31994R3259

РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 3259/94 НА СЪВЕТА

от 22 декември 1994 година

за изменение на Регламент (ЕИО) № 2930/86 определящ характеристиките на риболовните кораби

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора създаване на Европейската общност, и по-специално член 43 от него,

като взе предвид предложението на Комисията,

като взе предвид становището на Европейския парламент (1),

като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (2),

като има предвид, че се прави позоваване на характеристиките на риболовните кораби в рамките на общата политика в областта на рибарството, което изисква еднакви определения за характеристиките на корабите; като има предвид, че Регламент (ЕИО) № 2930/86 на Съвета от 22 септември 1986 г., определящ характеристиките на риболовните кораби (3) е приет именно за тази цел;

като има предвид, че всяко действие на Общността в тази област би трябвало да се основава, всеки път когато е възможно, на вече приетите препоръки от компетентните международни организации;

като има предвид необходимостта от установяване на международна система за стандартизация за определяне на тонажа на корабите със сравними форма и размери; като има предвид, че в Лондон, на 23 юни 1969 г. под егидата на Международната морска организация (ММО), за тази цел бе подписана международна спогодба за определянето на тонажа на плавателните съдове (IСТМ 1969);

като има предвид, че въпросната конвенция определя брутния тонаж като функция от общия обем на затворените пространства на даден плавателен съд; като има предвид, че методиката за определяне на брутния тонаж е представена в приложение I към конвенцията;

като има предвид, че въпросната конвенция се прилага от 18 юли 1994 г. за всички неосвободени от нея плавателни съдове, включително риболовните кораби с дължина 24 метра или повече извършващи дейност по международните морски пътища; като има предвид, че корабите с дължина под 24 метра са, inter alia, освободени от задълженията по Конвенцията;

като има предвид, че Регламент (ЕИО) № 2930/86 разшири обхвата на разпоредбите на приложение I на въпросната конвенция върху всички риболовни кораби на Европейската общност;

като има предвид, че държавите-членки изпитаха известни затруднения при пълното прилагане в практиката на разпоредбите за определянето на тонажа, съдържащи се в Регламент (ЕИО) № 2930/86, и преди всичко за риболовните кораби с малки размери, в определени случаи методиката представена в приложение I на горепосочената конвенция е неподходяща;

като има предвид, че е желателно постановяването на по-гъвкави разпоредби за съществуващите кораби, особено за тези с дължина до 15 метра, за да може тонажът да бъде определен чрез преценка;

като има предвид, че е целесъобразно изготвянето на метод за опростена оценка на брутния тонаж за плавателните съдове с дължина по-малка от 15 метра;

като има предвид, че риболовните кораби с дължина равна или по-голяма от 15 метра трябва да бъдат измервани съобразно разпоредбите на цитираната конвенция предвид значимостта на обема на съоръженията над горната палуба;

като има предвид, че е необходимо да се определи допълнителен срок след 18 юли 1994 г., с цел провеждане на новото измерване на съществуващите кораби с дължина равна или по-голяма от 15 метра, но по-малка от 24 метра, поради техническите изисквания, които налага измерването на корабите съобразно методиката, определена в конвенцията от 1969 г.,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Регламент (ЕИО) № 2930/86 се изменя, както следва:

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след публикуването му в Официалния вестник на Европейските общности.

Прилага се от 1 януари 1995 г., с изключение на разпоредбите на член 1, точка 2, които се отнасят за член 4, параграф 1, буква г) от Регламент (ЕИО) № 2930/86, и които се прилагат след 18 юли 1994 г.

(1)  ОВ С 323, 21.11.1994 г.

(2)  Становище, представено на 14 септември 1994 г. (все още непубликувано в Официален вестник).

(3)  ОВ L 274, 25.9.1986 г., стр. 1.

(4)  ОВ L 346, 31.12.1993 г., стр. 1.

(5)  ОВ L 19, 22.1.1994 г., стр. 5.“;

ПРИЛОЖЕНИЕ