, че за да бъде гарантирана непрекъснатост на достъпа на производителите до пазарите, е необходимо да се разрешат преходни договорености относно устройствата, одобрени съгласно националните правила за типово одобрение;

(4)

като има предвид, че предложението е било представено на Комитета за одобряване на крайни устройства (АСТЕ) съгласно член 29, параграф 2;

(5)

като има предвид, че общият технически регламент, който ще бъде приет с настоящото решение, е в съответствие със становището на АСТЕ,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

1.   Настоящото решение се прилага по отношение на крайни устройства, предназначени да бъдат свързани с обществената далекосъобщителна мрежа и попадащи в обхвата на хармонизирания стандарт, идентифициран в член 2, параграф 1.

2.   Настоящото решение установява общ технически регламент относно изискванията към многослотови подвижни станции за мрежи с високоскоростно превключване на данните (HSCSD).

Член 2

1.   Общият технически регламент включва хармонизирания стандарт, изготвен от съответния орган по стандартизация, който прилага — доколкото е възможно — съществените изисквания, упоменати в член 5, букви от в) до е) от Директива 98/13/ЕО. Позоваване на стандарта е посочено в приложението.

2.   Крайните устройства, предмет на настоящото решение, са в съответствие с общия технически регламент, посочен в параграф 1 и доколкото е приложимо, отговарят на техническите регламенти, определени в Решения 98/574/ЕО (2) и 98/575/ЕО (3) на Комисията. Освен това те отговарят на основните изисквания, посочени в член 5, букви а) и б) от Директива 98/13/ЕО и отговарят на изискванията на други приложими директиви, и по-специално Директиви 73/23/ЕИО (4) и 89/336/ЕИО (5) на Съвета.

Член 3

Нотифицираните органи, определени за извършване на процедурите, посочени в член 10 от Директива 98/13/ЕO, следва — що се отнася до крайните устройства, предмет на член 1, параграф 1 от настоящото решение — да използват или гарантират използването на хармонизирания стандарт, посочен в приложението относно влизането в сила на настоящото решение.

Член 4

Адресати на настоящото решение са държавите-членки.

Съставено в Брюксел на 7 юли 1999 година.

За Комисията

Karel VAN MIERT

Член на Комисията

(1)  ОВ L 74, 12.3.1998 г., стр. 1.

(2)  ОВ L 278, 15.10.1998 г., стр. 30.

(3)  ОВ L 278, 15.10.1998 г., стр. 35.

(4)  ОВ L 77, 26.3.1973 г., стр. 29.

(5)  ОВ L 139, 23.5.1989 г., стр. 19.

ПРИЛОЖЕНИЕ

ПОЗОВАВАНЕ НА ПРИЛОЖИМИЯ ХАРМОНИЗИРАН СТАНДАРТ

Хармонизираният стандарт, посочен в член 2 от решението, е:

Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); atachment requirements for global system for mobile communications (GSM); high,speed circuit switched data (HSCSD) multislot mobile stations; access (GSM 13.34 version 5.0.2)

[Цифрови клетъчни далекосъобщителни системи (Phase 2+); изисквания за свързване към глобалната система за мобилна телефония (GSM); многослотови подвижни станции за мрежи с високоскоростно превключване на данните (HSCSD); достъп (GSM-13.34 версия 5.0.2)]

ETSI

Европейски институт за стандарти в далекосъобщенията

Секретариат на ETSI

EN 301 419-2: април 1998 г.

(с изключение на предговора)

ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ

Европейският институт за стандарти в далекосъобщенията е признат по силата на Директива 98/34/ЕО на Европейския парламент и на Съвета.

Хармонизираният стандарт , посочен по-горе, е разработен в съответствие с мандат, предоставен съгласно съответните процедури на Директива 98/34/ЕО на Европейския парламент и на Съвета.

Пълният текст на хармонизирания стандарт, упоменат по-горе, може да бъде получен от:

 

Европейски институт за стандарти в далекосъобщенията (European Telecommunications Standards Institute)

650, route des Lucioles

F-06921 Sophia Antipolis Cedex

или

 

Европейска комисия (European Commission)

DG ХIII/А.2 - (BU 31, 1/7)

Rue de la Loi/Wetstraat 200

B-1049 Brussels

 

или от всяка друга организация, отговорна за разпространението на ETSI стандартите, списък на които може да бъде намерен в Интернет на адрес: www.ispo.cec.be.
Top