31987R3940

РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) № 3940/87 НА КОМИСИЯТА

от 21 декември 1987 година

за изменение на Регламенти (ЕИО) № 103/76, (ЕИО) № 104/76, (ЕИО) № 105/76, (ЕИО) № 2203/82 и (ЕИО) № 3117/85 на Съвета и на Регламенти (ЕИО) № 3321/82, (ЕИО) № 3510/82, (ЕИО) № 3598/83, (ЕИО) № 3611/84, (ЕИО) № 254/86 и (ЕИО) № 314/86 на Комисията

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаването на Европейската икономическа общност,

като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическата номенклатура и относно общата митническа тарифа (1), и по-специално член 15 от него,

като има предвид, че като се отчита въвеждането на комбинирана номенклатура на стоките, основана на хармонизираната система, тарифната номенклатура, включена в Регламент (ЕИО) № 3796/81 на Съвета (2), е изменена с Регламент (ЕИО) № 3759/87 на Съвета (3) в съответствие с цитираната номенклатура, считано от 1 януари 1988 г.;

като има предвид, че следва съответно да се изменят някои регламенти за прилагане на Регламент 3796/81,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Регламентите, посочени в заглавието, се изменят съгласно приложението.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на 1 януари 1988 г.

(1)  ОВ L 256, 7.9.1987 г., стр. 1.

(2)  ОВ L 379, 31.12.1981 г., стр. 1.

(3)  ОВ L 359, 21.12.1987 г., стр. 1.

ПРИЛОЖЕНИЕ

Изменения на регламенти за прилагане на Регламент (ЕИО) № 3796/81

I.   Регламент (ЕИО) № 103/76 на Съвета от 19 януари 1976 г. относно установяване на общи търговски стандарти за някои пресни или замразени риби (1), последно изменен с Регламент (ЕИО) № 3396/85 (2), се изменя, както следва:

II.   Регламент (ЕИО) № 104/76 на Съвета от 19 януари 1976 г. относно установяване на общи търговски стандарти за сивите скариди (Crangon crangon), морските раци (Cancer pagurus) и лангустините (Nephrops norvegicus) (3), последно изменен с Регламент (ЕИО) № 3118/85 (4), се изменя, както следва:

Член 1 се заменя със следното:

III.   Регламент (ЕИО) № 105/76 на Съвета от 19 януари 1976 г. относно признаването на организации на производители от рибната промишленост (5), се изменя, както следва:

В член 1, параграф 2 „03.01 до 03.03“ се заменя с „0301 до 0307“.

IV.   Регламент (ЕИО) № 2203/82 на Съвета относно установяване на общите правила за предоставяне на премии за преходен период за някои риболовни продукти (6), последно изменен с Регламент (ЕИО) № 3512/82 на Комисията (7), се изменя, както следва:

Приложението се заменя със следния текст:

V.   Регламент (ЕИО) № 3117/85 на Съвета от 4 ноември 1985 г. относно определяне на общи правила за предоставяне на финансови компенсации за сардините (9), се изменя както следва:

Думата „Сардини“, навсякъде в заглавието и в текста, се заменя със „сардини от вида Sardina pilchardus“.

VI.   Регламент (ЕИО) № 3321/82 на Комисията от 9 декември 1982 г. относно установяване на общите правила за предоставяне на премии за преходен период за някои рибни продукти (10), последно изменен с Регламент (ЕИО) № 4101/86 (11), се изменя, както следва:

Приложение I се заменя със следното:

VII.   Регламент (ЕИО) № 3510/82 на Комисията от 23 декември 1982 г. относно определяне на коефициентите на преобразуване, приложими за риба тон (13) се изменя, както следва:

VIII.   Регламент (ЕИО) № 3598/83 на Комисията от 20 декември 1983 г. относно нотифицирането на цените и определянето на списъка на представителни пазари на едро и пристанища за рибни продукти (14), последно изменен с Регламент (ЕИО) № 2326/86 (15) се изменя, както следва:

IX.   Регламент (ЕИО) № 3611/84 на Комисията от 20 декември 1984 г. относно определяне на коефициентите на преобразуване за замразените калмари (16), последно изменен с Регламент (ЕИО) № 4104/86 (17) се изменя, както следва:

Приложението се заменя със следния текст:

X.   Регламент (ЕИО) № 254/86 на Комисията от 4 февруари 1986 г. относно установяване на подробни правила за постепенната отмяна на количествените ограничения, които се прилагат в държавите-членки, с изключение на Испания и Португалия, по отношение на консервирана сардела и риба тон с произход от Испания (19) се изменя, както следва:

XI.   Регламент (ЕИО) № 314/86 на Комисията от 11 февруари 1986 г. относно установяване на подробните правила за предоставяне на премии за складиране на някои рибни продукти (20), се изменя, както следва:

Приложение I се заменя със следното:

(1)  ОВ L 20, 28.1.1976 г., стр. 29.

(2)  ОВ L 322, 3.12.1985 г., стр. 1.

(3)  ОВ L 20, 28.1.1976 г., стр. 35.

(4)  ОВ L 297, 9.11.1985 г., стр. 3.

(5)  ОВ L 20, 28.1.1976 г., стр. 39.

(6)  ОВ L 235, 10.8.1982 г., стр. 4.

(7)  ОВ L 368, 28.12.1982 г., стр. 35.

(8)  Категориите преснота и представяне са определените в член 2 от основополагащия регламент.“

(9)  ОВ L 297, 9.11.1985 г., стр. 1.

(10)  ОВ L 351, 11.12.1982 г., стр. 20.

(11)  ОВ L 379, 31.12. 1986 г., стр. 11.

(12)  Размерите на отделните продукти съответстват на дефинираните в член 2 от Регламент (ЕИО) № 3796/81.“

(13)  ОВ L 368, 28.12.1982 г., стр. 27.

(14)  ОВ L 357, 21.12.1983 г., стр. 17.

(15)  ОВ L 202, 25.7.1986 г., стр. 23.

(16)  ОВ L 333, 21.12.1984 г., стр. 41.

(17)  ОВ L 379, 31.12.1986 г., стр. 17.

(18)  За почистен се счита продуктът, който е най-малко изкормен.“

(19)  ОВ L 31, 6.2.1986 г., стр. 13

(20)  ОВ L 39, 14.2.1986 г., стр. 8.

(21)  Категориите на преснота, представяне и размер са определените в член 2 от основополагащия регламент.

(22)  В границите, определени в член 6, параграф 5 от Регламент (ЕИО) № 3118/85 на Съвета (ОВ L 297, 9.11.1985 г., стр. 3) по отношение на някои крайбрежни риболовни зони на Обединеното кралство, при условие че пускането на пазара на размера между 11,5 и 13 cm от този продукт се извършва на местните или на регионалните пазари, разположени в близост до тези зони.“